船到港口后，有些水手上岸去了。
When the ship arrived at the port, some sailors went on shore.
船到晚了，把的计划全打乱了。
一艘驱逐舰护送我们的船到伦敦。
船到晚了，把我们的计划全打乱了。
船到晚了，把我们的计画全打乱了。
从美国堡船到法国过去要花两个月时间。
吃饭时议定九月二十日做意大利公司的船到宁波。
During dinner it was decided that they would take an Italian ship to Ningpo on the twentieth of September.
船到港的文件。
第二天我们划着船到叶的家乡去，就是那个有山有塔的地方。
On the following day, we boated to Ye's hometown, the place we had seen the hills and the pagoda.
你们应在货物备妥后十五天到二十五天以内派船到装船口岸。
The ship should be at the port of loading within 15 to 25 days after you have got the goods ready.
幸存者说，挥舞刀具的蛇头对船上的人说，他们要乘坐小一点的船到索马里城市博沙索充电，然后回来。
The survivors report knife-wielding smugglers told passengers they would travel to the Somali city of Bossaso in a smaller boat to re-charge a battery and then return.
乘坐豪华潜水船到马尔代夫去可谓是每个潜水员的梦想。在难忘的旅途中，您会发现新的文化和自然奇观。
Diving on Carpe Diem luxury Live-aboard in Maldives can be any diver's dream. You will enjoy an unforgettable trip discovering nature and culture.
开始做生意就像从零开始建造一艘船到它开始航行。除非你以制造船谋生，（否则）你不会希望它很快就出问题题。
Starting ga business is like building a boat from scratch and setting sail. Unless you build boats for a living, expect things to go wrong very quickly.
初等教育年代的国民历史课程巧妙利用了人们对于日常生活中遇到的历史渐增的兴趣。这些历史涉及从维京长船到二战期间的国土防线。
The national curriculum for the primary years has made brilliant use of people's growing interest in the history of everyday life, from Viking longships to the Home Front during the Second World War.
当他的船满载时，美人鱼会沉到海里，对他微笑。
When his boat was well-laden, the Mermaid would sink down into the sea, smiling at him.
麦基和他的团队现在已经确定他们找到了沉船，但他们还没有意识到这艘船里也有一个保存完好的艺术品宝库。
McKee and his team now knew for certain that they had found the wreck, but were as yet unaware that it also housed a treasure trove of beautifully preserved artefacts.
每隔16到20天，船会在一个港口停靠3到6天。
Every sixteen to twenty days, the ship stops in a port for three to six days.
从舷侧吹过来的风使船斜行到河岸。
通过当时的一个中间人他联系到了我，并询问当船航行到海上的时候是否会得到美国的保护。
Through an intermediary at that time, he asked me whether he could get American protection while the ship was at sea.
我意识到每盎司的重量都会成为一个小小的船锚压迫着我，所以我决定不带任何一样不必要的或多余的东西。
I knew every ounce would weigh on me like a little anchor, so I was determined not to include a single item that was unnecessary or superfluous.
六个探险船可载着乘客接近瀑布景点，邮轮携带的直升机也可带着乘客到偏远的池沼捕鱼或潜水。
Six expedition vessels carry passengers up close to waterfalls and the onboard helicopter can take passengers to remote billabongs to fish or snorkel.
虽然他们乘“五月花”号到达美洲大陆的时候也随船携带了糖，但是到感恩节的时候供应量已经减少。
They had brought some sugar with them on the Mayflower but by the time of the feast, the supply had dwindled.
印尼渡轮发生倾覆，245人仍然下落不明。灾难的幸存者到今天还恐惧地说，船突然翻了一个个，把我们去全抛进了大海中，顿时眼前一片漆黑。
Survivors of the Indonesian ferry disaster in which 245 people are still missing told today of their terror as the ship suddenly rolled over, throwing them into the sea in pitch darkness.
船舱将会变成一座互动的博物馆，游客可以在那里了解到该船的历史。
The space under the three-masted ship will be home to an interactive museum where visitors can learn about its history.
一艘漫无目地游荡的船永远也到不了彼岸。
截止到2007年，只有57%的集装箱船适合从运河通行。
截止到2007年，只有57%的集装箱船适合从运河通行。
应用推荐