直到19世纪80年代,蒸汽船才将帆布去掉,因为早期的船用引擎经常发生故障。
Steamships didn't lose their sails until the 1880s, because early marine engines had a nasty habit of breaking down.
但直到19世纪80年代,蒸汽船才将帆布去掉,因为早期的船用引擎经常发生故障。
But steamships didn't lose their sails until the 1880s, because early marine engines had a nasty habit of breaking down.
它们有的像风车,有的像关动物的笼子,还有的像船用螺旋桨。
目前我国船用中速柴油机曲轴材料广泛采用球墨铸铁。
Nodular cast iron is now widely used in our country to make the crankshafts of the medium-speed Marine diesels.
燃气轮机采用间冷回热技术是新一代船用主动力装置的重要发展趋势。
The adoption of intercooling and regeneration technology represents a major development tendency for a new generation of Marine main propulsion plants.
目前我们的产品涵盖了卡车、公交车、建筑设备以及船用和工业发动机。
Today we manufacture trucks, buses and construction equipment as well as Marine and industrial engines.
将该系统应用于船用型材划线切割机器人系统中,提高了划线和切割精度,且切口平整。
This system is applied to the profile lining and cutting robot system, which improves the precision of lining and cutting and makes the kerf smooth.
电液控制单元是船用舵机电液位置伺服系统关键部件,其性能的优劣直接影响舵机的性能。
Electrohydraulic control unit whose performance has direct effect on rudder's characteristics is the key component of ship rudder position control system.
斯堪尼亚集团是全球领先的重型卡车、大型巴士与长途客车以及工业和船用发动机的制造商之一。
Scania is one of the world's leading manufacturers of trucks and buses for heavy transport applications, and of industrial and Marine engines.
PERMASYN船用推进永磁电动机是世界上第一台成功应用于常规潜艇推进系统的新型高功率密度电动机。
PERMASYN motor is the first new type of high power density motors successfully used in conventional submarine propulsion system.
GPS罗经是新一代船用导航设备,它克服了传统罗经的许多缺点,能全天候、实时地为船舶等提供精确的导航数据。
GPS compass is a new kind of navigation equipment, which overcomes the shortcomings of traditional compasses and provides accurate navigation data anywhere, anytime.
该系统的主要功能是模拟船舶在海浪上的运动状态,可为船舶及船用设备进行动态可靠性的研究提供一种新的实验研究方法。
The function of this system is to simulate the actual motion state of ship at sea in order to provide a new experimental method for studying the dynamic reliability of ship and Marine equipment.
多普勒计程仪是根据声波在水中的多普勒效应原理而制成的一种精密的测速和计算航程的仪器,它是船用导航设备的重要组成之一。
Doppler log is a precise instrument, which is used to measure ship velocity and calculate its voyage on the theory of Doppler Effect of sound wave in water.
遂命将二十只船,用长索相连,径望北岸进发。
He ordered the 20 boats linked by long ropes and set out for the north shore.
这艘船上的信号员用旗语向另一艘船发送好消息。
The signalman on the ship wigwagged the good news to the other ship.
一些住家船本身就是办公室,有朝向水面的大窗户;还有一些则是用檐板盖起来的小屋子,带有窗栏花箱。
Some of the houseboats are offices, with large Windows facing the water; some are little houses covered in clapboard, with window boxes.
4月8日,一艘用1500万支雪糕棒粘制而成的巨型"海盗船"从荷兰起航,前往英国。
A Viking ship made from 15 million ice-cream sticks set sail for England from the Netherlands Tuesday.
雷用专门的防锈涂料涂船的吃水线以下的部位。
Ray painted below the waterline with a special anti-rust paint.
船夫用竿把船推离码头。
虾通常在红树林浅湾用推网和近海拖捞船捕获。
Shrimps are usually caught with push nets along shallow creeks within the mangroves and by off-shore trawlers.
为保护区域内现存完好的沉船不被船蛆侵害,研究者建议用聚丙烯幕帘覆盖沉船,或者用海底淤泥和沙袋掩盖沉船。
To defend the region's well-preserved wrecks from shipworms, researchers have suggested draping submerged vessels in polypropylene covers or covering ships with seabed sediments and sandbags.
你可以用医疗兵甚至医疗船来治疗受伤的生物单位(机枪兵、掠夺者、喷火兵、幽灵兵等)。
You can also deploy Medics and eventually Medivacs that can heal wounded biological units (Marines, Marauders, Firebats, and Ghosts/Spectres).
用斯拉夫语表达“走”这个动词,有多种说法,取决于是步行,乘车、飞机、船还是什么其他的交通工具。
And to say "go" requires different Slavic verbs for going by foot, car, plane, boat or other conveyance.
用斯拉夫语表达“走”这个动词,有多种说法,取决于是步行,乘车、飞机、船还是什么其他的交通工具。
And to say "go" requires different Slavic verbs for going by foot, car, plane, boat or other conveyance.
应用推荐