船帆迎风鼓起。
尽管双桅帆给水手们提供了这些优势，它们也因为这额外的桅杆和船帆而造价更加昂贵。
While a ketch offers these advantages to cruisers, they may also be more expensive because of the added mast and sail.
一股劲风吹得船帆鼓了出来。
小船驶得飞快，风将船帆吹得鼓鼓的。
The wind rounded out the sails as the little boat rushed along.
这些船帆是通过绑上叶子做成的。
对角地穿过纵向船帆的轻质圆材。
对角地穿过纵向船帆的轻质圆材。
船帆产生电梯使用的空气流动在他们周围。
The sails generate lift using the air that flows around them.
例如，应变仪计算在索具和船帆内缆线或绳索的长度。
For instance, strain gauges calculate the stretch in the wires or ropes in the rigging and sails.
风把船帆刮得鼓起来了。
假如风向和风力有变化，夜间值守的人还需要调整船帆。
Night watch also has to adjust the sail (or the SPAR) if winds change direction or strength.
风把船帆鼓得大大的。
如果你在风暴前扯起船帆，你把船舵折成两半。
If unfurling your sails before the storm you snap the rudder in two.
该行星属于船帆星座，质量约为地球的3.6倍。
The planet is in the constellation of Vela, measures around 3.6 times the Earth's mass.
你能修复撕裂的船帆，重新装船和准备新的导航图。
You can repair the torn sails and restock the ship and supply fresh navigation charts.
风鼓起了船帆。
风鼓动了船帆。
细长的大型海生无鳞鱼，有尖牙和船帆形的长背鳍。
Large elongate scale less oceanic fishes with sharp teeth and a long sail-like dorsal fin.
它拥有一根接近200英尺高的灵活桅杆，船帆大小也是首屈一指。
It has a flexible mast, one that is nearly 200 feet tall, and some of the biggest sails anywhere.
每一种其他的旅行方法，游泳，救生筏和船帆都应该更好。
Every other method of travel - swimming, life raft and sail raft should all be much nicer.
我们调整好船帆，风一涨满船帆，“魔鬼”号似乎又活了过来。
We put up the sails, and the Ghost seemed to come alive as the wind filled them.
船帆A距地球3300光年，照片中的空间跨度约有130光年。
Vela A is about 3, 300 light-years away. This image spans about 130 light-years in space.
这儿的天气也很热，但是还好有风能吹动我们的船帆，并给我们带来凉爽。
And here it is hot but pleasingly so, as a friendly wind is usually puffing our sail and cooling us as well.
一个人要想成为一名优秀的水手，他必须知道如何系紧和使用绳索和船帆。
To be a good sailor, one must know how to tie and use the ropes and sails.
像多数的高级比赛用帆一样，船帆由双层聚酯纤维膜组成，内部填充碳纤维以增加强度。
Like most advanced racing sails, they are a sandwich of polyester film sheets with a filling of carbon fibers providing strength.
根据风吹过船帆时产生动力的物理原理，当船只航行在风里时，高而薄的帆通常产生更大的力。
Because of the physics of how force is generated by wind blowing past a sail, tall thin sails generally have more power when the boat is sailing into the wind.
在这个时候，船帆座等待进一步的来自控制着船的海盗的联络，公司在一份声明中说。
At this time, Vela is awaiting further contact from the pirates in control of the vessel, the company said in a statement.
在这个时候，船帆座等待进一步的来自控制着船的海盗的联络，公司在一份声明中说。
At this time, Vela is awaiting further contact from the pirates in control of the vessel, the company said in a statement.
应用推荐