清道夫飞船名为“袭击者号”。
船名牌(囱标志)装正确性检查。
Inspection installation correctness of ship's name plate (funnel mark).
船名牌(烟囱标志)安装正确性检查。
Inspection installation correctness of ship 'sname plate (funnel mark).
从这封信中船长了解到沉船船名是“卡伦”号。
The captain learnt from the letter that the name of the lost ship was the Karen. The most valuable.
船籍代码，船籍资料，船名航次与装货港代码会自动显示。
Lloyd's Code, Vessel Flag, Voyage Number and Port of Loading will fill in automatically.
取消预定船位包括全部或部分船位取消、变更船名或航期。
"Cancellation" includes the cancellation of all or part of the beds, the change of the cruiser or the departure time.
买方租船、付运费，出具有关船名、装货港和发货时间的船通知。
The buyer will charter vessel, pay freight, issue shipping advice about name of the vessel, loading port and delivery time.
1870年一船名为“巴克罗”第一次访问一个沼泽湖用于交易。
In 1870 a steamer named "The Vaquero" made its first trip to a marshy lagoon for trading.
该船名为“盖尔索帕”，1940年12月从加尔各答启航去利物浦。
The ship, SS Gairsoppa, set sail from Kolkata to Liverpool in December, 1940.
他先选了老师，问道：“因碰撞冰山而沉没的著名轮船名字是什么？”
Addressing the teacher, he asked, "What was the name of the famous ship that hit an iceberg and sank?"
提单提供了发货人的姓名和运载船舶的船名，装运港及目的港和运费率。
The document quotes the name of the shipper and the carrying vessel, the ports of shipment and destination, the freight rate .
他的船名叫“波士顿漫游者号”(the Boston Rover)。
小时内发送的通知船名、数量、重量、金额和启运日期的通知复印件一份。
Your certified copy of fax dispatched to the account within forty-eight (48) hours after shipment advising name of vessel, quantity, weight, value and date of shipment.
保函内容包括进口港、目的港、船名、航次、提单号、件重尺及进口方签章。
Guarantee includes the port of entry, port of destination, name of vessel, voyage, the bill of lading number, pieces of heavy foot and importers signature.
正本受益人发给开证人传真，证明提单号码、船名、开航日期、数量和货物价值。
ORIGINAL FAX FROM BENEFICIARY TO OUR APPLICANT EVIDENCING B/L NUMBER,NAME OF SHIP，SHIPMENT DATE,QUANTITY AND VALUE OF GOODS.
我看到其中一块木板上用烙铁烙过的字样是“海象号”——这是弗林特的船名。
On one of these boards I saw, branded with a hot iron, the name WALRUS — the name of Flint's ship.
应在装船日前至少10天用电传或电报通知买方合同号、商品名称、数量、船名、船龄、船。
10 days prior to the date of shipment, inform the Buyer by telex or cable.
只要在收到以信誉证修正方法经过开证行发来的请求人装匡指示，指定装运船名前方能出运。
Shipment Can only be effect upon receipt of applicant's shipping instructions through L/C opening bank nominating the name of carrying vessel by means of subsequent Credit amendment.
外壳上的焊缝、舱室标记、水线标记、水尺、船名、港籍名等每一度涂层施工前均要做预涂；
The stripe coat must be applied prior to full coat on the erection joints, marker of tanks, water line, draft mark, ship name and port register etc of shell plate.
船名、港籍名、水尺字、IMO号、锚台外部及舷墙外部的施工需要特别注意涂层的附着力和外观。
Painting of shipname, port, loading marks, IMO No, outside of anchor bolster and bulwark outside to be specialattention to coating adhesion and appearance.
许多货物的细节记载在这提单上，如装船货物的数量及状态、船名航次、装运港、目的港、装船日等。
Some cargos details are showed in the bill of lading, such as cargos quantity, condition, vessel name and voyage, port of loading, destination port. On board date. etc.
在发货日前10至15天，贵方应用传真的方式我方货船名称、货船预定抵达日期和货运公司的名称。
10-15 days prior to the date of shipment, you should inform us by fax of name of vessel, ETA of vessel and the name of shipping agent.
买方应在船只受载期12天前将船名、预计受载日期、装载数量、合同号码、船舶代理人，以电报通知卖方。
The Buyers shall advise the Sellers by cable, 12 days before the expected loading date, of the estimated laydays, contract number, name of vessel, quantity, to be loaded and shipping agent.
单据中含有一个明确的“已装船”批注，内容包括实际装船的船名，为“Y船” ，该“装船”批注没有日期。
The document contains a specific "on board" notation which includes the name of the actual vessel, being « vessel Y ». This "on board" notation is not dated.
单据中含有一个明确的“已装船”批注，内容包括实际装船的船名，为“Y船” ，该“装船”批注没有日期。
The document contains a specific "on board" notation which includes the name of the actual vessel, being « vessel Y ». This "on board" notation is not dated.
应用推荐