魔术师约翰逊与詹姆斯·沃西被聘为荣誉舰长。
埃姆登号舰长穆勒决定在这里把船修理好。
Muller, the German captain, decided to complete some repairs here.
舰长和军官们热烈拥抱他们的勇敢的朋友们。
The commander and his officers took an affectionate farewell of their intrepid friends.
索龙联系吉拉德·佩雷恩舰长，返回了帝国海军。
Thrawn contacted Captain Gilad Pellaeon, and returned to the Imperial fleet.
寇克舰长，我在此将星舰进取号的最高指挥权移交给你！
Captain Kirk, I hereby hand over the supreme command of the starship Enterprise!
舰长Mayuzumi 数次请求上级饶恕那些幸存者。
Mayuzumi appealed to his superior several times to spare the survivors.
“我知道”，帕格冷漠的口气打断了谈话，于是舰长走了。
I know, "Pug said in a dry tone, that guillotined the conversation, and the captain left".
我们也在弄更多的有名的舰长，他们会有自己的独特技能。
We 're working on more famous faces as "character" Commanders, with their own sets of unique Skills.
有一个姓道格拉斯的舰长，奉命无论如何都要守护他的战舰。
And there was a captain of the name of Douglass, who had received orders to defend his ship to the last extremity.
在今天上午举行的小型仪式上，该舰的指挥权移交给了新舰长。
The command of the ship was handed over her new captain at a small ceremony this morning.
但我想让大家知道，作为你们的舰长是我一生中最特别的经历！
But I want you all to know that serving as you captain has been the most extraordinary experience in my life.
有关官员说，最早会在星期二暂停49岁的舰长昂纳斯的职务。
Officials say the suspension of 49-year-old Captain Owen Honors could come as early as Tuesday.
你们给与了一个舰长所希冀的一切：勇敢、怜悯、人性的力量。
No captain could ask more what his crew has given: bravery, compassion, and strength of the character.
美方舰长和主要军官将参观青岛啤酒博物馆和青岛市的风景名胜。
S. vessel will also visit Qingdao Beer Museum and tour places of historical interests and scenic spots in Qingdao.
他也许是画中巨大战舰的舰长，也可能是刚被抛弃在孤岛之上的小兵。
He may be the captain of this enormous warship, or it could just as easily have abandoned him on this desolate island.
他们被带上了潜水艇，尼莫舰长决定不杀害他们，而把他们作为他们的永久客人。
They were taken on board and captain Nemo decides not to kill them but make them his permanent guests.
加尔松先生的调查驱使皮诺切特将军在伦敦被逮捕和对阿根廷海军舰长在马德里被审判和指控。
Mr Garzon's investigations provoked the arrest of General Pinochet in London and the trial and conviction of an Argentine navy captain in Madrid.
在帝国舰队的残余在佩雷昂舰长的命令下撤退之后，他依靠自己一人独力对抗叛军。
He fought off the Rebels on his own after the remnants of the Imperial fleet fled under Captain Gilad Pellaeon.
斯科特是不列颠海军的一位舰长，他带了四位同伴，还有雪橇、食物、水以及一队拉补给品的小马。
Scott, a captain in the British navy, took four compatriots with him, along with skis, food, water and a team of supply ponies.
如果他们是真正地球的领导者，他们就是地球太空飞船的舰长，为整个人类大家庭负责。
If they are to be the true leaders of the planet, they can be the captains of spaceship earth - with a responsibility for the entire human family.
加尔松先生的调查使得皮诺切特将军在伦敦被逮捕，还帮助在马德里审判并定罪一名阿根廷海军舰长。。
Mr Garzón’s investigations provoked the arrest of General Pinochet in London and the trial and conviction of an Argentine navy captain in Madrid.
天空中一团团的雾气让能见度变得很低，因此舰长也留在舰桥上密切注视着战舰周围的一切。
The visibility was poor with patchy fog, so the captain remained on the bridge keeping an eye on all activities.
诺林顿：是的，我自己也有点紧张。他们还让我担任舰长。伊丽莎白·伊丽莎白！我的天哪！
Norrington: Yes. I'm a bit nervous myself. And then they made me their chief. Elizabeth? Elizabeth! My God.
诺林顿：是的，我自己也有点紧张。他们还让我担任舰长。伊丽莎白·伊丽莎白！我的天哪！
Norrington: Yes. I'm a bit nervous myself. And then they made me their chief. Elizabeth? Elizabeth! My God.
应用推荐