而战利品则是他们所俘获的六艘战舰的船首。
The war trophies were the prows of six ships that they had captured.
维珍银河公司的太空船首次亮相
快速战舰向私掠船的船首上空发炮警告,命令她停航。
The frigate fired a warning shot across the privateer's bows to make her heave to.
十一月三十日,人们将在全球最大游轮的船首上击碎香槟。
ON NOVEMBER 30th champagne will be broken over the bow of the world's largest cruise ship.
配有两个汽笛,一个船首,一个船尾。
前桅安装在船首中心线上。
Foremast shall be installed on the centerline of ship's stem.
他站在船首看着大海。
形似观音古董船首像。
天线与扫描不同步,船首线不定,物标位置也随之变化。
The antenna does not synchronize scanning. The heading line is not stable. The echo position is changed accordingly.
第一栋楼设计成L形,犹如船首,表征该项目的城市特性。
The first building, designed in L volume, serves as the prow of the whole, expressing in this fact the project's urban character.
在到木星的途中,宇宙飞船首度传回两小行星清晰的照片。
En route to Jupiter, the craft took the first detailed images of two asteroids.
灵敏度不够,船首向改变小于1.5度时,陀螺罗经无反应。
The sensitivity is not enough. The gyro compass does not respond when the course changed within 1.5 degrees.
保证驾驶台和机舱、船首、舵机室在应急情况下通信联系畅通。
Ensure bridge, engine room, forecastle, steering room to communicate smoothly in emergency.
单桅帆船有一个主帆、三角帆和龙骨但没有船首斜桁的单桅小帆船。
A small sloop with a mainsail, jib, and keel but no bowsprit.
美国国家海洋和大气局的发言人表示,这头鲸有可能在被卡到船首之前就已经死去了。
A spokeswoman for the National Oceanic and Atmospheric Administration said it was possible the whale was already dead before becoming pinned to the bow.
海运积载要求:沿船首尾向装载钢管,不能横向积载,尤其不能交叉积载。
Requirements on stowage: the steel pipes shall be stowed along the fore-and-aft direction of the vessel. No cross direction stowage and overlapping storage is allowed.
在极地冰区中,破冰船利用起尾部的特殊凹槽与被拖船船首相连的拖带方法。
A method of towing vessels through polar ice by means of icebreaking tugs with a special stern notch suited to receive and bow of the vessel to be towed.
作为船体中比较特殊的双曲结构,舰船首部的球鼻首相关的结构试验规范很少。
Three structure tests on bulbous bow of naval ships were conducted:static compressive test, heavy drop test and explosion test.
舵手是控制赛艇方向的人,因为所有的桨手都面向船尾,只有舵手是面对船首的。
Cox is a boy or a girl who is the driver of the boat, all the oar men face to the tail of boat and only the cox face to the head of boat.
这通过将液体抽向船首来完成,这将使它的头部下沉,或者当上升时把液体抽向船尾让船首上翘。
This is done by pumping fluid towards the bow, which pitches it down for a dive, or sending it towards the stern to point the nose up when ascending.
港口国监督官员:船长,恐怕船首甲板的物料间有不符合项。物料间的内外都应该有灭火器。
PSCO: Captain, I am afraid that ship store on forward deck has weakness. Fire extinguishers should be installed both outside and inside.
当它们偶尔把一个失去知觉的人推到岸边时,更大的可能是出于好奇或游戏,就像它们追逐被船首犁开的浪花一样。
On the occasions when they have pushed to shore an unconscious human being they have much more likely done it out of curiosity or for sport, as in riding the bow waves of a ship.
每条参赛的船首船尾都装饰成龙的形状,在有节奏的鼓声和热闹的喧嚣声伴奏下,百舸竞发,力争上游。
Today, boats decorated with dragon heads and tails compete with each other in a race that is accompanied by a great deal of drum beating and noise.
每条参赛的船首船尾都装饰成龙的形状,在有节奏的鼓声和热闹的喧嚣声伴奏下,百舸竞发,力争上游。
Today, boats decorated with dragon heads and tails compete with each other in a race that is accompanied by a great deal of drum beating and noise.
应用推荐