用户怎么在舞台或者录音室里使用这个软件？你们发现那种用户最经常使用这些产品？
How are users using this onstage and in the studio? What sorts of users have you found using the product?
有些人说，使用个老方法将使得欧洲重返舞台，这就是“迷你-晶圆厂”—制造小的、灵活的、轻巧的产品单元。
Europe could stage a comeback, some say, should an old idea finally take off: "mini-fabs" -small, flexible and agile production units.
刘谦说道，过去，观众看着魔术师远远地站在舞台上，看着他们使用华丽的道具表演魔术。
Liu Qian, magician, said, In the past, the audience sees the magician standing in a faraway place, using a lot of splendid props.
这是个很不错的技巧，通过使用舞台照明灯光效果，让照片的焦点更引人注目。
This is a great technique that lets you focus attention by using dramatic soft lighting.
本文描述了IBM开发egl的原因，并讨论了在当今基于Web和服务的舞台，IT组织如何使用它变得更快、更加有生产力。
This article describes the reasons IBM developed EGL and discusses how it organizations can use it to become more productive, more quickly in today's services-based arena.
在错综复杂的标准舞台上，有一点很清楚：公司需要一种方法来有效地使用这些标准。
In the complicated arena of standards, one thing is crystal clear: Businesses need a way to use them effectively.
语音技术的出现将解决这一难题，并会让使用了半个世纪之久的遥控器退出历史舞台。
The emergence of speech technology will solve this problem, and makes use of the half a century from the remote control stage of history.
场景24（即六人从第2季起使用的家）据说闹鬼。这是华纳公司历史最悠久的舞台。多年来，幽灵出没的传说从未间断。 。
Stage 24 (home toFriends from season two until now) is said to be haunted. It is oneof the oldest stages on the Warner Bros. lot and rumors of latenight "occurrences" have been circulating for years!
事实上，大厅的使用沿着一条东西向的轴线，当用于展示或表演时可以面向舞台，但是作为宴会厅时则沿着南北轴使用。
Indeed, the hall is used along its a east-west axis, looking towards the stage, when used for shows or the performing arts, but is used along its north-south axis when used as a banqueting hall.
站在大厦的正中央，庭院便会让你想起一个绿色剧场，一个集市，一个为年轻人进行沟通和社交的舞台：一个他们可以使用或停留的空旷空间。
Standing at the very heart of the edifice, this courtyard recalls a green theatre, an agora, a stage for young people to communicate and socialize: an empty space they can use and accommodate at will.
脸谱是一种中国戏曲内独有的、在舞台演出中使用的化妆造型艺术。
Types of facial makeup in Chinese opera is a unique performance on the stage make-up used in the plastic arts.
该SH1294 M是专为舞台监听使用，并与每4个非背面防滑，表面上可以稳定定位橡胶脚装备。
The SH1294M is designed specifically for stage monitor use, and is equipped with four rubber feet on each back surface for non-skid, stable positioning on either surface.
它用戏剧诗的形式写成，并使用歌唱、舞蹈和华丽的服装以及绚丽的舞台效果来娱乐观众。
Masques were written as dramatic poems and make use of songs, dances, colorful costumes, and startling stage effects.
很有可能，最重要的舞台前你能将自己完全的新车，应该是使用一试。
Quite possibly, the most significant stage before you devote on your own completely new car should be to employ a try.
剧院：可容纳336人，它具有一排排可缩回座位，可以既作舞台，又作舞池，多功能使用。
Theatre: With a capacity for 336 people, it has retractable tiers of seats that allow versatility for use as a stage or a dance floor.
用人理念：有德有才重用、有德无才培养使用、有才无德坚决不用，是人才有舞台。
Employing the concept: reuse of Youde talented, virtuous and non -training use only, not firm talent without virtue is a talent.
在欧洲出售了大量专辑的著名法国歌手弗朗西斯福，在舞台上使用的就是这个麦克风。
In France, the famous singer Francis Cabrel, that sell many albums in Europe, is using this microphone on stage.
这是理想的祭坛上，会议桌，舞台地板，或电视制作中使用。
It's ideal for use on altars, conference tables, stage floors, or television productions.
EDP一直使用到九十年代，直到INTERNET普及后才逐渐退出舞台。
EDP kept using until the 1990s, did not withdraw from the stage gradually until INTERNET is popularized.
在本教程中，您将学习如何使用你的场景多个摄像头和它们之间的切换舞台对象。
In this tutorial you'll learn how to use multiple cameras in your scene and switch between them with the Stage Object.
屏幕、舞台、扬声器、灯光设置以及向“电影院山”开口的闸门，都可以调整控制，这样一来，外部的演出也可使用剧场的后台设备。
Accommodation for purpose built projection screens, stages, loudspeaker and lighting arrays are provided allowing for exterior performances to share the interior theater's backstage facilities.
法国人对自己的语言感到无比自豪，对它在世界舞台上的没落有些心怀不满。 他们不喜欢在自己的祖国使用另一种语言。
The French have great pride in their language, and are somewhat resentful of its decline on the world stage.
有些人说，使用个老方法将使得欧洲重返舞台，这就是“迷你-晶圆厂”—制造小的、灵活的、轻巧的产品单元。
Europe could stage a comeback, some say, should an old idea finally take off: "mini-fabs"—small, flexible and agile production units.
在旧的电脑的矿井，使用位图缓存的对象总是在舞台上有性能下降。
On an older computer of mine, using bitmap caching for an object that is always on stage has decreased performance.
虽然麦克风有它出现在舞台上的理由，但如果你能不用麦克风演唱而必须使用它，则是一件很可惜的事情。
It \ 's a pity to sing with a microphone, if you can do without it, although it \' s excusable in an arena.
虽然麦克风有它出现在舞台上的理由，但如果你能不用麦克风演唱而必须使用它，则是一件很可惜的事情。
It \ 's a pity to sing with a microphone, if you can do without it, although it \' s excusable in an arena.
应用推荐