节水灌溉能显著提高水分生产率。
Water saving irrigation can improve water productivity significantly.
节水灌溉；技术，趋势，建议。
小管出流灌溉技术是一种现代节水灌溉技术。
This paper introduces thoroughly the characters of the small tube flow irrigation.
滴灌是目前世界上最先进的节水灌溉技术之一。
Trickling irrigation is one of the most advanced water saving irrigation technologies in the World.
我所参与的攀枝花市节水灌溉规划分区也不例外。
Panzhihua city water-saving irrigation planning I participate in is to be no exception.
地下渗灌是一种节水效果十分显著的节水灌溉技术。
The seep irrigation underground is a kind of water-saving irrigation technique.
本文提出了用于节水灌溉方式优化选择的项目综合评价方法。
The method for synthetical evaluation of optimal choice on water saving irrigation mode is presented.
节水灌溉必需与耕作栽培等农艺措施相结合，才能有效实施。
It is more effective to combine water-saving irrigation with agronomy such as tillage and cultivation.
微灌是目前效率最高的节水灌溉技术，有着广阔的应用前景。
Micro-irrigation is the most efficient water-saving irrigation technology, which has broad application prospect.
是国内目前最大的采用以色列先进节水灌溉技术的集中连片基地。
Currently, it is the largest concentrated continuous base in the country that is equipped with the cutting-edge Israeli water-saving irrigation technologies.
研究了节水灌溉条件下、不同施肥制度水稻植株对磷的吸收状况。
Phosphorus status in rice plant were studied under water saving irrigation and different fertilizer application systems.
认为设施农业中节水灌溉技术的选择应以水分环境调控要求为依据。
The choice of water saving irrigation technique in the instal lation agriculture must be on the basis of the moisture of regulation and control.
节水、节能灌溉技术的关键之一在于寻求合理的节水灌溉控制信号。
One crux of energy saving irrigation techniques is to investigate appropriate thirst signals of water saving irrigation control.
激光平地在我国今后的农业节水灌溉方面，是一项必需的高效平地技术。
The laser level land is essential a high-efficient level land technology in agriculture water-saving irrigation in the future of our country.
论述了一种自动化节水灌溉控制系统的硬件设计、外部连线及其使用功能。
The hardware design, outside connection and the utilization functions of an automatic water-saving irrigation control system is introduced in detail in this paper.
稻田综合节水技术是近年来辽宁省在节水灌溉方面形成的一种新的灌溉模式。
The comprehensive water saving techniques for the paddy rice fanning is a new irrigation model developed in Liaoning in recent years in water saving.
试验结果表明：在含盐量低于0.5%的盐渍化土壤中进行节水灌溉是可行的。
The results indicated that it is feasible that water-saving irrigation in the saline soil while salt content under (0.5%).
快速成形技术在节水灌溉领域的应用，使得节水灌溉新产品的快速开发成为现实。
Application of RP technology in water saving irrigation field makes rapid development of new water saving irrigation products become true.
我国生产一种结构简单使用方便的测水笔，已在近几年水稻控制节水灌溉中应用。
A surveying water pen of simple structure and convenient usage is made in our country that is applied in rice control and water saving irrigation for several years.
实际运行表明，该系统能根据土壤水分适时、适量灌溉，有效地实现了节水灌溉。
The results show that the system can irrigate at proper time and adequate quantity, and effectively fulfills water-saving irrigation.
对比分析了节水灌溉(喷灌)、抽水灌溉(漫灌)对甘蔗生长和蔗茎产量的效应。
Effects of sprinkle irrigation and flood irrigation by pumping water on the growth and production were analyzed and compared.
本文拟在分析节水灌溉效益评价研究内容和特点的基础上，探讨进一步研究的方向。
On the basis of the content and characteristics of evaluation of water-saving irrigation effects, the development of this research is discussed and reviewed.
介绍了节水灌溉在其他国家应用的现状以及喷灌系统的组成、各部分的作用和分类。
This paper also introduces the classification and the composition of the sprinkle irrigation system.
河北平原水资源的日益短缺，冬小麦节水灌溉制度的研究对于农业节水将具有重要意义。
With the increasing scarce of water resources in Hebei plain, the research of water saving irrigation system on winter wheat will have important meaning for agricultural.
该法可供节水灌溉供水系统设计和运行时参考，类似的供水系统设计和运用时也可借鉴。
All of these can supply references for designing and running of the water-saving irrigating and supplying system as well as the similar water-supplying system.
栾城县是闻名全国的小麦高产区之一，耕、种、收全部实现机械化，节水灌溉正在推广普及。
Luancheng County in China is one of the areas of high-yield wheat, tillage, seed, to achieve full mechanization, is promoting water-saving irrigation.
渗灌是一种新型的节水灌溉技术，本试验采用的拉链式渗灌管，其具有出水量大、不易堵塞等特点。
Infiltration irrigation is a new water-saving irrigation technology, and zip fasteners pipes have traits of great capacity and are not easily jammed.
通过对节水灌溉新技术——吸灌技术机理的研究，建立了吸灌条件下的土层土壤水分运动数学模型。
Based on the research of a new irrigation technique-sucking irrigation method, the numerical simulation is made for the water motion in soil layer under sucking irrigation condition.
我国节水灌溉项目后评价工作起步较晚，尤其节水灌溉综合后评价理论和方法的系统研究尚属空白。
The post evaluation work in water saving irrigation project is much late in our country, particularly the systematic research of its theory and method is still in blank.
本文根据灌区特点，提出了从灌区地形、地理位置出发，探讨了引黄节水灌溉泥沙处理的方法和措施。
According to the characteristics of the irrigation district, this article has introduced the methods and measures of sediment disposals for the WSI based on the topographical conditions.
应用推荐