序曲《舢舨向前划》是新加坡作曲家梁荣平创作的交响乐作品。
A symphonic work composed by Singapore Composer Leong Yoon Pin.
筲箕湾渔港，舢舨和渔船靠满一岸。
Shau Kie Wan anchorage, packed with sampans and fishing junks.
布莱搭乘船只、火车、人力车、舢舨、骑马，以及驴子的方式完成了这项壮举。
Bly traveled by ship, train, jinrikisha (a seat on wheels pulled by a man), sampan, horse, and donkey to make it.
如有任何其它途径可供上落正用作领牌服务的渡轮，则任何人不得经由舢舨、船艇或其它航行器上落该渡轮。
No person shall embark on or disembark from a ferry vessel in use on a licensed service from or on to any sampan boat or other craft where any other means of embarkation or disembarkation is provided.
如有任何其它途径可供上落正用作领牌服务的渡轮，则任何人不得经由舢舨、船艇或其它航行器上落该渡轮。
No person shall embark on or disembark from a ferry vessel in use on a licensed service from or on to any sampan boat or other craft where any other means of embarkation or disembarkation is provided.
应用推荐