就水密舱壁而言，怎样检查其水密性？
For watertight bulkheads, how do you check the watertightness?
标签焊接特约的舱壁附件。
电缆穿过水密舱壁怎么办？
What do you do if a cable passes through a watertight bulkhead?
同时，喷嘴和压力舱壁的设计，减少了重量。
As well, the nozzle and pressure bulkhead are designed for reduced weight.
鲍尔拖着阿雷特往后退，直到后背贴上密封舱壁。
Bauer moved backward, dragging Arete with him, until his spine touched the walls of the pressurized cabin.
我看见生锈的舱壁和朽坏的舱面已在冬季坍塌。
I saw that rusting bulkheads and decaying decks had given way during the winter.
在船舶结构中，更大数量的水密舱壁引起减少水密分舱。
In vessel construction, a greater number of watertight bulkheads results in ____.
在这里，您可以看到的开端舵手顶端与舱壁录音，以简单的结构。
Here, you can see the beginnings of the wheelhouse top with the bulkheads simply taped to the structure.
货油舱底所有舾装件、支架、管子、纵壁和横舱壁二度全部结束。
The ramp and bottom areas only applied one coat in crude oil tank, but all fittings, support, pipe and bulkhead should be finished two coat.
在两个圆弧柱壳连结处布置某种型式的垂向水密纵舱壁进行加强。
There is a vertical waterproof longitudinal bulkhead between the two shell-junctures, it reinforced by some stiffener.
当时我有两个匹配的机身两旁，随时准备为大会与以前捏造的舱壁。
I then had two matched fuselage sides, ready for assembly with the previously fabricated bulkheads.
船舶用的甲板起重机械（绞车）、船头门、舱壁阀、船尾推进器等；
The ships deck hoisting machinery such as bow gate, bulkhead valve, stern propeller and so on;
第一舱起火，舱内木材猛烈燃烧，火的蔓延显然是由于舱壁传热所致。
Hold No. 1 was on fire and timber stowed in it was burning fiercely. Obviously, fire spread was due to heat transference through bulkhead.
每隔10档肋位和每一舱壁处要用钢板割的肋位标记焊接到舱口围和舷墙上。
The frame number marks, made of steel plate shall be welded and painted on the hatch coaming and bulwark at the place of every 10 frame-space and at every bulkhead.
适用于内底板、各层甲板、平台板、纵横舱壁、围壁、及平直的外板的拼板。
It is suitable to inner bottom plate, all decks, platform plate , longitudinal and transverse bulkhead, trunk bulkhead and jointed plate of straight shell plate.
此外，双壳油轮并不需要纵向强度纵向舱壁，作为内部船体已经提供了这种。
Furthermore, a double-hulled tanker does not need longitudinal bulkheads for longitudinal strength, as the inner hull already provides this.
本文根据开口薄壁杆件稳定性的一般理论导出了舱壁扶强材的侧向稳定性方程序。
Basing upon the general buckling theory of bars with thin-walled open sections, the lateral buckling equation of bulkhead stiffeners is derived in this paper.
告诉工人们在靠舱壁处留出30厘米宽的距离，在中间留一35厘米宽的交叉通道。
Tell the stevedores just to keep a 30-centimetre space apart from the bulkheads and leave a 35-centimetre crossway in the middle.
船舱壁一种直立的隔板，将船分为若干舱，用来增加结构上的坚固和阻止进水的蔓延。
One of the upright partitions dividing a ship into compartments and serving to add structural rigidity and to prevent the spread of leakage OR fire.
这使得舱壁和所有其他零件安装非常低，事实上，这是在水平的标准二点五毫米底盘。
This allows bulkheads and all other parts to be mounted very low, in fact it is at the level of the standard 2.5mm chassis.
另外嵌入插件是可以互换的，为舱壁到发动机罩和机罩到发动机罩的连接提供灵活性。
Inserts additionally are interchangeable to provide flexibility both for bulkhead-to-hood and hood-to-hood connections.
卧室和餐厅的舱壁和天花板应能够易于保持清洁并应使用耐久、无毒的浅色涂料装饰。
The bulkhead surfaces and deckheads in sleeping rooms and mess rooms should be capable of being easily kept clean and light in colour with a durable, non-toxic finish.
在中剖面结构优化设计的基础上，本文研究了基于DNV规范的大型油船横舱壁结构优化设计。
After optimization of the midship section structure, the paper researches on optimum design of large crude oil tanker transverse bulkhead structure based on DNV rules.
固体散装货物必须严格平舱，一直平整到货舱四周舱壁，如果对稳性还有严重影响，则再加压包和挡板措施。
Solid bulk cargo must be strictly trimmed until to ambient bulkhead. If not enough, then heavy cargo package and baffler shall be supplied.
近年来通过对一些船舶失事原因的深入研究，发现在船舱进水导致船体沉没事故中，舱壁是比较关键的一环。
The recent study has found that in the case of ship sinkage, the bulkheads are vital structures in the situation.
可以在船壳板、舱壁、甲板、墙壁等上开临时出入孔以便施工，应通过焊接对其进行适当的封闭并对其进行检验。
Temporary access openings may be provided on shells, bulkheads, decks, walls, etc. for convenience of works and to be closed in place by welding and inspected.
可以在船壳板、舱壁、甲板、墙壁等上开临时出入孔以便施工，应通过焊接对其进行适当的封闭并对其进行检验。
Temporary access openings may be provided on shells, bulkheads, decks, walls, etc. for convenience of works and to be closed in place by welding and inspected.
应用推荐