他们居住在建在水中木桩上的芦苇草屋里。
成千上万只青蛙在河岸的芦苇中呱呱地叫。
候鸟隐蔽在芦苇丛中。
他学会了用芦苇编篮子，并卖掉它们。
考古学家已经去除了一层覆盖于木乃伊上的芦苇和绳索。
The archaeologists had to remove a layer or reeds and ropes that covered the burial.
他会把干草和芦苇编织成小网，再用羽毛和苔藓把它们填满。
He would weave dry grass and reeds into small nets, stuffing them with feathers and moss.
这通常是指海之歌，这里的形象是一个沉没和淹没在芦苇的海洋。
This is often referred to as the song of the sea, and here the image is one of sinking and drowning in the sea of reeds.
在塔尔，多达12人挤在用芦苇和塑料布拼凑而成的简陋棚子里。
In Tal, as many as 12 people are crammed into flimsy shelters patched together from reeds and plastic sheets.
在冬季，潮湿地区可以提供一种优良的、蒲草和芦苇形式的绝缘材料。
During the winter, wet areas may provide an excellent insulating material in the form of cattail fluff and reeds.
“我自己什么也没听见，”他说，“除了芦苇、灯芯草和柳树枝条间的风声。”
"I hear nothing myself," he said, "but the wind playing in the reeds and rushes and osiers."
1969年，他乘坐埃及风格的芦苇船横渡大西洋，以证明埃及对美洲的影响。
In 1969 he crossed the Atlantic in an Egyptian-style reed boat to prove Egyptian influences in the Americas.
我最初的记忆是在一张临时搭建的床上醒来，鼻子和嘴巴上结着干鼻涕，身上盖着芦苇毯子。
My first memory is of awakening in a makeshift bed, dried snot caked in my nose and mouth, under a blanket of reeds.
粽子是在端午节吃的一种中国传统食物，里边用糯米，豆子，肉和许多不同的料填充，外边用竹叶或芦苇叶包裹。
Zongzi, a kind of traditional Chinese food eaten on the Dragon Boat Festival, is stuffed with glutinous rice, beans, meat and many different fillings and is wrapped in bamboo leaves or reed leaves.
八年前，当点点在芦苇丛中被发现时，她的情况如何？
How was Diandian when she was found in the reeds eight years ago?
人们在一个湖中的芦苇丛中找到她时，她看上去十分虚弱，似乎命不久矣。
When people found her in the reeds (芦苇) of a lake, she looked too weak to survive.
它是否代表了叶芝自己早期的文化民族主义，以及在《风中芦苇》和其他早期诗歌中所代表的作品？
Does it represent Yeats's own early cultural nationalism and the work represented in The Wind Among the Reeds and other early poems?
它们就像一束束高大的、移动的、带虫的芦苇。
在我右边的是一条小湖，周围是长满苔藓和百里香草的芦苇丛。
To my right was the small loch, edged with deep reedy banks of moss and thymy turf.
她把芦苇浸泡起来以备编织篮子。
我们向芦苇中的野鸭射击。
今年南非祖鲁的“芦苇节”就是一例。
And so it proved with this year's Zulu reed dance in South Africa。
在芦苇丛中，没膝深的河注视着人类。
那时你就会见到我穿梭于芦苇和水草中。
O it's then you'll see me sailing through the rushes and the reeds.
我看见一只翠鸟一闪而过，一头巨蜥在芦苇丛中走过。
I saw a flash of kingfisher blue. A monitor lizard paddled away through the reeds.
而他却会用干草和芦苇织成小网，然后塞上羽毛和苔藓。
Instead he would weave dry grass and reeds into small nets, stuffing them with feathers and moss.
耶和华必击打以色列人，使他们摇动，像水中的芦苇一般。
And the Lord will strike Israel, so that it will be like a reed swaying in the water.
这些野狗住在河边的芦苇从中，数目增加很快，侵占了公园。
The wild dogs who lived in the reeds down by the river had multiplied and encroached on the park itself.
去年生的草丛，Straditsa河流沿岸的芦苇。
Bushes of last year reed mace alongshore the Straditsa river.
去年生的草丛，Straditsa河流沿岸的芦苇。
Bushes of last year reed mace alongshore the Straditsa river.
应用推荐