• 鲁思已挂起舞鞋退出舞台了。

    Ruth has hung up her dancing shoes.

    《牛津词典》

  • 她爸爸打开后备箱,拿出一顶黑色的礼帽、一根长长的黑色手杖和一双黑色的踢踏舞鞋。

    As her daddy opened the trunk, he pulled out a black top hat, a long black cane and black tap shoes.

    youdao

  • 绑上你的舞鞋,掸掉呼啦圈上的灰尘——在2010年有主题的锻炼将比以往更受欢迎。

    Strap on your dancing shoes and dust off your hula hoop—workouts with a theme will be more popular than ever in 2010.

    youdao

  • 便宜的芭蕾舞鞋特别容易造成这种情况。

    Cheaper ballet pumps are particularly prone to do this.

    youdao

  • 其它包括舞鞋,安全鞋,健康鞋等。

    Others include dancing shoes, Safety shoes, Health shoes, etc.

    youdao

  • 她的褴褛衣着换成了一件漂亮的舞会礼服,水晶舞鞋穿在她脚上。

    Instead of her ragged dress she wore a beautiful ball gown, with glass slippers on her feet.

    youdao

  • 时间飞驰而过,爱情飞驰而过,生命飞驰而过,红舞鞋却永不停息。

    Time rushes by, love rushes by, life rushes by, but the Red Shoes go on.

    youdao

  • 于是她大胆地往前走,但是她还没有走到墓地门口就看见红舞鞋在她眼前跳舞。

    And so she went boldly on; but she had not got farther than the churchyard gate when she saw the red shoes dancing along before her.

    youdao

  • 有两个孩子的瑞茜-威瑟斯彭倾向穿平底芭蕾舞鞋来进行最后的圣诞节购物活动。

    Mum-of-two Reese Witherspoon prefers flat ballet pumps to grab her last-minute Christmas bits.

    youdao

  • 好了,先忘了亲吻青蛙这回事儿吧,穿上你的舞鞋去跳舞,带上装备打网球去吧!

    Well forget kissing frogs and try playing tennis or putting your party shoes on.

    youdao

  • 我的朋友扔掉芭蕾舞鞋,转而从事舞蹈疗法——一个她胜任并能发挥其潜能的领域。

    My friend put away her toe shoes and moved into dance therapy, a field where she's both competent and useful.

    youdao

  • 根本不介意…我很荣幸有凯文在这参加我们的新年晚会。穿上你的舞鞋-那乐队很棒。

    Not at all... I'd be honored to have Kevin here for our New Year's party. Put on your dancing shoes-the band is very good.

    youdao

  • 您需要一套健身衣和一双运动鞋。您还需要买一双芭蕾舞鞋,姿态训练的时候会用得着。

    You need an aerobics outfit and a pair of sneakers. You also need to buy a pair of toe shoes for posture training.

    youdao

  • 通过这个小小的悲剧和那个跳舞仙女的故事,鞋匠的儿子日后写出了闻名于世的故事“红舞鞋”。

    From that small tragedy and the story of the dancing fairy, the shoemaker's son years later wrote the story that millions of people now know as The Red shoes.

    youdao

  • 于是她飞快地跑上教堂门口,但是她一到那里就看见红舞鞋在她面前跳舞。她害怕极了,连忙转身离开。

    And she went quickly up to the church-door; but when she came there, the red shoes were dancing before her, and she was frightened, and turned back.

    youdao

  • 第二天,安吉丽娜带着她的粉色芭蕾舞鞋和舞裙,去莉莉老师的芭蕾舞学校上她的第一节芭蕾舞课了。

    The very next day Angelina took her pink slippers and ballet dress and went to her first lesson at Miss Lilly's ballet School.

    youdao

  • 34岁的凯特一改风格,公开会晤选择了奶茶色平底舞鞋,搭配酒红色长款民族风连身裙,腰间系上腰封。

    Unusually on a public engagement, Kate, 34, opted for flat cream pumps which she paired with a long Burgundy ethnic-style dress with a belt tied around the middle.

    youdao

  • 她也许曾经梦想过成为爵士舞明星,玫瑰淹没她的舞鞋,可是现实点儿,她能执教有氧健身芭蕾舞已经算是成功了。

    Maybe once she’d dreamed of jazz-dance stardom, roses heaped on her Capezios, but keeping it real and teaching cardio ballet constituted triumphs enough.

    youdao

  • 谭会将舞鞋绕着平台补缀,同时,若舞鞋因久穿而变地太软时,谭会用胶在舞鞋内部衬垫处补强以恢复它们原来适当的硬度。

    Tan darns her shoes around the platform and, if the shoes have gotten too soft while breaking them in, she'll add glue to the box to get back the appropriate amount of stiffness.

    youdao

  • 就外表看,毕普仅仅穿着他的丑角行头:一条长裤,一个外套,一双柔软的芭蕾舞鞋,一件条纹运动衫以及一顶顶上缀着朵红花的皱巴巴的男式礼帽。

    To the naked eye Bip had only the clothes hestood up in: trousers, jacket, soft ballet shoes, striped jersey, and acrumpled opera-hat topped with a red flower.

    youdao

  • 小贝还回忆起小时候的趣事,他说:“有一次我参加婚礼,被选中当花童,他们让我选择是‘穿西装’还是‘穿灯笼裤、长袜配芭蕾舞鞋’,我选择了后者。”

    I was given the option when I was a page boy once of either wearing a suit or wearing knickerbockers and long socks and ballet shoes - and I chose the ballet shoes and knickerbockers.

    youdao

  • 小贝还回忆起小时候的趣事,他说:“有一次我参加婚礼,被选中当花童,他们让我选择是‘穿西装’还是‘穿灯笼裤、长袜配芭蕾舞鞋’,我选择了后者。”

    I was given the option when I was a page boy once of either wearing a suit or wearing knickerbockers and long socks and ballet shoes - and I chose the ballet shoes and knickerbockers.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定