现今，然而，许多这样的船已经将机械空间设在船尾，因而船体有了一条连续的直线，一直从机械空间延续到船的前端。
Nowadays, however, many such ships have machinery aft with a continuous line of holds from the machinery space to the forward end of the ship.
船是水上活动工具，在漫长的历史进程中，船已深入到人们生活和意识的各个方面。
Ship is a tool on water. In the long history, ship has gradually influenced every aspect of human life and consciousness.
这也导致那些到印尼提供现货供应的船遭受大雨袭击，严重进水问题使得这些船无法完成所有的加以。
This in turn led to vessels turning to Indonesia for spot supplies only to find that heavy rains and flooding have made this not possible in all cases.
若采用全部船舶到船资料分析到船不均衡性时，需用差异系数对分析结果进行修正。
The analytical results should be modified by a difference coefficient when the uneven character analysis is based on all the arriving ships.
附加成本会传递到船特许执照商，“产业来源从一个主要国际集装箱船公司认为。”
The extra cost would be passed on to ship charterers, 'an industry source from a major international container ship company said.
这些是登上在看见去的船和使用的景气起重机从更大的货船转移货物到更轻的口岸去的船。
These are boom cranes mounted on see-going vessels and used to transfer cargo from larger cargo ships to lighter port-going vessels.
Straus夫人让她的女佣Mabel进入到救生船，Straus先生开始企求他的妻子也随着女佣和其它人进入船内。
Mrs Straus made her maid Mabel get into the boat, while she herself stayed with her dear husband. Mr Straus begged his wife to get into the lifeboat with her maid and the others.
Straus夫人让她的女佣Mabel进入到救生船，Straus先生开始企求他的妻子也随着女佣和其它人进入船内。
Mrs Straus made her maid Mabel get into the boat, while she herself stayed with her dear husband. Mr Straus begged his wife to get into the lifeboat with her maid and the others.
应用推荐