从舷侧吹过来的风使船斜行到河岸。
从舷侧吹过来的风使船斜行到河岸。
柱子应支撑在双层底或舷侧的强结构上。
Pillars shall be supported on the double bottom floors or on the web frames on side shell plates.
三套舷侧声纳阵列在潜艇外壳上清楚地看得见。
Three flank-mounted sonar arrays are clearly visible on the hull of the submarine.
舷侧结构均采用横骨架式结构，由肋骨和强肋骨构成。
Ship sides shall be transverse framing system, made up by frames and web frames.
第一舷侧水柜（左边）里测量管需换新，直径约50?。
The sounding pipe in No. 1 top side tank (port side)to be renewed, dia. Approx. 50mm.
我和乔伊斯翻过船尾的舷侧，尽可能快地再次向岸边划去。
Joyce and I got out through the stern-port, and we made for shore again, as fast as OARS could take us.
本文说明了27000DWT双舷侧散货船的生产设计方案。
This text explaining the production design scheme of 27000DWT doubler side bulk carrier.
主甲板，船底和舷侧壳也组成了一个坚固的外壳来抵挡当地的海水。
The main deck, bottom, and side shell also form a tight envelope to withstand the sea locally.
军用船舶一般为单壳舷侧结构，这方面的耐撞结构研究开展得很少。
Nevertheless, naval ships generally are single-hull structure, the related study has been seldom carried out.
舷侧壳为主体船身纵桁提供网装结构，并且是水密外壳的一个重要部分。
The side shell provides the webs for the main hull girder and is an important part of the watertight envelope.
在118肋位和133肋的甲板下加强横梁，并且与舷侧的强框架对齐。
Provide suitable deck transverse members aligned with side transverse web at FR. 118&133.
对带有顶边水舱的散装货船的舷侧结构模型，在四种不同工况下进行了强度试验。
The structural model test of a bulk carrier with topside tanks is carried out under four different loading conditions.
潜艇配备有复杂的声纳系统，包括艇艏安装声纳和H/SQC-207舷侧声纳。
The submarine is fitted with sophisticated sonar systems, including bow-mounted sonar and H/SQC-207 flank-mounted sonar.
舷侧阵的波束形成方法、高分辨方法和阵列误差校准技术就是课题的重要研究内容。
So, beamforming, higher resolution method and array error calibration for broadside arrays became important research contents.
最后分析了双舷侧宽度对极限弯矩和最大剪应力的影响，提出了选取双舷侧宽度值的建议。
The results indicate that if introducing the double-hull board side structure, the shearing stress will be greatly decreased, while the effects on improvi…
针对振动噪声影响下的舷侧阵声纳的信号检测问题，提出了一种基于时域加窗的信号检测方法。
A signal detection method based on the time-windowing was proposed for improving the signal detection performance of flank sonar mainly affected by the vibration noise.
有些船舶在不同的船龄阶段，在船体结构上出现疲劳裂纹，特别是在船底、舷侧纵骨中较为突出。
Endurance cracks may appear in the hull structure at different ship-ages for some ships, especially at the vessel bottom and the longitudinal bone on board side.
甲板、船底板、舷侧板和加强筋所构成的加筋板的屈曲和塑性破坏通常容易导致船体梁的总体失效。
Buckling and plastic collapse of the stiffened panels which is composed of the deck, bottom plating and side shell easily causes the overall failure of a ship hull girder.
提出能量流的概念，揭示了水面舰艇舷侧防雷舱的防护机理，从而为防雷舱的防护设计提供了理论基础。
Defense mechanism of broadside defense cabin is revealed. The theory presented in this paper provide theoretical basis for effectively design of broadside defense cabin of surface warship.
提出能量流的概念，揭示了水面舰艇舷侧防雷舱的防护机理，从而为防雷舱的防护设计提供了理论基础。
Defense mechanism of broadside defense cabin is revealed. The theory presented in this paper provide theoretical basis for effectively design...
船舶的强力甲板、船底板和舷侧外板在承受作用在船体结构上的弯曲和其他载荷中起一根箱型梁（船体梁）的作用。
The strength deck, bottom, and side shell of a ship act as a box girder in resisting bending and other loads imposed on the structure.
货物基本堆放紧密，没有明显的倾斜，在货物与船侧舷肋骨之间也不存在空隙。
The cargo was generally tight stowed with no apparent canting or space created between the cargo and side shell frames.
切萨皮克号的主甲板已经没什么人了，都被香农号侧舷的火力扫清，布洛克带着他的人迅速的在甲板上前进，同时更多的英国人也登上了切萨皮克号。
The main-deck was found to be empty, having been swept clear by Shannon's broadsides. Broke and his men quickly advanced forward along the deck, whilst more British reinforcements leapt aboard.
侧舷，船的两侧，分为左舷右舷。
侧舷，船的两侧，分为左舷右舷。
应用推荐