在狂风暴雨中，船桅被刮走了。
配备船桅与帆缆的皇家旗舰！
它的一个经典案例是，尤利西斯决定让他的手下将其绑在船桅上。
A classic illustration of the extended will at work is Ulysses' decision to have his men bind him to the mast of his ship.
圣艾尔摩之火—风暴天气中在船桅杆上发出紫色和蓝色“火焰”—就是一个很好的例子。
St Elmo's fire—violet and blue "flames" that appear around ships' masts during thunderstorms—is a good example.
如果你在天气晴朗的日子站立海边，你可以看到船桅和烟囱沿着地平线移动而不见船体本身。
If you stand by the seashore on a clear day, you can see the masts and funnels of invisible ships passing along the horizon.
船队中最大的一艘船被称为“宝船”，其船身长达133米，船桅多达九根，可搭载一千人。
The largest vessels, 133-meter-long "treasure ships", had up to nine masts and could carry a thousand people.
针对舰船桅杆上的复合材料雷达罩，阐述如何将结构疲劳实验简化为部件疲劳实验的具体方法和过程。
Taking composite radome used on ship mast as an example, the method and procedure how to simplify structural fatigue experiments to componential ones are expounded.
河水在早晨的阳光里明晃晃地奔腾跳跃，在右边远处靠近河口的地方，他们望见一些帆船桅杆的影踪。
The water danced brightly in the early sunlight; away to the right nearer the river's mouth, they caught a glimpse ships' masts.
就在这叉形的树枝上，站著一个穿绿色粗布短外套的男人，象船桅上守望的水手那样，向四周侦察著。
In the fork, like a mast-headed seaman, there stood a man in a green tabard, spying far and wide.
装于帆桁中央两侧的索具：能滑动的绳圈或链子，用来把帆桁或缆索拴在船桅上，使之仍可以随意升降。
A sliding loop of rope or chain by which a running yard or gaff is connected to, while still being able to move vertically along, the mast.
装于帆桁中央两侧的索具：能滑动的绳圈或链子，用来把帆桁或缆索拴在船桅上，使之仍可以随意升降。
A sliding loop of rope or chain by which a running yard or gaff is connected to, while still being able to move vertically along, the mast.
应用推荐