现代舞蹈的先驱是伊莎多拉·邓肯，她出生于1878年。
Now, a pioneer of modern dance was Isadora Duncan, who was born in 1878.
随着她的技术技能变得越来越复杂，她舞蹈的其他方面也变得越来越复杂。
As her technological expertise grew more sophisticated, so did the other aspects of her dances.
几年前，我在津巴布韦的一个乡村度过了一段短暂的时光，在这段时光里我发现了舞蹈的迷人之处。
I found this aspect of dance particularly fascinating during a brief time I spent in a rural village in Zimbabwe a few years ago.
阿尔文·艾利美国舞蹈剧形成于20世纪50年代，并很快树立自己为激进舞蹈艺术和现代舞蹈的最主要的典范。
The Alvin Ailey American Dance Theatre was formed in the 1950s and quickly established itself as a leading exponent of progressive choreography and contemporary dance.
这个女孩从去年7月起分享她学习舞蹈的视频。
The girl has shared videos about her dancing studies since last July.
虽然我没有任何表演舞蹈的经验，但这次我被老师选中了，我很激动。
I was excited that I was chosen by the teacher this time although I didn't have any experience of dancing for a show.
对舞蹈的组合以及安排，特别是芭蕾。
The composition and arrangement of dances especially for ballet.
印度古典舞蹈的传统可以上溯到2000年以前。
Classical Indian dancing is a tradition that extends back 2, 000 years.
这个栖息的时刻显然并不是舞蹈的一部分。
This moment of rest is clearly no part of the dance. The best we can do is make it as inconspicuous as possible...
我们人类则必须栖息于大地，以从舞蹈的努力中恢复过来。
We humans must have it to rest on, to recover from the effort of the dance.
除非是参加合唱团的演出，你的表演就难免会有舞蹈的参与。
Unless you're just part of a chorus, there's probably some dancing involved in your performance.
编排(Choreography)：一种象征性地表达舞蹈的艺术。
Choreography - the art of symbolically representing dancing.
乐队的人喜欢我唱歌和舞蹈的风格，不过我最大的问题是：个子太矮了。
They loved how I sang and how I danced, but there was one problem: I was too short.
对舞蹈的整合方法是，就去跳舞，同时，也去看关于舞蹈的书。
An integral approach to dancing says, take up dancing itself, and sure, read a book about it, too.
之后，塑像被数十名男子抬起，穿过街道，跟随其后的是舞蹈的欢庆人群。
The image is then carried through the streets by dozens of men--and followed by throngs of dancing celebrants.
舞蹈是我本人最喜欢的表达快乐的方式。然而舞蹈的目标训练即严格又无趣。
Dancing is my favorite example of a personal expression of joy, yet the deliberate practice of dancing is rigorous and tiring.
流程模型有时被认为是流程的排版，其作用相当于管弦乐的编曲和舞蹈的编排。
Flow models are sometimes known as flow composition, orchestration, and choreography to name three common synonyms.
一个意外的电话打断了我在一篇新闻稿上的注意力。我正在写关于现代舞蹈的文章。
The unexpected telephone call broke my concentration from a press release I was writing about modern dance.
大部分的编舞轻快，并充满想象力，将舞蹈的快乐展示的就好象纯净的手工艺和发明。
Most of the choreography is light fleet and fantastical showcasing the pleasure of dance as pure craft and invention.
女士们给男士在舞池里的舞蹈能力打分，然后科研小组分析是哪些动作决定了舞蹈的好坏。
The women rated the men's ability on the dance floor and the scientific team worked out which moves had made the difference.
至于以后，刘说她可能会回到学校，学习更多的关于舞蹈的知识，取得硕士学位或博士学位。
As for the future, Liu said she might go back to school, to learn more about dance, and get a master's or a doctorate degree.
发表在《英国皇家生物学快报》上的实验结果表明，影响一个舞蹈的“好”与“坏”的主要是八个因素。
The results, published in the journal Royal Society Biology Letters, showed there were eight variables that made the difference between a "good" and "bad" dancer.
睡觉时：视频中这位女士就很容易证明这项实验。在她闭上眼睛时，随着任务舞蹈的变化，移动她的双手。
While asleep: This woman was most susceptible to the test and moved her hands around in line with the task choreography while catching some shut eye.
他亦祝佑了牧神，祝佑了那些在丛林里舞蹈的小东西，以及透过树叶偷偷窥望的长着明亮眼睛的东西。
The Fauns also he blessed, and the little things that dance in the woodland, and the bright-eyed things that peer through the leaves.
他回答说，我必须避免作出如下的想象，即在舞蹈的不同阶段，操作者分别，个别地放置和移动每个枝节。
His answer was that I must not imagine each limb as being individually positioned and moved by the operator in the various phases of the dance.
组成柬埔寨的古典舞蹈的最初来源于Reamker的一些情节、伟大的印度史诗和罗摩耶传的柬埔寨译本。
Cambodia's classical dance is made up primarily of episodes from the Reamker, the Cambodian version of the great Hindu epic, the Ramayana.
我想知道在不在手指上缠上错综复杂的线缕的情况下，要在舞蹈的韵律中移动彼此分离的枝干和手足何以可能。
I wanted to know how it is possible, without having a maze of strings attached to one's fingers, to move the separate limbs and extremities in the rhythm of the dance.
莎德勒·威尔斯剧场是英国主要的跳舞场所，在那世界级的编舞者，视觉艺术家，音乐家推进了表演艺术和传统舞蹈的距离。
Sadler's Wells is the UK's leading dance house, where world class choreographers, visual artists and musicians push the boundaries between performance art and traditional dance.
莎德勒·威尔斯剧场是英国主要的跳舞场所，在那世界级的编舞者，视觉艺术家，音乐家推进了表演艺术和传统舞蹈的距离。
Sadler's Wells is the UK's leading dance house, where world class choreographers, visual artists and musicians push the boundaries between performance art and traditional dance.
应用推荐