他打算沿着哥伦布的航程到达西印度群岛。
他们期待着沿哥伦布的壮丽航程进行一次航行。
They are hoping to retrace the epic voyage of Christopher Columbus.
从安克雷奇出发经过10小时航程后，我们于前天到达。
We'd arrived the day before after a 10-hour passage from Anchorage.
整个航程无力地屈从于盲目而又不确定的风向
该轰炸机是美国有效载荷最大，航程最远的隐形轰炸机。
The bomber is the nation's largest payload, longest range stealth bomber.
36个小时的航程充满愉悦。海上风平浪静，天气宜人。
The 36-hour voyage passed pleasantly; the sea was placid and the weather benign.
在他回来的航程中，他可能被淹死了，也可能没被淹死。
Hurtigruten游轮：最佳沿海航程。
筏子在海面上不摇不晃，我们伟大的航程开始了。
And it neither rolled nor pitched. Our great journey had started.
飞机在航程最初的几个小时里应沿巴西海岸线向东北方飞行。
For the first few hours of its flight the plane would have tracked the Brazilian coast heading North-East.
前两次的航程，到达了现在的印度尼西亚、新加坡和印度等地。
The first two voyages made travels to what are now Indonesia, Singapore and India.
2007年，美国经济这艘巨轮的航程开始风云突变。
In 2007, the great ship of the American economy began encountering darkening skies.
墙上展示着一个院子的卫星图像，还有一张显示进出巴基斯坦的航程图。
A satellite image of the compound was displayed on a wall along with a map showing the flight routes into and out of Pakistan.
在这段航程中，哥伦布还到过古巴东北海岸和伊斯帕尼奥拉岛北部海岸。
During this voyage Columbus also explored the northeast coast of Cuba and the northern coast of Hispaniola.
你还可以在这里坐游船顺着达特河到达托特·内斯，航程12英里。
It is also the starting place for a 12-mile cruise on the River Dart to Totnes.
这一旅程是场小灾——暴风雨骤起，接着又死一般的沉寂，延缓了航程。
The journey was a minor catastrophe — storms broke out followed by a dead calm that slowed the ship’s progress.
根据丰田提供的数据，普瑞斯插件版每次充电的航程为26.4公里(16英里)。
The Prius Plug-in has an estimated electric vehicle cruise range per charge of 26.4 kilometers (16 miles), according to Toyota.
1831年踏上贝格尔号的航程之前，他还是个普普通通的22岁青年。
In 1831, before he went on the voyage1 of the Beagle2, he was a very ordinary young man of twenty-two.
一架仅依赖太阳能提供动力，用于环球旅行的太阳能飞机今天圆满完成首次试飞航程。
Solar Impulse, a prototype of an airplane designed to fly around the world using only solar power, made its first real flight today.
这两艘船星期五从塞浦路斯启航，在地中海上经过32个小时的航程抵达加沙。
The boats set sail from Cyprus on Friday and arrived in Gaza after a 32-hour journey on the Mediterranean Sea.
理想就象是星星——我们永远无法到达，但是我们象水手一样，用它们指引航程。
Ideas are like the stars — we never reach them, but like mariners, we chart our course by them. (C. Schurz).
为了实现2020年的目标，与气候变化向对抗以及减轻它的影响的航程正在继续。
And the race is on to meet our 2020 targets to combat climate change and mitigate its impact.
这位没有透露姓名的37岁妇女正在搭乘一个航程为四天的游艇去基韦斯特和墨西哥。
The 37-year-old woman, whose name was not released, had been on a four-day cruise to Key West and Mexico.
黎明前，另一架飞机或另一只守候待命的车队将载着它们前往目的地，结束此次航程。
And before dawn they are off again to complete their journey in another aircraft or in one of a fleet of waiting trucks.
大约五年前，他意识到了飞机一次1,900英里的航程会产生数量极巨的二氧化碳。
About five years ago, he became aware of the huge volume of carbon dioxide produced by a single 1, 900-mile trip on the jet.
我们把车送到，说声再见，然后去机场开始了首次飞往非洲的航程以及我们新生活的第一段旅程。
We delivered the cars and said our farewells before going to the airport for the initial flight to Africa and the first leg of our new life.
如果航行穿过北极不比穿过任何其它地方花费更多，那将是相称的：每一次航程的节省将是巨大的。
If it cost no more to sail through the Arctic than anywhere else, yes: the savings per voyage would be huge.
正如几年之前约瑟夫∙康拉德所写的那样，“愚者可以驾船航行，但只有智者才知道缩短航程。”
And as Joseph Conrad wrote years ago, "Any fool can carry on, but only the wise man knows how to shorten sail."
正如几年之前约瑟夫∙康拉德所写的那样，“愚者可以驾船航行，但只有智者才知道缩短航程。”
And as Joseph Conrad wrote years ago, "Any fool can carry on, but only the wise man knows how to shorten sail."
应用推荐