我的一些艾滋病毒检测呈阳性的病人，没有任何症状。
他们的父亲感染了艾滋病毒。
编辑这对双胞胎的基因是为了防止他们感染艾滋病毒。
The twins' genes were edited in order to prevent them from suffering from the HIV virus.
艾滋病毒是“一个庞大且日益严重的公共卫生问题”，哈佛大学医学院遗传学教授乔治·丘奇表示。
HIV is "a large and growing public health problem", according to Harvard Medical School genetic professor George Church.
改善对感染艾滋病毒的婴儿的护理是其中一个目标。
One of the goals is to improve care for babies infected with H.I.V..
最主要的担忧是，艾滋病毒携带者可能会向血液中心献血。
A leading concern is that someone with AIDS virus might give blood to a blood centre.
上周我们学校举办了一场关于艾滋病的讲座，让我们意识到艾滋病毒的危害。
Our school held a lecture about AIDS last week to alert us the dangers of HIV.
仅需几周时间，这些药物就可将被感染者每毫升血液的艾滋病毒数量由数百万个减少到50个以内。
In a matter of weeks, these drugs reduce the number of viruses per millilitre of infected blood from millions to less than 50.
正念甚至可以减缓艾滋病毒的进展。
今后10年继续坚持应对艾滋病毒
这样做还可降低艾滋病毒和结核传播风险。
艾滋病毒难以杀灭，原因就是它极易突变。
HIV has been so difficult to fight in part because it is such an adept mutant.
儿童艾滋病毒干预措施的覆盖率仍然非常低。
The coverage of HIV interventions for children remains alarmingly low.
改善艾滋病毒预防、诊断、治疗和关爱结果。
Optimize HIV prevention, diagnosis, treatment and care outcomes.
预防努力退步，艾滋病毒就会感染更多的人。
在撒哈拉南部非洲，艾滋病毒正在推动结核流行。
数值替代：艾滋病毒在任何子总体中始终未超过5%。
Numerical proxy: HIV has not consistently exceeded 5% in any sub-population.
她的丈夫死于艾滋病，目前她自己也感染了艾滋病毒。
She lost her husband to AIDS and is living with HIV herself.
60%以上的艾滋病毒携带者生活在撒哈拉以南非洲。
Over 60% of people living with HIV are in sub-Saharan Africa.
对所有地区而言，妇女感染艾滋病毒的比例不断增加。
In all regions, the proportion of women living with HIV is growing.
这将会降低艾滋病毒传播风险，并提高婴儿的存活机会。
This will reduce the risk of HIV transmission and improve the infant's chance of survival.
例如，在肯尼亚，艾滋病毒流行率已从10%降至6%。
In Kenya, for instance, HIV prevalence has fallen from 10 percent to 6 percent.
此外，每年发生包括艾滋病毒在内的上百万病毒感染病例。
In addition, millions of cases of viral infection, including HIV, occur every year.
社区将决定如何及何时向其成员提供艾滋病毒检测和咨询。
Communities will decide how and when their members will be offered HIV testing and counselling.
艾滋病毒检测通过检查血液中是否存在艾滋病毒抗体，显示感染状况。
An HIV test reveals infection status by detecting the presence or absence of antibodies to HIV in the blood.
许多艾滋病毒携带者正在采取改进艾滋病毒预防、治疗与关怀的行动。
Many people living with HIV are taking action to improve HIV prevention, treatment and care.
艾滋病毒预防的资金供应在许多国家的艾滋病毒预算中所占的百分比最小。
Funding for HIV prevention has become the smallest percentage of the HIV budgets of many countries.
自艾滋病毒开始流行以来，世卫组织主导了全球卫生部门艾滋病毒应对行动。
Since the beginning of the epidemic, WHO has led the global health sector response to HIV.
艾滋病毒问题可造成残疾，残疾人也被证明面临着更高的感染艾滋病毒的风险。
HIV can lead to disability, and people with disabilities have also been shown to be at higher risk of becoming infected with HIV.
艾滋病毒问题可造成残疾，残疾人也被证明面临着更高的感染艾滋病毒的风险。
HIV can lead to disability, and people with disabilities have also been shown to be at higher risk of becoming infected with HIV.
应用推荐