在被动声纳系统中，线谱检测是一个至关重要的问题。
A crucial issue in a passive sonar system is detection of the spectral lines.
在被动声纳系统中，线谱检测是一个至关重要的问题。
Detections of the spectral lines is an important issue in the passive sonar system.
因此，怎样提供大量优质的食物，是今天至关重要的问题。
How to provide good and plentiful food is, therefore, a most important question of the day.
因此，至关重要的问题是人口衰退对人均GDP增长的影响是怎样的。
The crucial question is therefore what the effect of demographic decline is on the growth of GDP per person.
刑事自诉案件范围是进行自诉首先必须面对和解决的至关重要的问题。
The scope of private prosecution cases is the essential problem which must firstly be faced and solved in private prosecution.
这些都是企业在全球范围经营其业务时所要提出并回答的至关重要的问题。
These are crucial questions to ask and have answered when doing business on a global scale.
不可思议的事发生了：在一个至关重要的问题上，克洛伊发动了一次全国性的辩论。
The unthinkable has happened: Kilroy has started a national debate on an issue of fundamental importance.
该报告提出对鲸鱼和人类都至关重要的问题，真正是“切中要点”，梅迪纳女士表示。
The report "is right on target" for raising issues critical to humans as well as whales, Ms Medina said.
很显然，这些都是至关重要的问题，掺杂着已知事实和显著的恐惧、偏见、误报的混合体。
And of course these are all crucial issues, riddled with a mix of known facts and remarkable fears, prejudices, and misinformation.
当设计局部重叠显示时，需涉及两个至关重要的问题，即双目重叠范围及其结构或分布。
Two important issues need to be addressed when designing partial overlap displays:the extent of the binocular overlap and the configuration orlayout.
可靠性这个对于计算机网络来说至关重要的问题，更需要我们对其进行系统的研究和分析。
The reliability problem is essential for computer network, so the systematic research and analysis is needed.
财物本身属性的界定是盗窃罪犯罪对象理论中至关重要的问题，而刑法分则没有具体界定。
The definition of attribute of property itself is a crucial question in the theory of criminal target of larceny, which is not defined specifically in the specific Provisions of criminal Law.
光学头是光盘存储器的核心部件，光学头光束孔径匹配是光学头设计的一个至关重要的问题。
Optical head is the core device of the optical disk drive. The aperture matching is the most important problems of optical head design.
如何找出保险业务数据中有关投保和理赔的规律是保险公司能否提高盈利的至关重要的问题。
Insurance companies need to find the rules for applications and claims in insurance business data to make a profit.
据称霍金说，“终于有人问到了一个至关重要的问题。”而后他的回答显露出几许深沉的智慧。
"Finally, a question about something important," Hawking reportedly responded, before doling out some serious wisdom.
如何提高歌唱心理素质，调控歌唱心理，以便取得良好歌唱效果，这是歌唱者至关重要的问题。
It is extremely important for the singer to elevate her psychological makings and to adjust her singing mentality, so as to achieve a better singing effect.
在这样的未来移动通信系统中，如何逼近MIMO信道容量是系统设计考虑的至关重要的问题。
In such a future mobile communication system, how to achieve the channel capacity of MIMO becomes a very important question.
据称霍金说，“终于有人问到了一个至关重要的问题。”而后他的回答显露出几许深沉的智慧。
Finally, a question about something important, "Hawking reportedly responded, before doling out some serious wisdom."
沙斯党中快速增加的年轻选民迫切需要住房，所以是否放弃这个立场对该党来说是个至关重要的问题。
Shas's fast-growing young constituency is desperate for housing, so this waiver is critical for the party.
从本质上看，这些项目、开发者和机构以一种更好更快的方式来处理成熟的、对企业商务至关重要的问题。
In essence, these projects, developers, and organizations address mature, business-critical issues in better, faster ways.
随着市场竞争格局的变化，企业的形象成为至关重要的问题，而CI战略也无疑成为一个强有力的武器。
Corporate Identity has become crucial problem with the change of market competition and ci strategies no doubt have become the powerful weapon.
针对水泥分解炉进行系统的煤粉着火实验研究，是提高分解炉燃烧效率，改善运行工况至关重要的问题。
It is key problem that ignition experiment of coal are studied to improve the moving condition and combust efficiency of the cement precalciner.
因此，在WSIL文档中高效地扫描企业应用程序(已经作为Web服务公布)便成为一个至关重要的问题。
Therefore, efficiently exploring business applications published as Web services in the WSIL documents has become a mission-critical issue.
在教学活动中，明确了教学目的、教学原则、教学内容之后，恰当地选择教学方法就成了至关重要的问题。
In the teaching activity, have defined that choose the teaching method to become the essential problem appropriately after teaching purpose, teaching principle, content of courses.
在每种情况下，人们只讨论一些技术、解决方案和选项的某些方面，而忽视了一个至关重要的问题：非功能性需求。
In each case, somebody discussed some aspects of a set of technologies, solutions, and options, but then ignored a crucial issue: non-functional requirements.
在每种情况下，人们只讨论一些技术、解决方案和选项的某些方面，而忽视了一个至关重要的问题：非功能性需求。
In each case, somebody discussed some aspects of a set of technologies, solutions, and options, but then ignored a crucial issue: non-functional requirements.
应用推荐