你有使用过国泰航空服务吗？
在此中介中，根据乘客频繁飞行信息选择适当的航空服务。
In this mediation, the appropriate airline service is selected based on the passenger's frequent flyer information.
一半以上的航空服务维持正常。铁路交通运行情况也一半正常。
More than half of the airline service remained in order and half of the railway traffic as well.
缔约各方有权指定一家经营协议航空服务的航空公司。
Each Contracting Party shall have the right to designate one airline for the purpose of operating the agreed services.
这将执行业务流程实例、调用中介流和调用适当的航空服务以检索乘客的里程数。
The business process instance is executed, the mediation flow is invoked, and the appropriate airline service is called to retrieve the passenger's mileage.
国泰航空公司航空服务董事邝乐彬说：你必须把握好格舒程度之间的平衡。
" It's a fine line you have to ride, balancing cost and comfort, " says Robert Cutler, Cathay Pacific's director of service delivery.
它从事培训、考核和核可飞行员同航空服务个体，并为飞机提高营运和服务。
It is training, qualifying and authorizing pilots and air service individuals as well as operating and servicing aircraft.
奎斯特：全商务舱航空服务可能会结束，但是高等舱航空的运营状况仍在接受着检验。
QUEST: Business-class airlines may be finished, but the all-premium-class flights are still being detected.
德干航空的经营模式是“只提供基本航空服务”，其实质是航班频繁来往于地区性机场。
The essence of air Deccan's "no-frills" model is to make frequent flights to regional airports.
针对这一情况，本文从机场非航空服务的市场划分、项目类型、组织形式进行了一些分析。
This article is mainly about the market segments, project analysis and organization structures of airport non-aeronautical service.
这项研究的赞助来自美国国立卫生研究院、航空服务医学研究协会和康奈尔大学比较和群体基因组学中心的批款。
Funding for the study came from grants from the National Institutes of Health, the Flight Attendant's Medical Research Institute, and the Cornell Center for Comparative and Population Genomics.
艺术学院目前设有服装设计、环境艺术设计、影视动画、航空服务四个专业，其中服装设计专业为国家重点专业。
Arts School (as) currently owns three programs: Fashion Design, Environment Arts Design, Movie Animation and Air Service, among which Fashion Design was financially supported by the local government.
这是布兰森的愿望，改善航空服务，促使他推出维尔京大西洋航空公司，旅客提供物有所值的服务，使飞行的乐趣。
It was Branson's desire to improve airline services that inspired him to launch Virgin Atlantic, providing travellers value for money service that brought fun to flying.
阿联酋航空服务供应部高级副总裁特里·戴利(Terry Daly)表示：“我们不断提升阿航的机上产品。”
Terry Daly, Emirates Divisional Senior vice President Service Delivery, said: "We are constantly enhancing our onboard product."
由于国际上许多大中型机场已从航空收入占主导地位转为非航空收入占主导地位，人们已经越来越重视机场的非航空服务。
Because in a large airport, non-aeronautical service usually generates more revenue than aeronautical service, people are paying more and more attention to it.
自上世纪50年代以来，航空服务一直依赖于地面导航的航道系统，飞机被迫按低效航线飞行，以与空中交通管理员保持联系。
Air travel still relies on a ground-based tracking system from the 1950s, which forces planes to use inefficient routes in order to stay in contact with controllers.
由于危机后的业务大幅下滑，世界各地的航空公司纷纷削减服务和裁员。
Airlines around the world have cut services and dismissed staff as their business has plunged in the wake of the crisis.
航空公司的飞行服务经理确保空乘人员遵守个人外貌和飞行前的要求。
Airlines' flight service managers ensure that flight attendants adhere to personal appearance and preflight requirements.
我们必须更加致力于迎合航空乘客对于他们所享受服务的期望，解决那些导致客户不满意的问题。
More needs to be done to manage air passengers' expectations about the service they will receive and to address those issues that are causing discontentment.
宇航局及承包商更喜欢地比较的是邮政服务与商业航空。
The comparison NASA and its contractors prefer is that of the postal service and commercial airlines.
从德里到北京的直达航班三年前才开始有，而且一周最多只有四班，更奇怪地是由埃塞俄比亚航空提供服务。
Direct flights between Delhi and Beijing began only three years ago, and run to only four a week, with the odd supplement provided by Ethiopian Airlines.
例如，各个航空公司可以把它们的机票价格服务放在注册中心，普通客户可以发现所有这类服务，并查找航空公司所提供的最低票价。
For instance, various airline systems might host their air fares services in a registry, and a generic client could discover all such services and find the cheapest air fares provided by the airlines.
维珍航空与美国护照签证服务商CIBT合作，推广此项新业务。
The airline has tied up with visa and passport service provider, CIBT, for this new offering.
对于常见的航空公司客户服务问题，如座位安排，客人被要求直接联系航空公司。
For routine airline customer service problems such as seat assignments, consumers are urged to contact the airline directly.
航空公司面临的挑战在于，让服务交付尽量符合乘客的期望，而无需牺牲廉价航空的制胜法宝——低票价。
The challenge for airlines is to close the gap between passenger expectations and service delivery without compromising the low ticket prices that are synonymous with budget airlines.
俄罗斯航空公司最近退出服务的图- 154机队，主要是因为飞机不符合国际噪音限制和使用太多的燃料。
The Russian carrier Aeroflot recently withdrew its Tu-154 fleet from service, largely because the planes do not meet international noise restrictions and use too much fuel.
俄罗斯航空公司最近退出服务的图- 154机队，主要是因为飞机不符合国际噪音限制和使用太多的燃料。
The Russian carrier Aeroflot recently withdrew its Tu-154 fleet from service, largely because the planes do not meet international noise restrictions and use too much fuel.
应用推荐