在我的学校，四年级的学生需要学习不同的舞蹈，然后打扮得漂亮亮的去参加一个化装舞会，舞会上我们会邀请舞伴和我们一起跳舞。
At my school, fourth graders need to learn different dances, then dress up for a fancy party where we ask partners to dance with us.
吉米和舞伴在房间里翩翩起舞。
下一个是探戈舞，你是不是约好舞伴了？
男人们要适应和一个有着与自己同样大手的舞伴一起跳舞。
Men need to adjust to dancing with a partner who has equally big hands.
我的目光移到不久前见到的鲍勃身上，他正在跟舞伴跳舞。
My eyes drifted to Bob, who moments ago I had seen, now dancing with his partner.
这两家看起来会是极好的舞伴，但他们最好动作快点，再快点。
The two make obvious dance partners, but they better hurry and learn to do the hustle.
但眼前的男孩子并不是自己的朋友，只是舞会上偶尔邂逅的舞伴。
But not before the boys with their friends, but on the occasional dance partner met.
那是我的荣幸，以后你所有的舞，我必须是唯一的舞伴。
It's my pleasure, hereafter all of your dances, I must am the only dancing partner.
我们再重新放一遍音乐。请挽起你们的舞伴。现在让我们试着跳一遍。
We're going to start the music again. Take your partner in your arms. Now let's give it a try.
这些衣着华丽的机器人能预判舞伴的舞步，从而跟随舞伴起舞。
They can predict the movements of a partner, enabling them to follow another dancer's lead.
她好久都打不起精神来再去跳舞，虽然有许多人想做她的舞伴；可是，唉！
She had no spirit to dance again for a long time, though she might have had plenty of partners; but, ah!
我有了其他的舞伴，而父亲总是坐在他最喜欢的椅子上等我跳完回来。
I found other partners, and my father waited up for me after dances, sitting in his favorite chair.
在每一曲结束后他们伸展着胳膊腿来让血液循环并且交换舞伴。脸上大汗淋漓。
They shook their arms and legs to help their blood circulate after every set as people walked around to change partners, their faces drenched in perspiration.
我既然谈了跳舞，你就得谈谈舞池的大小以及有多少对舞伴之类的问题。
I talked about the dance, and you ought to make some kind of remark on the size of the room, or the number of couples.
晚宴上，名媛们将与贴身男伴绕场一周，舞伴会将她引见给舞会的主持人。
During dinner, the debutantes walk around with their devoted companions and are presented to the master of ceremonies.
苏珊：可能是在我和阿尔芒确立恋人关系的几个月之后吧，主要是缘于在一起是舞伴。
Suzanne: It was maybe several months into my relationship with Armand, which was mostly based on being dancing partners together.
我有了其他舞伴，而父亲总是会穿着法兰绒睡衣，坐在自己最喜欢的椅子上，等我回家。
I found other partners, and my father waited up for me after dances, sitting in his favorite chair, clad in his flannel pajamas.
所以，我会不断的交换舞伴直到你又在我怀里然后，亲爱的我再也不愿交换舞伴。
So I'll keep changing partners' til you're in my arms and then, oh, my darling, I will never change partners again.
我们整个冬天都住在纽卡斯尔，那儿一定会有很多舞会，而且我一定负责给姐姐们找到很好舞伴。
We shall be at Newcastle all the winter, and I dare say there will be some balls, and I will take care to get good partners for them all.
如果一个人坐得远离窗户，他只能看到天空，以及衬托其上，一对对依次走过舞伴的面庞。
When one is seated far from the windows, one sees only the sky and, silhouetted against it, the faces of the dancers passing in succession.
这些孩子不像同龄人那样忙于考驾照或者勾搭毕业舞会的舞伴，而是在学习如何打造一家公司。
Instead of getting their driver's licenses and hooking up with their PROM dates, these kids are getting a lesson in how to build a business.
我们必须再邀请一位姑娘来参加聚会，不然奈杰尔就成了单个了——我们其他人都将带舞伴来。
We shall have to invite another girl to the party or Nigel will be the odd man out-everybody else is coming with a partner.
四年级时，好朋友是那个在体育馆内跳方块舞时与你交换舞伴，让你不必与讨厌的尼克或者苏姗跳舞的人。
In fourth grade, your idea of a friend was the person who was willing to switch square dancing partners in gym so you wouldn't have to be stuck with Nasty Nicky or Smelly Susan.
要想与我们的舞伴感觉舒适，我们需要好的基本步，需要非常用心地听音乐，进入音乐的韵律中。
To feel very comfortable with our partner, we need good basics, we need to get into the rhythm and listen carefully to the music.
你的舞伴可能还只是步点不稳，可是我的舞伴简直就奔得不像样。跟她比大象简直就是芭蕾舞演员。
Your partner may be a floundering dancer, but my partner is so ungainly. She makes an elephant look like a ballerina.
他时而转移他的目光从女子的脸上到她的舞伴的脸上，那张脸在跳舞的狂热之中俨然有“佳人属我”的精神。
Now and then he turned his eyes from the girl's face to that of the partner, which in the exhilaration of dance, had taken on a look of impudent ownership.
他时而转移他的目光从女子的脸上到她的舞伴的脸上，那张脸在跳舞的狂热之中俨然有“佳人属我”的精神。
Now and then he turned his eyes from the girl's face to that of the partner, which in the exhilaration of dance, had taken on a look of impudent ownership.
应用推荐