然而，即使石油巨头的企业模式遭到了质疑，而且这种质疑也合情合理，但这并不意味它会就此退出历史舞台。
But just because the big Oil's big business model is being questioned — and rightfully so — doesn't mean it's going anywhere.
当HTML表单登上历史舞台的时候，它们模仿了块模式终端的设计，但是却没有提供紧凑的导航机制，也没有用适当的GUI来代替它。
When HTML forms came on the scene, they copied the design of block-mode terminals, but without the tight navigation and without replacing it with a proper GUI equivalent.
在很大程度上体现了一个城市的风貌。是展现城市生活模式与社会文化内涵的舞台。
It embodies the view of the city to a great extent as a stage of displaying urban life pattern and social culture content.
它以一种区别于现代性思维和解构性思维的全新思维模式呈现在历史的舞台，顿时让我们眼前一亮。
It is distinguished from modern mode of thinking and deconstruction of a new mode of thinking in the historical stage, suddenly we all themselves.
摇滚巨星模式：首先，在一个车库和你的工作方式，直至灌装最大的舞台上与歌迷！
Rock star mode: start out in a garage and work your way up to filling the biggest arenas with fans!
可变剧场突破了传统演出场馆的模式，设计成灵活多变的空间，配置了电动母台、电动子台等舞台机械设备，并暗藏电动翻转座椅。
Nothing like conventional stages, the multi-functional theater is flexible in distribution of space by means of automatic machinery as well as convertible seats hidden inside.
当新媒体登上艺术的舞台后，凭借着他众多的优势，逐步弥补现有美术欣赏模式下的局限性问题。
When the new media arts board stage, with his many advantages, gradually fill the existing art appreciation of the limitations of the model.
当新媒体登上艺术的舞台后，凭借着他众多的优势，逐步弥补现有美术欣赏模式下的局限性问题。
When the new media arts board stage, with his many advantages, gradually fill the existing art appreciation of the limitations of the model.
应用推荐