她舒服地裹在一堆枕头里面。
维诺娜身上正舒服地裹着件羊毛晨衣。
Winona was now comfortably enfolded in a woolly dressing-gown.
她的起居室两全其美,一端是个办公室,另一端有舒服的沙发。
Her living room provides the best of both worlds, with an office at one end and comfortable sofas at the other.
选择一把舒服的椅子,最好有扶手。
他们舒服地坐在扶手椅上,耐心地等待着。
They made themselves comfortable in armchairs and waited patiently.
两人舒服地坐了下来,边聊天边打发时间,时不时地喝上一小口。
Sitting down comfortably, the two men passed their time by chatting, taking a sip now and then.
玛丽说:“给你妈妈买些棉质床单和舒服的枕头让她睡个好觉吧。”
"Buy your mother cotton sheets and comfortable pillows to encourage better sleep." Marie said.
这能使观众看演出时舒服地坐着。
This will enable the audience to sit in comfort while watching the shows.
小猫舒服地卧在她怀里,起劲地打着呼噜。
The kitten had settled comfortably in her arms and was purring enthusiastically.
雷切尔·佐伊向《人物》杂志这样描述卡梅隆·迪亚兹:“终极牛仔裤女孩——只有穿牛仔裤时她才觉得最舒服。”
Rachel Zoe describes Cameron Diaz to People as "the ultimate denim girl – it's what she feels the most herself in."
科林看上去像是在舒舒服服地休息。
用不了多久,他们可能就可以随时在家里舒舒服服地办理银行业务了。
Before long, they may be able to do their banking from the comfort of their own home, any hour of the day, any day of the week.
与此同时,那只鸟扑打着翅膀落在帽子上,又一次舒舒服服地坐在她的蛋上。
At the same moment the bird fluttered down upon the hat and once more sat snugly on her eggs.
2011年,许多购物者选择避开狂热的人群,舒舒服服地在电脑上进行假日购物。
In 2011, many shoppers opted to avoid the frenetic crowds and do their holiday shopping from the comfort of their computer.
为什么不坐高铁呢?又快又舒服。
Why not take the high-speed railway? It's fast and comfortable.
住在这样一个现代化的城市里很舒服。
太阳又出来了,阳光透入骨头里,感觉很舒服!
Isn't it jolly to feel the sun again, soaking into one's bones!
我们学校的新椅子看起来很漂亮,坐起来也很舒服。
The new chairs in our school look nice and they're also comfortable to sit on.
我更喜欢棉质的 T 恤,因为它们让我觉得更舒服。
I prefer T-shirts made of cotton because they make me feel more comfortable.
你和他们说得越多,他们在给你意见时就会觉得越舒服。
The more you talk to them, the more comfortable they will feel when they give you their opinions.
她说:“我知道医院需要它来让孩子们住得尽可能舒服。”
"I know that the hospital needs it to make the children's stay as comfortable as possible," she said.
每节课结束时,孩子们都可以舒舒服服地坐下来吃自己做的饭菜。
Children can sit comfortably and eat what they have cooked at the end of each lesson.
鱼生活在水中。一个处于陌生或不舒服环境中的人可能会感觉像一条离开水的鱼。
Fish live in water. A person who is in a strange or uncomfortable environment may feel like a fish out of water.
虽然一开始我觉得不舒服,但它给了我信心,并且随着我越来越健康,我的体重开始下降。
Though I felt uncomfortable at first, it gave me confidence, and I started losing weight as I got fitter.
他帮她把披肩掖得更舒服了一些。
那个老妇人靠着存款过着舒服的日子。
我想让我的父母亲舒舒服服地度过暮年时光。
I want my parents to be comfortable in their twilight years.
树熊在树顶的枝丫上舒舒服服地歇息。
They were all nestled in forked branches at the tops of the trees.
乔柏斯太太舒服地坐在扶手椅里,享受着一杯咖啡。
Mrs. Chambers sits comfortably in her armchair, enjoying a cup of coffee.
乔柏斯太太舒服地坐在扶手椅里,享受着一杯咖啡。
Mrs. Chambers sits comfortably in her armchair, enjoying a cup of coffee.
应用推荐