我们没有圣诞节用的草棚。
过渡乐节用来联系两个主题或乐章。
A transitional passage connecting two subjects or movements.
逾越节用的无酵饼就在他面前。
我们一般在感恩节用这个盘子。
This is a serving dish that we mostly used for Thanksgiving.
第三节用层次分析法计算了指标的权重。
In the third section, carries out hierarchical calculation and reaches the weight of index.
第18节用了两个强烈的措辞来形容罪。
企业文件组件也有类似的一节用在其可下载文件。
There is a similar stanza for the enterprise archive component for its downloadable archive.
第五节用概念整合理论来解释夸张的生成机制。
The last part analysizes the formation mechanism of hyperbole according to the conceptual integration theory.
印度西里古里：工人们正在制作排灯节用的鞭炮。
Siliguri, India: Workers make firecrackers prior to the Hindu Diwali festival.
它被印在几个日历上并在德国作为一种母亲节用花。
It came out on several calendars and is used in Germany as a Mothers' Day plant.
第四节用象似性理论解释对偶、排比和复叠的生成机制。
The fourth part interprets the formation mechanism of antithesis, parallelism and duplication based on the theory of iconicity.
甚至美国过圣诞节用的圣诞树也是中国制造，欧洲也是如此。
Even Christmas trees to be used in Christmas in us are made in China. Its the same case in Europe too.
他希望在接下来的狩猎季节用十字弓狩猎，因为他厌烦用枪狩猎了。
He is hoping to use his crossbow during the next hunting season, as he has become tired of using a gun.
这种油在寒冷的季节用也很好，它能提供水分和必需的营养素预防干燥。
This oil is also excellent for the cold weather, preventing dryness by providing moisture and essential nutrients.
为了推导单元性质的公式可以采用在5．2节用过的常用方法来进行。
The usual recipe for formulating element properties may be applied, just as was done in Section 5.2.
还保留数据块结尾的尾部字节并将这些尾部字节用在下一次解码操作中。
Also preserves trailing bytes at the end of data blocks and USES the trailing bytes in the next decoding operation.
更依据情人节用户预订峰值，推出“昔日狂甩中”每日尾房16点开抢。
A Valentine's day according to user reservation peak, launched the "kuangshuai today" Weifang 16 daily open grab.
以节用节制为特征的中国传统消费文化是小农经济在我国冗长的深层原因。
China's traditional consumption culture that thrift and sobriety being a feature is the reason at deep layer that the smallholding economy is redundant in our country.
将你可转移的技能以及和新的部门将会有多么好的合拍等详细细节用书面形式写下来。
Detail in writing (and verbally, when appropriate) your transferable skills and what a good fit you would be with the new department.
在过去，圣诞节用冷冻食物招待客人会被眼光敏锐的中产阶级看作极为失礼的行为。
Serving Christmas guests freezer food would once have been considered a major faux-pas among discerning middle-class hosts.
唯一的小细节用一个现成的模型是用鲜花的花瓶-剩下的就是从头开始建模和录像。
The only little detail used a ready-made model for is the vase with flowers – the rest is modeled from scratch and captured on video.
第一节用隐喻和转喻理论对譬喻和借代修辞格分别作具体分析，理解它们的生成机制。
The first part analysizes simile and metonymy with the theory of metaphor and metonymy in order to understand their cognitive mechanism.
所以，人们并不惊讶于将恋母情节用于解释弗洛伊德比用于奥狄帕斯本身还要准确的事实。
It is, therefore, not surprising that the Oedipus complex explains Freud better than it does Oedipus.
假日房屋装扮是英语中的一种通俗说法，意思是在圣诞节用大量的彩灯装饰房屋的外观。
Houseblinging is an informal English word that means to decorate the outside of a house at Christmas with a giant display of flashing lights.
首次启动系统后，以根用户登录，并且为在下一节用到的安装文件创建名为src的目录。
After the system has started up for the first time, log in as root and create a directory called SRC for the installation files used in the next section.
父亲节用于庆祝父亲的重要性，无论是年轻还是年长的父亲，以及被认为像父亲一样的人。
Father's Day celebrates the importance of fathers, young and old, and the men thought of as father figures.
父亲节用于庆祝父亲的重要性，无论是年轻还是年长的父亲，以及被认为像父亲一样的人。
Father's Day celebrates the importance of fathers, young and old, and the men thought of as father figures.
应用推荐