美国奥格登号舰向左转了。
这个“累积增长”的第一步是“Impavido”级驱逐舰，仍是急速类驱逐舰的一个版本。
The first step of this "cumulative growth" was the "Impavido" class destroyers, still a version of the Impetuoso class destroyers.
目前宙斯盾舰也正在接受其他的技术升级。
这只商船由一艘驱逐舰护航。
我们把驱逐舰伪装成运输船蒙蔽敌人。
We deceived the enemy by disguising the destroyer as a freighter.
当驱逐舰搜索潜艇时，潜艇迅速下潜。
The submarine dove quickly as the destroyer searched for it.
皇家驱逐舰雇佣了很多忠心的雇员。
这艘舰非常舒适，到处装饰着图片，铺着地毯。
The ship is very comfortable and is widely decorated with pictures and carpets.
另外还有一艘驱逐舰将到镇海港访问。
这就是“瓦萨”号，帝国大舰的皇家旗舰。
This was the Vasa, royal flagship of the great imperial fleet.
天安舰的沉没造成46名韩国海员的死亡。
The sinking of the Cheonan warship claimed the lives of 46 South Korean sailors.
日军声称击沉了1艘巡洋舰和1艘驱逐舰。
这些驱逐舰指挥官大多数是合格的海军飞行员。
Most of these destroyer commanders are qualified naval pilots.
日本海军自卫队排出了一艘驱逐舰和数个直升机。
Japan's Maritime Self Defense Force has dispatched a destroyer and helicopters.
它的姊妹舰“库兹涅佐夫”号现在已经是俄海军旗舰。
Its sister, the Admiral Kuznetsov, is the flagship of Russia’s navy.
盖茨在非军事区的讲话里提到了对韩国天安舰的袭击。
Secretary Gates referred to the attack in his statement at the DMZ.
这艘船发出求救信号后，韩国一艘驱逐舰立即前去营救。
South Korean naval destroyer had raced to the ship's aid after it sent a distress signal.
而结盟国家对此次沉舰事件的反应也许证明他是正确的。
Allied response to the Cheonan sinking may have proved him right.
土耳其海军研究所为该国第一艘国产计划护卫舰进行设计。
The Navy's Turkish Naval Institute is working on the design, the country's first homegrown plan for a frigate.
看起来没有主力舰的损失，也许巡洋舰或驱逐舰的损失也不大。
Apparently no battleship was lost, and probably not much in the way of cruisers or destroyers.
该舰最多能运载30架战斗机，将于2014年交付印度海军。
The vessel, which can carry 30 aircraft, is scheduled to be delivered to the Indian Navy in 2014.
新的舰船，包括一艘驱逐舰，一艘沿海战斗舰和一艘海洋侦察船。
New ships, including a destroyer, a littoral combat ship and an ocean surveillance ship
DCNS公司负责预报护卫舰的动态、鱼叉系统、界面和综合情况。
DCNS is responsible for predicting the vessel motions, the harpoon system as well as the interface and integration with the vessel.
同时盟军集结了大批的海军舰艇，从战列舰、驱逐舰到登陆艇、小船。
The Allies assembled a gargantuan naval Armada, from battleships and destroyers to landing craft and coasters.
问：我能在书中看到《太空堡垒卡拉狄加》和《星舰复国记》的影响。
FOSFF: I can see the influence of Battlestar Galactica and Gene Roddenbery's Andromeda.
国家高级海军将领把伊朗成功打造首架护卫舰归功于哈梅内伊的鼓励。
The country's senior admiral has ascribed Iran's success in building its first frigate to Mr Khamenei's encouragement.
国家高级海军将领把伊朗成功打造首架护卫舰归功于哈梅内伊的鼓励。
The country's senior admiral has ascribed Iran's success in building its first frigate to Mr Khamenei's encouragement.
应用推荐