所有班机都备有一等舱位。
他逃回了他的豪华舱位，一直潜伏到轮船驶出码头。
He fled to his stateroom, where he lurked until the steamer was clear of the dock.
您知道，我们得备货、制单、订舱位。
You know, we need to get the goods ready, make out the documents and book shipping space.
你要吸烟还是不吸烟区舱位？
舱位和座位号也标记在上面。
化肥这一类的大宗货得由卖方安排舱位。
For bulk goods such as chemical fertilizers, it's the sellers who arrange the shipping space.
飞行员座舱位于进气口上方并在鸭翼前方。
The pilot sits in the cockpit located above the air intake and in front of the canard.
如果想从现在的舱位升级到更豪华的呢？
What about wanting to upgrade from coach to something more luxurious?
没有，头等舱位都满了。
其他部分包舱位大小，风险管理，交易态度。
Other parts include position sizing, managing risk and maintaining attitude.
同一时间买方会订好舱位把运送指示发给卖方。
Simultaneously, the buyer books space on a vessel and sends shipping instructions to the seller.
必须保证活动扶手在各舱位等级中按一定比例分布。
You must ensure that these movable aisle armrests are provided proportionately in all classes of service in the cabin.
旅客根据舱位价格和可预定的座位做出订购的决策。
Passengers make their purchase decisions based on fares and seat availability.
重要提示：以上价格根据航空公司的舱位会改变价格。
Important note: the above prices will change according to the price of accommodation airlines.
当一个出口商安排货运时，他就可以租用船只货舱的舱位。
When an exporter arranges shipment, he rents space in the cargo compartment of a ship.
您知道，我们得备货、制单、订舱位。所有这些都需要时间。
You know, we need to get the goods ready, make out the documents and book shipping space. All these take time.
您知道，我们得备货、制单、订舱位。所有这些都需要时间。
You know , we need to get the goods ready, make out the documents and book shipping space. All these take time.
官员们减少了旅行活动，并且更多人选择了较为廉价的舱位。
Such officials were making fewer trips and more had downgraded to cheaper travel classes, he said.
即使这样，也比锁在空气不足的舱位里对外界一无所知的好。
Even so, it was better here where he could see than down below locked in some airless cabin.
20世纪初的“泰坦尼克号”用金属门把不同等级舱位的乘客隔开。
The Titanic, in the early 20th century, separated the different classes of travelers with metal gates.
第60号合同下的衬衫已在鹰轮上订了舱位，约在下月初抵达贵方城市。
For shirts under contract No 60, we have booked space on SS. "Eagle" due to arrive in your city around the beginning of next month.
看起来航班舱位会很满，所以我们不会有多余的空间来伸展我们的身体。
It looks like it will be full, so we will have not have extra room to spread out.
看起来航班舱位会很满，所以我们不会有多馀的空间来伸展我们的身体。
It looks like it will be full, so we will have not have extra room to spread out.
如今越来越多的公司经理发现其全额公务舱被折扣票甚至经济舱位票取代。
More and more executives now find their full-fare business class tickets replaced by discounted promotional tickets or even economy class seats.
装运本合同货物的船只，由买方或买方运输代理人中国租船公司租订舱位。
For the goods ordered in this Contract, the carrying vessel shall be arranged by the Buyers or the Buyers' Shipping Agent China National Chartering Corporation.
装运本合同货物的船只，由买方或买方运输代理人中国租船公司租订舱位。
For the goods ordered in this Contract, the carrying vessel shall be arranged by the Buyers or the Buyers' Shipping Agent China National Chartering Corporation.
应用推荐