而战利品则是他们所俘获的六艘战舰的船首。
The war trophies were the prows of six ships that they had captured.
维珍银河公司的太空船首次亮相
配有两个汽笛，一个船首，一个船尾。
前桅安装在船首中心线上。
Foremast shall be installed on the centerline of ship's stem.
他站在船首看着大海。
十一月三十日，人们将在全球最大游轮的船首上击碎香槟。
ON NOVEMBER 30th champagne will be broken over the bow of the world's largest cruise ship.
所以基本上，船首不会使出更多能源作为你的。
So basically, the bow doesn't put-out as much energy as you put-in.
快速战舰向私掠船的船首上空发炮警告，命令她停航。
The frigate fired a warning shot across the privateer's bows to make her heave to.
大型船只在吃水线下的部位，从前体纵剖线伸出一个球鼻形船首。
The bow protrudes from the bowline of large ships just below the waterline.
如果还是没有应答，便要向战舰的船首上方发射炮火。
If there was still no acknowledgment, it would be time for a shot across the battlewagon's bow.
船首斜桅的顶视图和斜桁帆桁滑轮，方便装配帆和索具。
Spritsail Yard top view of the bowsprit and spritsail yard blocks, almost ready to be rigged.
天线与扫描不同步，船首线不定，物标位置也随之变化。
The antenna does not synchronize scanning. The heading line is not stable. The echo position is changed accordingly.
在到木星的途中，宇宙飞船首度传回两小行星清晰的照片。
En route to Jupiter, the craft took the first detailed images of two asteroids.
灵敏度不够，船首向改变小于1.5度时，陀螺罗经无反应。
The sensitivity is not enough. The gyro compass does not respond when the course changed within 1.5 degrees.
保证驾驶台和机舱、船首、舵机室在应急情况下通信联系畅通。
Ensure bridge, engine room, forecastle, steering room to communicate smoothly in emergency.
单桅帆船有一个主帆、三角帆和龙骨但没有船首斜桁的单桅小帆船。
A small sloop with a mainsail, jib, and keel but no bowsprit.
三个船首斜帆是由船首桅帆、侧船首三角帆以及三角形大横帆构成。
The three head sails comprise flying jib, inner jib and a Bentinck sail.
这个品种以“维京猪笼草的称呼闻名，瓶子外形看似维京战船的船首。
The species is popularly known as "Nepenthes viking" after the resemblance the pitchers bear to the prow of a Viking ship.
船首舱在前桨形成的角落内的船的货舱部分，用于平衡船身或贮存货物。
The section of the hold of a ship that is within the Angle made by the bow and is used for trimming or for storage of cargo.
美国国家海洋和大气局的发言人表示，这头鲸有可能在被卡到船首之前就已经死去了。
A spokeswoman for the National Oceanic and Atmospheric Administration said it was possible the whale was already dead before becoming pinned to the bow.
在极地冰区中，破冰船利用起尾部的特殊凹槽与被拖船船首相连的拖带方法。
A method of towing vessels through polar ice by means of icebreaking tugs with a special stern notch suited to receive and bow of the vessel to be towed.
作为船体中比较特殊的双曲结构，舰船首部的球鼻首相关的结构试验规范很少。
Three structure tests on bulbous bow of naval ships were conducted:static compressive test, heavy drop test and explosion test.
当杨恩德里和鸭子斜撑篙慢慢得从船首划到船尾时，一座半淹的庙宇与灰暗中隐现。
A sunken temple loomed up out of the greyness as Yandry and Duck leaned upon their poles and paced slowly from prow to stern, pushing.
当杨恩德里和鸭子斜撑篙慢慢得从船首划到船尾时，一座半淹的庙宇与灰暗中隐现。
A sunken temple loomed up out of the greyness as Yandry and Duck leaned upon their poles and paced slowly from prow to stern, pushing.
应用推荐