想象一下，在没有良好的阅读技巧的情况下，尝试做一些简单的事情，比如阅读药瓶上的说明。
Imagine trying to do something as simple as reading the directions on a medicine bottle without good reading skills.
我对他的回答做了笔记，我还在尝试把这个问题搞清楚，事情就这样发生了，一个系统本来运行良好，然后就变得很脆弱。
I got a note from him and I'm still trying to figure it all out That's what happens; the system performs very well and then it becomes vulnerable.
如果主题具有良好的结构，那么您可以先尝试使用本文提供的转换工具。
If you already have well-structured topics, first try using the provided conversion tool.
把你们的夫妻关系定为头等大事。一起来做份时间表，并执行计划。如果一整晚保持良好关系有困难，至少在不同地点选一个特定时间去尝试执行。
Make your relationship a priority. Schedule time together. Make it happen. If a long night out isn't possible, at least try for a regular hour here and there.
解决这个问题的一个方法是尝试使图的外观保持在大致良好的水平上--您在使用图时，不需要它非常完美。
One way to solve this is to try to get your diagrams looking good in a rough sort of way -- a diagram doesn't have to be perfect while you're working on it.
但如果你尝试开一辆大型卡车，这将与你平时掌握的事大相径庭，使你感觉良好。
But if you were to try driving a huge moving truck, that might be something different that you'd accomplish and feel good about it.
如果你在当下对自己的观点感觉非常良好，这恰恰是一个很好信号，标志着你需要更冷静的思考一遍，才尝试表达你的立场。
If you feel strongly about something in the moment, that's probably a good sign that you need time to think before trying to communicate it.
我刚刚介绍了一种良好的表示技术应该提供的功能，以及JSP技术尝试解决的具体问题。
I've spelled out what a good presentation technology should provide, as well as the specific problems that JSP technology seeks to address.
QEMU是尝试新操作系统的一种良好方法，而且不用花时间安装。
QEMU is a great way to try a new operating system without spending time for the install.
面对需要观察、尝试、考验的复杂问题，我们需要谦卑；如果为了良好目的付出的艰苦努力没起作用，我们需要诚实地承认。
We need humility in the face of complex problems that require observation, trials, testing — — and honesty to acknowledge when well-intentioned, deeply-committed efforts still don't work.
记住，在根据计时(尽量进行良好实践)输入用户名时，可能要进行多次尝试来输入用户名，以便可以精确地匹配预期的值。
Keep in mind that as you enter your user name according to your (hopefully well-practiced) timings, it make take a few tries to enter your user name with enough precision to match the expected values.
如果和中国恢复良好的关系能帮助他们自己反抗俄德的压制，很多人认为这是值得去付出尝试的。
If warmer relations with China enable the ex-communist countries of Europe to brace themselves better against a Russo-German squeeze, many may argue that this is a price worth paying.
与他们2006年的尝试相反，这次叛军得到邻国苏丹的军火，而且组织良好。
And, in contrast to their attempt in 2006, this time the rebels, who owed their weaponry to neighbouring Sudan, were organised.
起初，有几家位于芝加哥的商家尝试了这项服务，而Groupon也显示出了良好的创收能力。
A few local merchants in Chicago get them started, and Groupon shows good revenues.
躁郁症不同于普通的情绪波动 并非每个孩子都经历过.相比之下 躁郁症更为强烈.这种疾病让孩子身心俱疲难以在学校取得良好的表现 难与朋友或家人相处.有时这种疾病相当危险.某些年轻患者会尝试自虐或自杀.
Bipolar symptoms are more powerful than that. The illness can make it hard for a child to do well in school or get along with friends and family members.
提示：当您看见The import ****cannotberesolved 信息出现在先前运行良好的环境中时，请不要尝试选择Organizeimports。
Hint: Don't be tempted to select Organize imports when you see The import **** cannot be resolved messages appearing in a previously good environment.
这次教学实践是培养学生口头交际能力的一次有益尝试，是一个良好的开端，并为作者今后在英语教学中进行进一步的探索打下了基础。
This practice is a beneficial attempt to train students? Verbal communicative competence, which is a good beginning and has laid a foundation for the author's further explorations in FLT.
我们无需尝试就可以形成坏的习惯。但，我们也可以每天用15分钟的时间，自觉地逐步地养成良好的习惯。
We form bad habits without trying. But we can purposefully develop good habits in just 15 minutes a day.
我无法用言语当我尝试你渲染我的帮助表示衷心的感谢。你的提示和良好的关注我的询问将高度赞赏。
Words fail me when I try to express my heartfelt gratitude to the help you rendered me. Your prompt and favorable attention to my inquiry would be highly appreciated.
良好的教学不是被一种固定的议程所僵化，它灵活、流动、尝试，并有信心对变化的环境做出反应和调整。
Good teaching is about not always having a fixed agenda and being rigid, but being flexible, fluid, experimenting, and having the confidence to react and adjust to changing circumstances.
一些系统及编译器比其他一些更宽容，这就是为什么有些程序曾在一些系统运行良好而当你在另一些系统尝试他们的时候会当掉。
Some systems and compilers are more tolerant than others, which is why programs that ran well on one system can crash when you try them on an another.
想要激活皮肤，让其回到良好的状态，可尝试微晶治疗疗——一种通过机械磨皮使皮肤再生的非手术治疗方法。
To re-stimulate your skin and jump start it back into a good condition, try a microdermabrasion treatment - a non-surgical method of skin rejuvenation using mechanical skin exfoliation.
我们在浆砌石拱坝防渗加固中进行了首次尝试，取得了良好的效果。
In the reinforcement and leakage-proof of the masonry arch dam, we had the first attempt and achieved good results.
我国一些农村在对外劳务合作方面也进行了尝试，并取得了良好的效果。
Some rural areas in China have tried to develop foreign labor cooperation and have made a good effect.
车辆的转向和悬挂系统，包括轮胎，应该是在良好的状态，然后再尝试对齐。
The vehicle's steering and suspension system, including tires, should be in good condition before attempting alignment.
其实除了练习和下场，我们给高尔夫建立良好习惯的方法还有很多，那么先尝试这几个简单的练习和方法来帮助你的高尔夫提升到更高的水平。
There are many ways to create good habits in the golf game outside of practicing and playing golf. Try these few simple exercises and drills to help your take your game to the next level.
在当前环境下，财务状况良好的零售商应该尝试新概念吗？
Should retailers with sound financial conditions be experimenting with new concepts in this environment?
在当前环境下，财务状况良好的零售商应该尝试新概念吗？
Should retailers with sound financial conditions be experimenting with new concepts in this environment?
应用推荐