艏楼甲板应该有小的舷弧用于排水。
艏部舱室(舵机房)风管结构交验。
Vent duct structure of bow cabin (steering gear RM.) To be inspection.
你们船有艏侧推器还是艉侧推器？
艏部是钢板焊接球鼻形结构。
The stem is of bulbous bow type constructed by welded of steel plates.
平板龙骨应与艏柱和艉框架牢固地连接。
The plate keel to be connected firmly with stem and stern frame.
艏尖舱中平台(水平位臵)上的减轻孔应为格栅型。
Lightening holes at platform (in horizontal position) in peak tanks to be grating type.
艏锚已备。
艏摇的存在会明显的衰减尾柄主臂和尾鳍攻角的角位移。
The yawing can apparently attenuate the angular displacement of both the tail and the attack angle of tail fin.
艏侧推上应安装有刹车以防止航行时螺旋桨和马达发生转动。
The bow thruster to be equipped with a brake to avoid the turning of the propeller and motor during sailing.
艏制链器到绞链盘滚筒(不是绞缆滚筒)之间是否有一个直接引导器？
Is there a direct lead from the bow stopper to the winch drum (not the warping end)?
当选择了DP模式，当时船舶的位置和艏向被作为参考位置和艏向。
When DP mode is selected, the current position and heading of the vessel are taken as the reference position and heading.
在舰艏甲板上的大型起重机和通信天线桅杆移除被一座跟踪雷达代替。
The large crane and communication mast on the bow deck was removed and replaced by a tracking radar.
上层建筑的前端壁的起始点不宜过于接近船艏，否则会有呆笨的感觉。
The forward end of the superstructure should not be too close to the bow to avoid a sense of clumsiness.
在这种模式下，船舶的艏向是由一个罗盘和由一个声学pme相对分离控制。
In this mode, the vessel heading is controlled by a gyrocompass and the relative separation controlled by an acoustic PME.
本船艏部设有艏侧推装置，消防时可保持船舶定位，并具有良好的视野和回转性能。
This boat is equipped with one bow thruster for position keeping while fire fighting has good viewing tactical turning performance.
特别是，本系统对潜器的位置和艏向具有优良的控制特性，达到了预定的研究目标。
Especially, this system has very good performance of vehicle positioning and heading control. The predetermined research goal has been achieved.
一台起锚机和锚链可能会在船艏增加300到600磅的重量，反而会影响船的性能。
A windlass and all-chain rode may add 300-600lb. in the bow and can adversely affect the performance of your boat.
艏尖舱、淡水舱、压载舱、应急发电机组燃油柜采用测量管测量，污油舱使用短测量管。
Fore peak tank fresh water tank ballast tank emergency generator fuel oil tank use sounding pipe sludge tank use short sounding pipe.
当心磷艏含量超过50％时，该酶质子泵功能却随心磷脂含量的增加表现出下降的趋势。
When cardiolipin concentration was more than 50%, the enzyme proton-pumping function was no longer increased.
在首部甲板上安装首楼甲板。锚机，系泊配件和锚链管、艏桅杆处等的甲板结构需要加强。
Forecastle deck shall be provided on forward deck. Deck structures in way of windlass, mooring fittings, hawser pipes, foremast etc. shall be reinforced.
动力定位船舶在船位保持的过程中，其艏向是否保持在最佳艏向下对于节约能耗十分重要。
It is very important to guide a dynamic positioning ship in an optimal heading, which can reduce the energy consumption greatly.
本船为钢质双体船，前倾艏柱，方艉圆舭，艏升高甲板单层露天甲板，双主机双螺旋桨双舵。
This vessel is made of steel, catamaran, fore raked stem, transom stern, round bilge, fore raised deck, single open deck, double main engines, double propellers, double rudders.
时间序列分析法亦可用于船舶纵摇、艏摇的时间序列预报，该方法在工程中具有很大的实用价值。
The time series analysis can also be used in ship pitching and heaving time series prediction. These indicate that the prediction method is valuable for engineering practice.
在一些扫雷舰上，在舰艏甲板上的双- 37毫米aaa炮被一座更有威力的单管85毫米炮代替。
On some units, the dual-37mm AAA gun on the bow deck was replaced by a more powerful single-barrel 85mm gun.
艏斜桁撑杆，艏斜桁撑杆支索一种直立索具，用以加固船首斜桁和船斜帆桁，以抵御船头支索力量。
Any of several parts of standing rigging strengthening the bowsprit and jib boom against the force of the head stays.
潜艇球面艏端隔壁结构在工程焊接过程中产生的焊接变形及残余应力是关系到潜艇安全的重要指标。
The welding deformation and residual stress during the procedure of the welding of the submarine's spherical stem bulkhead are a very important guideline on the submarine's safety.
潜艇球面艏端隔壁结构在工程焊接过程中产生的焊接变形及残余应力是关系到潜艇安全的重要指标。
The welding deformation and residual stress during the procedure of the welding of the submarine's spherical stem bulkhead are a very important guideline on the submarine's safety.
应用推荐