仔细观察本土人士讲英语时的嘴型和舌位。
Watch the mouths and tongues of native English speakers carefully.
一位女佣告诉调查员，2006年在舌塞尔度假期间，“巴纳尔不断骚扰贝登·古尔女士，要她给他写张支票。”
A maid told investigators about a holiday in the Seychelles in 2006 when "Mr Banier was harassing Madame Bettencourt to write him a cheque."
我每天早晨醒来时口干舌燥，感觉我身体里的五脏六腑错了位，身体异常沉重。
I woke up every morning with a dry mouth and the sensation that my insides were in the wrong place and too heavy for my body.
然而，自20世纪80年代中期始，这些家庭的年收入稳步上升，据Thomas Piketty和Emmanuel Saez这两位经济学家的计算，2007年1%最富裕家庭年收入总和的比重高得令人咂舌，达18.3%。
Yet after rising steadily since the mid-1980s, reckon Thomas Piketty and Emmanuel Saez, two economists, in 2007 the income share of the richest percentile reached a staggering 18.3%.
这类患者必须注意这种趋势，并且必须学会将舌体置于在前的休息位，直到很自然的放置在此处。
These patients must be made aware of this tendency, and must learn to keep the tongue in a forward resting position, until it does so naturally.
集训结束后，大家都围住安吉位，七嘴八舌地问她一些是否认识参加过奥运会的游泳运动员之类的问题，我却匆忙向自行车走去。
When the workout was over, everyone crowded around Angela, asking her if she knew any Olympic swimmers and stuff like that. I hurried toward my bike.
结果：1得出后牙各牙位牙体颊舌向聚合度。
Results: 1 The average convergence angles of each individual posterior tooth were acquired.
收集所有被调查患者和医生的一般情况、两位医生分别独立观察的中医辨证、症状和舌脉象等。
The baseline information of all the patients and doctors were collected. Syndromes of TCM, clinical symptoms, tongue and pulse signs observed by two doctors respectively.
收集所有被调查患者和医生的一般情况、两位医生分别独立观察的中医辨证、症状和舌脉象等。
The baseline information of all the patients and doctors were collected. Syndromes of TCM, clinical symptoms, tongue and pulse signs observed by two doctors respectively.
应用推荐