所以,如果我干成了件什么事,如给我自己建造的皮艇舱口刷环氧树脂,我就度过了伟大的一天。
So if I get something done, like epoxy the hatches of the kayak I'm building, it's a great day.
暴风雨就要来了,让我们把舱口都封住。
暴风雨即将来临,因此船长命令水手将舱口封好。
The captain ordered the sailors to batten down the hatches of their ship, as a storm was coming soon.
货舱口围板船上安装精度检查。
他躲进一个舱口,点上了一只烟。
请不要站在这里,舱口还未盖上。
货舱舱口盖焊缝和尺度检查。
所有液货舱舱口盖均已关闭?
所有舱口已由甲板水手封妥。
货舱口围板焊接后焊缝检查。
用舱口龙门吊来吊放它们。
舱口围板需要局部挖补吗?
开启关闭货舱口的油缸,附轴承和轴系。
Hydraulic Cylinders for opening and closing of hopper, including bearings and shafts.
计算舱口角热点应力范围和热点疲劳寿命。
The stress ranges and the fatigue lives of hot spots on hatch corners are calculated.
每个可使用的舱口的装货率应为300公吨。
The rate of loading should be 300 metric tons per workable hatch.
为了绑扎集装箱,舱口之间要安排栅条型过道。
For lashing of containers a grating type walkway will be arranged between hatches.
借助于橡胶密封条,将其安装在舱口围板四周。
By rubber strips. We've installed the strips along the hatch coamings.
在货舱舱口,所有的板应根据规范要求打磨圆角。
At corners of cargo hatch opening, plating to be well rounded and ground according to Rules.
暴风雨即将来临,因此船长命令水手将舱口封好。
As a storm was brewing the crew received orders to batten down the hatches.
所有的甲板配件、窗、舱口盖板和门都被固定住了。
All deck fittings, Windows, hatches and doors had been fastened.
钢舱口盖采用焊接法建造,其结构要经船级社认可。
Steel hatch covers to be built up by welding, and to be of approved construction by the Classification Society.
货舱舱口盖密性试验(启闭试验、应急启闭试验)。
Tightness test (opening and closing test, emergency opening and closing test) for cargo hatch cover.
甲板上所有的装置、窗户、舱口盖和门都已经关牢了。
All deck fittings, Windows, hatches and doors had been fastened.
在舱口开始工作之前,应移去其横梁,或牢系之,以防移动。
Before work is begun at a hatch the beams thereof shall either be removed or be securely fastened to prevent their displacement.
同时,提出了这类双壳大舱口船舶扭转强度的理论计算方法。
Moreover, the paper presents a relatively simple and comprehensive theoretical method for torsional strength calculation.
提出了用迁移矩阵法分析长大舱口船弯扭耦合动力特性的理论和方法。
This paper presents the theory and method of analyzing horizontal-torsion-coupled dynamic behavior of a ship hull with large hatch opening by the transfer matrix method.
液压舱口盖在承受集装箱载荷和风雨载荷过程中起着非常关键的作用。
The hydraulic hatch cover plays very important roles in container and weather loads.
液压舱口盖在承受集装箱载荷和风雨载荷过程中起着非常关键的作用。
The hydraulic hatch cover plays very important roles in container and weather loads.
应用推荐