生物医学研究将使许多感染艾滋病病毒的人们能够活得时间更长、更舒适。
Biomedical research will enable many individuals infected with HIV to live longer, more comfortable lives.
这些海地人有资格在美国寻求政治庇护，但却由于他们中的大多数人携带艾滋病病毒而被禁止入境。
The Haitians are eligible to pursue political asylum in the US but have been barred from entry because most have the AIDS virus.
艾滋病病毒经证实能突变成抗药型病毒。
HIV has proven to possess an ability to mutate into drug-resistant forms.
他感染艾滋病病毒五年以后，患上了完全型艾滋病。
He developed full-blown AIDS five years after contracting HIV.
两种药都能减缓艾滋病病毒的发展，但都不能治愈艾滋病。
Both drugs slow the progression of HIV, but neither cures the disease.
从感染艾滋病病毒到发展成为艾滋病病人有一定的时间间隔。
There's a time lag between infection with HIV and developing AIDS.
对所有捐献的血都要进行艾滋病病毒和其他传染病病毒检测。
对艾滋病病毒进行基因编辑是一个“好主意”，丘奇对美联社说道。
Using gene editing for HIV is "a good idea", Church told AP.
作为一名教育工作者和保健工作者，我和许多感染艾滋病病毒的儿童一起工作过。
In my dual profession as an educator and health care provider, I have worked with numerous children infected with the virus that causes AIDS.
如果我母亲在怀孕期间没有获得治疗艾滋病的处方药物，我就会从她那里感染上艾滋病病毒了。
I would have got HIV from my mother if she hadn't had access to prescription AIDS medicines when she was pregnant.
他们感染了艾滋病病毒并传染给了J。
在印度南方艾滋病病毒的流行也开始有所下降。
由于与其他人共用针头，他感染上了艾滋病病毒。
该国必须及时控制艾滋病病毒在这些高风险亚群体中的传播。
The country must act urgently to limit HIV infection in this high-risk sub-population.
这份报告也表明，艾滋病病毒预防项目已发挥了重要的作用。
The report also suggests that HIV prevention programmes have had a significant impact.
而AIDSVAX包含一种艾滋病病毒表层的基因工程蛋白。
AIDSVAX contains a genetically engineered version of a protein on the surface of HIV.
他们过去挨户排查艾滋病病毒，现在也对血压和血糖进行检测。
Its door-to-door screening programme for HIV now tests for blood pressure and blood sugar.
在所有感染艾滋病病毒的十五岁以下儿童中，90%是被母亲传染的。
Mother-to-child transmission causes more than 90% of all HIV infections in children under fifteen.
可悲的是感染了艾滋病病毒的妇女不仅自己得病，还把它传染给孩子。
The tragedy is that HIV women not only have the disease themselves, but they’re also passing it onto their children.
比方说，你有朋友因感染艾滋病而死，你恨的是艾滋病病毒。
It's — if you've had a friend who's died of AIDS, then you hate the HIV virus.
该社论说，妇女急需更有效的、她们自己能做主的艾滋病病毒预防措施。
Women urgently need more effective HIV prevention measures that they can control, the editorial says.
现存的抗艾滋病病毒的方法是以挽救已感染患者的生命为中心。
The existing plan for combating HIV centres on saving the lives of those already infected.
现存的抗艾滋病病毒的方法是以挽救已感染患者的生命为中心。
The existing plan for combating HIV centres on saving the lives of those already infected.
应用推荐