昔日的荒地今天成了良田。
The formerly [once] barren land has been changed into stretches of fertile fields.
他耕种了200英亩良田。
阿姆斯特丹最富有的商人们捐钱并开垦了7100公顷的良田。
The richest merchants in Amsterdam contributed money to reclaim a good 7,100 hectares of land.
对良田的争夺也可能促使人们团结起来，宣告他们对于最好的田地的所有权。
Competition for good farmland may also have prompted people to bond together to assert rights over the best fields.
几年之内他们就把荒地变成了良田。
Within a few years they had transferred barren wastes into fertile fields.
富家不用买良田，书中自有千钟粟。
Rich families don't need to buy fertile fields; There are a thousand bushels of millet in books.
城市的无节制扩张侵占了东部的良田。
若是没有树，良田变沙漠，土地荒凉。
If there are no trees, fertile land variable desert, barren land.
他们把荒地改变成为良田。
贫瘠的土地已改成良田。
银川精齿机械有限公司，原为良田机械厂。
Yinchuan Precision Gear Machinery Co., Ltd., formerly farmland Machinery Factory.
自我约束者，承载万舟千帆，滋润沃土良田。
The self-restraint, the load bearing ten thousand boat thousand sails, moisten the fertile soil fertile farmland.
将沙漠改造成良田。
把荒地改变为良田。
经过几年的努力，这些贫瘠的土地终于变成了良田。
After years' effort, the barren land has been turned into fertile fields.
但愿我活着见不到这些良田都成了建筑工地的那一天。
May I never live to see the day when these fields are turned into building plots.
树可以防止风把泥土吹走，也可以阻止风沙吹进良田。
Trees can stop the wind from blowing the earth away. They can also prevent the sand from moving toward the rich land.
许多良田已经被抢走了，新法律仅仅是保护抢夺者的所得而已。
Much good land has already been grabbed, and the new law will merely protect the grabbers' gains.
热闹工地的四周，病饿而死的匠人的荒冢已经掩去了大片的良田。
All round this bustle and noisy construction site, bodies of those who died of starvation and sickness have already cover pieces of fertile land.
热闹工地的四周，病饿而死的匠人的荒冢已经掩去了大片的良田。
Around the building site, the tombs of dead artificers who had suffered illness and starve was coverd a great piece of field.
热闹工地的四周，病饿而死的匠人的荒冢已经掩去了大片的良田。
Then there appear another land , there are many craftsmen are accummulated to build the great grave of the alive Emperor .
他们的世代的努力工作已经把沙漠和荒地变成了绿色的牧场和良田。
Their generations of hard work have turned the deserts and barren land into green pastureland and fertile fields.
将一些洪水引入摩根萨溢洪道的计划意味着将要淹没该州其他地方的良田。
A plan to direct some of the water into the Morganza Spillway means flooding rich farmlands in another part of the state.
自汉代以来，溪上筑有36道古堰，引出36条水渠，灌溉两岸万顷良田。
During the Han Dynasty, 36 weirs were constructed on the stream and 36 channels were diverted to irrigate tens of thousands of agricultural fields.
农民们历尽艰辛把贫瘠之地变成了多产（productive）的良田。
The farmers have taken strenuous pains to turn the barren land into productive fields ;
永丰林生态园的有机农作物国内闻名，世代勤劳的人们将这片肥土沃野变成了千里良田。
The organic plants at Yongfenglin Ecological Garden is well known in China. For generations, farmers here have tilled this vast fertile cropland.
心作良田耕不尽，善为至宝用无穷。我们应有纯洁的心灵，去积善为大众。就会获福无边。
The heart not good fertile farming, with infinite treasure. We should have a pure heart, go to the public good. Will be blessed with no edge.
象中国一样，美国继承了幅员辽阔的国土，有一望无际的丛山峻岭，沃土良田和无边草原。
Like you, we inherited a vast land of endless skies, tall mountains, rich fields, and open prairies.
例如，在未来的几年中，之前用于农业的上千亩良田以及数百万加仑的水源可能被用于别处。
For example, over the next several years, thousands of acres of prime agricultural lands and millions of gallons of water may be available for alternative USES.
例如，在未来的几年中，之前用于农业的上千亩良田以及数百万加仑的水源可能被用于别处。
For example, over the next several years, thousands of acres of prime agricultural lands and millions of gallons of water may be available for alternative USES.
应用推荐