国家预算已经由于税收收入的大幅减少而陷入艰境。
The national budget is already being put under strain by a marked reduction in tax revenue.
她报告我没有关键怕艰易，做事没有要半途而兴。
She tells me not to be afraid of trouble, and never do things by halves.
证据表明欧洲继续步入正轨，不管如何的举步为艰。
The evidence shows that Europe continues to go in the right direction, however slow and hesitating that may be.
美国的三大汽车巨头就是是现金流枯竭而举步危艰。
The three major U. S. auto giant is the cash flow is drying up and in serious danger together.
小黑盒子里迸出火花，红艰灯泍収怒似地忍明忍暗。
Sparks were emitted from small black boxes and red lamps flashed on and off angrily.
另一个原因是，计算机程序设计的教育可以修改艰软件。
Another reason is that computer's programs designed software of education that could be amended difficultly.
我觉得这个不能说累了，想想外面社会工作比较辛艰吧。
I think this can not be said that tired, to think outside of social work compared it difficult Sim.
或以载油之艰，遣人僦居荆襄、辰沅，就其贱值桐油点烟而归。
Or to carry difficult of oil, dispatches the human to rent occupies Jingxiang and Chenyuan, its inexpensive value tung oil smoke turns over.
女人永远也不能对自己深爱过的男人艰心的拒绝，彻底的忘情。
A woman can never be off of their beloved man together heart refuse, thoroughly unruffled by emotion.
正在仄居练习中，要教会正在复杂多变的做战情势下艰易定下决计。
In routine training you learn to make difficult decisions in plex bat situations.
由于钢材市场疲软，当前，湖南省一些冶金企业生产经营举步为艰。
At present, some metallurgical enterprises in Hunan province have some trouble in production and marketing on account of market slump in steel products.
不管是在夜深人静的顺境，还是在举步为艰的逆境，它常常被我想起。
Regardless of the good times are in the dead of night, or in serious difficulties in the face of adversity, it often think of me.
楚王的昏庸，佞臣的险虐，家邦的危机，民生的多艰，戮刺着您心头的痛处。
King chu's fatuity sycophantic courtiers 'evil your kingdom's crisis people's hard livelihood all stab your sore spot.
我们艰决支持以对社会、道德、和环境方面负责任的方式来为股东创造价值的这种趁势。
We strongly support the trend towards delivering shareholder value in a socially ethically and environmentally responsible manner.
戈弗雷女士说，“但是，现在这些家庭发现，即使孩子们得到了极好的教育，生活却很艰自理。”
Godfrey said. "but now these families are realizing they have a great education but yikes it's tough for them to be on their own."
为什么总是有这么多的人让我们伤心，难受，让我们觉得内心的伤痛，让我们体会到折磨与艰熬。
Why always have so many people to make us sad, suffered, let us feel distress of heart, let us realize the molestation and the Jian cook.
“我想要为国家队效力，”他说道，“我想为威尔士踢球，所以融入有实力的球队是艰实的目标。”
“I want to get my full Welsh cap for Wales,” admitted the teenager, “I've always wanted to play for Wales so it's a massive target to get into the team for the qualifiers.”
英国跨国公司具有较高的生产率水平，优秀的国内企业水准也并不弱，但是规模较小的公司确举步唯艰。
Britain's multinational companies have good productivity levels, and the best domestic firms are not far off, but smaller ones often struggle.
负电荷激子是三个带电粒子的体系，构成本征函数的基矢数以及哈密顿矩阵元都极大，数值计算艰浩。
A negatively charged exciton is a system of three charged objects, making the numerical computations difficult due to the large size of the basic vector set and the Hamiltonian matrix.
与其在沉默中孤寂，不如在抗争中爆发……路越艰，阻越大，险越多，只要走过去了，人生就会更精彩。
Breaking out in the war is better than feeling lonely in silence... the more difficult, the more barrier, and the more dangerous. As long as you walk across it, your life will be more exciting.
这使社会服务有举步为艰的感觉，另一方面正因这些问题的涌现，更显得社会服务的重要，让撕裂的社会仍觉有温情。
On one hand, all these made social services seem harder to step forward. On the other hand, these issues revealed the importance of social services, which could give warmth to this wounded society.
四个好朋友在医院里碰面了，他们的妻子正在生产。护士过来对第一个男人说：“恭喜允拽价畔猬那艰庄渐诗，你得了双胞胎。”
Four best friends met at the hospital since their wives were giving births to their babies. The nurse comes up to the first man and says, "Congratulations, you got twins."
举步为艰的户外产品零售商黑色休闲(Blacks Leisure)公司更新了重组计划的目标顾客群，并向苏格兰银行再借贷款。
Struggling outdoor retailer Blacks Leisure updated the market on its restructuring plan and new bank facilities with bank of Scotland.
这些评价合理与否姑且不论，但事实上，在古典音乐步履为艰的今天，R·施特劳斯音乐却在市场站稳脚跟，成为最常上演的作品之一。
In fact, classical music are in difficult development of today, R · Strauss' music can acquire its position on the market and his composition are still very popular.
这些评价合理与否姑且不论，但事实上，在古典音乐步履为艰的今天，R·施特劳斯音乐却在市场站稳脚跟，成为最常上演的作品之一。
In fact, classical music are in difficult development of today, R · Strauss' music can acquire its position on the market and his composition are still very popular.
应用推荐