往后的几个星期，在母亲的一再鼓励下，我渐渐地为担任旁白的角色感到骄傲。
Over the next few weeks, with mother's constant encouragement, I learned to take pride in being the narrator.
处于这样的经济困难时期，许多青少年可能对自己在社会中扮演的角色感到困惑。
Such difficult economic times may leave many adolescents confused about their roles in society.
大多数人都是从销售代表做起的，他们对自己在公司发展中所扮演的角色感到非常自豪。
Most have worked their way up from sales representatives, and they are very proud of the role they played in the company's growth.
在运动队中，每个队员都有清晰的角色定位，队员们很少对自己的角色感到迷惑或不明确。
In a sports team each plays a clear role, and there are few occasions when members are confused or uncertain of their roles.
《有毒的童年》的作者苏·帕尔默非常担心，大多数三岁以上的女孩都对这种颜色感到疯狂。
Sue Palmer, writer of Toxic Childhood, is very worried that most girls over the age of three are crazy about the color.
蓝色感叹号表示实现尚未创建。
The blue exclamation mark indicates that an implementation hasn't been created yet.
游客对这美丽的景色感到好奇。
对格林的角色感到费解的人应该看得更深些。
“我对自己的角色感到满意，”吉格斯说。
感色乳胶包括三层，每一层对一种不同的颜色感光。
The color sensitive emulsion consists of three layers, each of which is sensitized for a different color.
读者们在这本书刚面世时就对尼莫船长这个角色感到惊奇。
Readers have wondered about the character of Captain Nemo ever since the book was published.
现在给予每日任务的人头上显示为蓝色感叹号而不是黄色。
Quest givers who have available daily quests will have a blue exclamation point instead of a yellow one.
在可见光谱范围内，不同波长的刺激能引起不同的颜色感觉。
In the visible spectrum, different wavelengths of stimulation can lead to a different color perception.
如果在设计过程中这些角色感到满意，那么大部分用户也会感到满意。
If these personas can be satisfied during the design process, the majority of the wider user community will also be satisfied.
您认为是什么使得他们选中了您，当时有多少人对这个角色感兴趣？
Or if they sought you out, what was it that they picked you for and how many others were interested in the part?
随后的几个星期，在妈妈的不断鼓励下，我渐渐对这一角色感到自豪。
Over the next few weeks, with her constant encouragement, I learned to take pride in the role.
如果你对选取合适的天空颜色感到为难的话，你可找张照片进行参考。
If you have difficulty in choosing your color of sky or your range, then you can take the help of a photograph.
如果你对周围的景色感到厌倦的话，你无需请搬家公司来搬走你的家具。
And if you're ever bored and need a change, there's no need to pack up or hire movers.
性别、成绩、专业兴趣、角色感觉、就读原因对专业承诺有一定影响。
The professional commitment level was influenced by many factors such as gender, academic achievement, profession interest, nurse role perception, and reasons for choosing nursing.
到幼儿后期，孩子爱玩、爱跳，有了色感和审美能力，衣服宜鲜艳别致。
Children love to play, and later, children love to jump, color and aesthetic ability, clothing appropriate bright-coloured and chic.
因此借由红，绿，蓝三种不同强弱的光线组合后，可产生多种的颜色感觉。
Therefore, with the combinations of red, green and blue light of different intensity, we can sense different colors.
但是，非水洗牛仔布的复兴让人们能够享受天然靛蓝有层次、有特点的褪色感。
Still, the comeback of raw (or unwashed) denim has prepared men to enjoy the gradual, idiosyncratic fade of the natural original.
过去我饰演的角色都是比较疯狂、外显的，这次能有机会尝试不同的角色感觉很棒。
I've played characters in the past that have been quite frenetic and express their emotions in a very physical way so this was a wonderful opportunity to play something very different from that.
人性化的设计组合，与众不同的场地色感。防滑、消震为健康运动带来可靠保障。
The unique sense of space color, anti-slip and shock absorption feature bring reliable protection for health movement.
时间一长，石肌自然风化、变色、直到整块景观石在质感、色感方面完全调和供人观赏。
For a long time, stone muscle natural weathering, discoloration, until the whole landscape stone texture, color sense of complete harmony for people to watch.
相对于画作所要传达的轻盈的主题，室内的颜色感觉有些重，因为克莱因想象的是蓝天和大海。
The colour feels a little heavy for an ethereal rendering of sky and sea, as Klein had envisioned.
本文将对用户体验的概念加以介绍，并着重探讨在UI设计中所推荐的颜色以及颜色感知等内容。
This article will introduce the concept of user experience and highlight some aspects of colors and color perception together with recommendations for UI design.
本文将对用户体验的概念加以介绍，并着重探讨在UI设计中所推荐的颜色以及颜色感知等内容。
This article will introduce the concept of user experience and highlight some aspects of colors and color perception together with recommendations for UI design.
应用推荐