他有个紧张时舔嘴唇的可爱习惯。
He has an endearing habit of licking his lips when he's nervous.
他舔了一下自己的手指。
他一根根地舔过他的手指。
她舔了舔干裂的双唇。
因为两种性别的白尾鹿都是通过嗅和舔来对雄鹿的摩擦做出反应的，所以摩擦可能还有一个非常重要的附加功能。
Because both sexes of white-tailed respond to buck rubs by smelling and licking them, rubs may serve a very important additional function.
生物学家也注意到鹿会嗅和舔陌生的擦痕，这表明小树上的这种视觉标记在鹿群的社会生活中起着重要的交流作用。
Biologists also noted deer sniff and lick an unfamiliar rub, which suggests that this visual mark on a small tree plays an important communication purpose in the social life of deer.
他舔了舔嘴唇，准备好了，但是胡克蹒跚地走了出来，没有提着他的灯笼。
He wetted his lips to be ready, but Hook came staggering out, without his lantern.
她用舌头舔了一下干裂的嘴唇，试图要说话。
She passed her tongue over her cracked lips and tried to speak.
嗜舔性皮肤炎经常引起继发性细菌感染。
The lick granuloma often becomes infected with bacteria, causing a secondary problem.
舔盐器不再会被睡着或冻住的生物消耗殆尽。
Salt Licks are no longer depleted by creatures that are asleep or frozen.
不停地舔冰激凌可能把你从冰激凌中吸收的卡路里都消耗了。
With all that licking, you're probably using up all the calories you're getting from that ice cream... or something.
他舔舔手指，把它举起，测试风向，然后顺风跑去。
He licked his finger and held it up, tested the wind, then ran in its direction.
每当看到母熊和小熊在一起，总是会想到舔犊情深这个词。
Each time when I see mother polar bear and baby polar bear together, "mother's love is so deep" always comes to my mind.
野外见到羚牛以直接饮水或舔雪的方式来补充对水份的需求。
In the field we observed that takins licked snows or drank water directly to meet their water requirement.
此外，交叉培养实验显示舔的行为不仅仅由遗传决定，Meaney表示。
Furthermore, cross-fostering experiments show that licking behavioris not simply determined by heredity, said Meaney.
威尔伯跑出去，飞快的吃掉了所有东西，还把食槽舔得一干二净。
Wilbur rushed out, ate everything in a hurry, and licked the trough.
它愿意亲吻没有食物奉送的手，它愿意舔抚艰难人世带来的创痕。
He will kiss the hand that has no food to offer; he will lick the wounds and sores that come in an encounter with the roughness of the world.
这匹马像狗一样通人性，它会坐下来舔成龙的脸，并把头倚在他的肩上。
The horse sits on its hind legs, licks Chan's face and rests its head on the actor's shoulder.
有一两次，它停下来，舔了好一会儿我的胳膊，但它很快就继续喝起水来。
Once or twice, he paused long enough to lick my arm, but he returned quickly to his drinking.
总的来说，嗜舔性皮肤炎要想治愈相当困难，仅有65%的病例得到控制。
Overall, lick granulomas are very difficult to treat, with control only being achieved in about 65 percent of cases.
一天在他的农场里，他发现牛群伸着脖子到护栏外面去舔新铺的碎石路面。
On his farm, he noticed one day that his cows had their necks through the fence and were straining to lick the recently graveled road.
一个古董收集者正路过一个小店。他发现店前人行道上一只猫在舔一个托盘上的牛奶。
An antiques collector was passing a small shop when he noticed a cat on the sidewalk out front, licking milk from a saucer.
它以信任的目光仰头看着我，舔舔我的手，但他过于衰弱已无力晃动尾巴。
He looked up at me with those trusting eyes and licked my hand, but he was too weak to wag his tail.
有了好吃的奖励，马对实验者“表现出更积极主动”的行为，又嗅又舔，”研究人员写道。
With tasty rewards, the horses "displayed more 'positive' behaviors toward the experimenter, such as sniffing and licking, " the researchers wrote.
同时，糖蜜舔砖可大量增加唾液的分泌，减少酸中毒的发生，使奶牛更加健康。
The molasses lick block also can greatly increase excretion of saliva, reduce generation of acid poisoning and make the milk cow healthier.
这最早由MIT 的一个工程师在1940年发现，他当时拍下了一只小猫舔水的画面。
This was first observed by an MIT engineer, who filmed a cat lapping liquid in 1940.
他发现了猫所知道的秘密——舔爪子能让你平静下来，并让你能够思考得更加清楚。
He discovered what a cat must know, that licking a paw is very calming and allows one to think more clearly.
他发现了猫所知道的秘密——舔爪子能让你平静下来，并让你能够思考得更加清楚。
He discovered what a cat must know, that licking a paw is very calming and allows one to think more clearly.
应用推荐