这位邻居在一艘渡船上当船员。
我们冒着危险沿着绳梯爬到了下边的小船上。
We climbed rather perilously down a rope-ladder to the boat below.
船上大约有二百五十人，超过准载人数约一百人。
There were about 250 people on board, about 100 more than the ferry was licensed to carry.
戈德林在第一艘他能订到卧铺的船上订了个位子。
另外，他兼任船上的外科医生以及船员们的牧师。
Among his other duties, he acted both as the ship's surgeon and as chaplain for the men.
她朝着码头走去，心想里卡多可能藏在其中的一条船上。
She headed for the docks, thinking that Ricardo might be hiding in one of the boats.
格温见她爸爸不是很多，因为他多数时间都在船上工作。
Gwen had not seen her dad all that much, because mostly he worked on the ships.
我正把大量的金钱和时间花在这艘船上，但这样做值得。
I am spending a lot of money and time on this boat, but it is worth it?
当那艘轮船停泊在纽约时，麦克林托克正和第一批上船的移民官员们在船上。
As the ship berthed in New York, McClintock was with the first immigration officers aboard.
詹姆斯十八岁时开始在船上当水手。
James started to work on ships as a sailor when he was eighteen.
我们陆续跳在一只船上。
拉里从船上跳入海里。
浪花飞溅到船上。
那天晚上，在船上的禁闭室里的每一个孩子都爱他。
There was not a child on board the brig that night who did not already love him.
当他在寂静的夜里在船上自言自语时，他常常是这样。
He was often thus when communing with himself on board ship in the quietude of the night.
为了您旅途上的方便，我们想指出船上有许多可用的设施。
For your convenience on the journey, we'd like to point out that there are a number of facilities available on board.
如果您需要兑换货币或将旅行支票提现，我们船上有银行。
If you need to change money or cash travellers' checks, we have a bank on board.
每次旅行回来，他的船上都装满了黄金和珠宝等贵重物品。
He returned from each trip with boats filled with expensive things such as gold and jewellery.
等玉米成熟了，我就用从船上取来的一把旧剑把它砍下来。
I used one of the old swords I had taken from the ship to cut down the corn when it was ready.
彼得的声音响了起来。不一会儿，船上响起了武器的碰撞声。
Peter's voice rang out. In another moment the clash of arms was resounding through the ship.
对于船上勇敢的人来说，靠近这个巨大的物体，时间会慢下来。
For the brave people on board, close to this massive object, time would be slowed down.
在船上的大部分时间，我不是待在驾驶舱，就是躺在我的制表桌下面。
I spend most of my time aboard either in the cockpit or lying down below my chart desk.
他们的遗体虽然躺在世界上最大的沙漠之一，却被埋在乱七八糟的船上。
Their remains, though lying in one of the world's largest deserts, are buried in upside-down boats.
“也真是个好人，”水獭奥特若有所思地说：“就是多变——尤其是在船上！”
"Such a good fellow, too," remarked the Otter reflectively: "But no stability--especially in a boat!"
船员们在他们的小充气船上度过了两天两夜。
一架带有丹麦标志的飞机正从他的轮船上空飞过。
微型火箭附在宇宙飞船上，用来推进飞船飞向火星。
The tiny rocket is attached to the spacecraft and is designed to propel it toward Mars.
把货物运到船上的人也住在河边。
飞船上的人甚至可以洗个热水澡！
The people on the spaceship might even get to take a hot bath!
应用推荐