美国奥格登号舰向左转了。
目前宙斯盾舰也正在接受其他的技术升级。
另外还有一艘驱逐舰将到镇海港访问。
这艘舰非常舒适，到处装饰着图片，铺着地毯。
The ship is very comfortable and is widely decorated with pictures and carpets.
这就是“瓦萨”号，帝国大舰的皇家旗舰。
This was the Vasa, royal flagship of the great imperial fleet.
天安舰的沉没造成46名韩国海员的死亡。
The sinking of the Cheonan warship claimed the lives of 46 South Korean sailors.
这些驱逐舰指挥官大多数是合格的海军飞行员。
Most of these destroyer commanders are qualified naval pilots.
它的姊妹舰“库兹涅佐夫”号现在已经是俄海军旗舰。
Its sister, the Admiral Kuznetsov, is the flagship of Russia’s navy.
这艘船发出求救信号后，韩国一艘驱逐舰立即前去营救。
South Korean naval destroyer had raced to the ship's aid after it sent a distress signal.
看起来没有主力舰的损失，也许巡洋舰或驱逐舰的损失也不大。
Apparently no battleship was lost, and probably not much in the way of cruisers or destroyers.
新的舰船，包括一艘驱逐舰，一艘沿海战斗舰和一艘海洋侦察船。
New ships, including a destroyer, a littoral combat ship and an ocean surveillance ship
该舰最多能运载30架战斗机，将于2014年交付印度海军。
The vessel, which can carry 30 aircraft, is scheduled to be delivered to the Indian Navy in 2014.
和我在一起的还有三艘驱逐舰，三艘巡洋舰，还有无数后勤舰艇。
WE ARE ACCOMPANIED BY THREE DESTROYERS, THREE CRUISERS AND NUMEROUS SUPPORT VESSELS.
战斗中美国海军打退日本人，但损失了一艘航空母舰和一艘驱逐舰。
The American Navy turned back the Japanese in the battle but lost an aircraft carrier and a destroyer. (AP Photo)
同时盟军集结了大批的海军舰艇，从战列舰、驱逐舰到登陆艇、小船。
The Allies assembled a gargantuan naval Armada, from battleships and destroyers to landing craft and coasters.
每当船长站在舰桥，或是在船舱里远眺时，他往往会想起上帝和世界。
A sea captain when he stands upon the bridge, or looks out from his deck-house, thinks much about God and about the world.
“金刚”级驱逐舰也参与了上次演习，跟踪了目标并成功模拟了拦截。
The JS Kongo also participated, tracking the targets and conducting a successful simulated intercept. The target fell harmlessly into the Pacific Ocean.
由于航母项目的拖延，这些飞行员经过再次培训后被分派去指挥驱逐舰。
The aircraft carrier program was delayed and these pilots were retrained and reassigned for destroyer commands.
问：我能在书中看到《太空堡垒卡拉狄加》和《星舰复国记》的影响。
FOSFF: I can see the influence of Battlestar Galactica and Gene Roddenbery's Andromeda.
云彩起航了，像一只游弋着的舰队，重重舰影倒映在天空里，正在向东航行。
The clouds sailed, an Armada of floating shadows unmoored against the sky, charting an easterly course.
“麦克坎普贝尔”和“柯蒂·斯威尔伯”两艘驱逐舰准备进入宫城县地区。
The McCampbell and the Curtis Wilbur, both destroyers, prepared to move into position off Miyagi Prefecture.
“德维尔特”号驱逐舰在救援行动期间停靠在“蒙特克里斯托”号旁边。
The USS De Wert sits alongside the Montecristo during the rescue operation
“德维尔特”号驱逐舰在救援行动期间停靠在“蒙特克里斯托”号旁边。
The USS De Wert sits alongside the Montecristo during the rescue operation
应用推荐