• 西蒙是英国的一名研究人员,当鲨鱼咬到他的船时,他很幸运地安全地离开了。

    Simon, a British researcher, was lucky to get away safely when a shark bit into his boat.

    youdao

  • 船泊港湾实为安全,却不合造船时的初衷。(船生命的意义在于远航)。

    A ship in a harbor is safe but that is not what ships were built for.

    youdao

  • 使用boat _ id表示一个捕获物属于一艘船时,我们遵循了Rails命名约定。

    We followed the Rails naming convention when we used boat_id to indicate that a catch belongs to a boat.

    youdao

  • 青岛前湾港集装箱装卸效率已达到船时量250TEU/小时,并对全球航运市场承诺10小时内完船,达到世界领先水平。

    The container loading and unloading capacity of Qianwan Port is 250 TEUs per hour and the guaranteed time to load or unload one vessel is 10 hours.

    youdao

  • 那是一场漫长而艰苦的战斗,但战斗结束时,我们和船都成了俘虏。

    There was a long, hard fight, but when it finished, we and the ship were prisoners.

    youdao

  • 但货运提单显示船公司收到货时,货物外表良好。

    However, the B/L shows that when the shipping company received the goods, they were in apparent good condition.

    youdao

  • 在这艘当时最大也最豪华的“永不沉没的船”在1912年首航时即撞上冰山,2200名乘客中有1500人葬生海底。

    When the "unsinkable" ship, the largest, most luxurious ocean liner of its time, crashed into an iceberg on its maiden voyage in 1912, it took more than 1,500 of its 2,200 passengers to the bottom.

    youdao

  • 一小时以后,营救船又在雾中出现,村民们欢呼雀跃地跑去迎接。

    An hour later, the rescue boat reappeared through the fog and the cheering villagers ran to greet them.

    youdao

  • 当营救队奋力划着船穿越惊涛骇浪时,村民们都在岸边焦急地等候,手持灯笼照着他们的归途。

    While the team launched their rowboat and fought their way through the wild waves, the villagers waited restlessly on the beach, holding lanterns to light the way back.

    youdao

  • 当他的船满载时,美人鱼会沉到海里,对他微笑。

    When his boat was well-laden, the Mermaid would sink down into the sea, smiling at him.

    youdao

  • 速度滑冰场的建造形状像一艘侧翻的船,并在选址时注意避开鸟类保护区。

    The speed-skating rink was built to look like an overturned ship, and placed so as not to disturb a bird sanctuary.

    youdao

  • 水闸里注满水时,小鸭子们回到它们的妈妈身旁等待另一艘船通过。

    As the lock filled, the ducklings rejoined their mother to wait for another vessel to go through.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 勒让蒂乘坐一艘法国军舰横穿印度洋逃亡时看到了一次壮观的凌日现象,但船剧烈摇晃,使任何准确观测的尝试都以失败告终。

    Fleeing on a French warship crossing the Indian Ocean, Le Gentil saw a wonderful transit, but the ship's pitching and rolling ruled out any attempt at making accurate observations.

    youdao

  • 当我不得不启程回康沃尔德时,你走了出来,站在一块窄窄的岩石上,我们远远地望着对方,远到只有我们才知道哪里是岩石哪里是船哪里是人。

    When it was time for me to sail back to Cornwall, you came out and stood on a narrow rock, and we watched each other so far that only we two knew what was rock or boat or human.

    youdao

  • “奋力”号并不是一艘战舰,而是一艘旧商船,就像库克过去学航海技术时乘过的那艘船一样。

    The Endeavour was not a warship but an old merchant ship, just like the one on which Cook had learnt his seamanship.

    youdao

  • 等到我们登陆时,这艘船看似已老了10年!

    By the time we had made landfall the boat looked ten years older!

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 然而,当他们向前推进时,船遇到了小浪,然后是大浪。

    As they pushed forward, however, the ship experienced small waves, and then bigger ones.

    youdao

  • 这艘船在出事时载有80人。

    The boat was carrying an estimated 80 people when it overturned.

    youdao

  • 当船被放在拖车上时,这些水可以被放掉,让船更轻,便于拖载。

    This water can then be emptied when the boat is put on a trailer, to make it lighter for easier trailering.

    youdao

  • 他搭便车到了多佛,天快黑时钻进了一条船,想找个地方睡觉。

    He hitchhiked to Dover and, towards evening, went into a boat to find somewhere to sleep.

    youdao

  • 当面对海盗时,即使是最大的船也会受到威胁,这是船运业的危险时刻。

    WITH even the largest vessels now vulnerable to pirates, these are dangerous times for shipping.

    youdao

  • 我必须承认,2000年在悉尼时,我曾经想过我们的船不如对手的船好。

    I must admit that in Sydney in 2000, I thought our boat was inferior to our competitors' boats.

    youdao

  • 掌管美国海军舰艇准备工作的Philip Cullom准将说,当完全用作导弹防御时,一些船已经将其40%的能量用于电子系统。

    When fully dedicated to missile defence, some ships already devote 40% of their power to electrical systems, says Rear-Admiral Philip Cullom, in charge of the navy's fleet readiness.

    youdao

  • 几天后,船小心翼翼地穿行在大堡礁迷宫般的航道时,在珊瑚上撞了个洞,开始慢慢下沉。

    Some days later, as the ship threaded its way through the labyrinthine passages of the Great Barrier Reef, it holed itself on the coral and began slowly sinking.

    youdao

  • 在泰国海岸附近拍摄“海滩”一片时,莱奥纳多与其他工作人员所在的摄影船被强风和巨浪掀翻。

    While filming The Beachoff the coast of Thailand, Leonardo and others were swept off a camera boat by strong winds and waves.

    youdao

  • 在泰国海岸附近拍摄“海滩”一片时,莱奥纳多与其他工作人员所在的摄影船被强风和巨浪掀翻。

    While filming The Beachoff the coast of Thailand, Leonardo and others were swept off a camera boat by strong winds and waves.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定