未表态的投票者的支持将会至关重要。
在至关重要的表决临近时，下院议员们玩起了数字游戏。
MPs were playing the numbers game as the crucial vote drew closer.
她说承办活动的业务对于集团至关重要，因为它是一个持续的收入来源。
The events business, she said, was crucial to the group in that it provides a constant revenue stream.
泛读在提高英语学习综合技能方面起着至关重要的作用。
Extensive reading plays a crucial role in improving the comprehensive skills in English learning.
在这样低温限制了生存的区域，近地表的额外热量至关重要。
In an area where low temperatures are limiting to life, the importance of the additional heat near the surface is crucial.
准确地知道你什么时候推荐、订购、签名或询问某件事通常是至关重要的。
Knowing precisely when you recommended, ordered, signed or asked about something often is crucial.
对农民来说至关重要的是，他们用来控制杂草的除草剂不能损害他们的庄稼。
It is crucially important to farmers that the herbicides they use to control weeds not damage their crops.
他在谈判中起到了至关重要的作用。
他说确定轻重缓急至关重要。
把庄稼与牲畜的放牧区分开至关重要。
It was absolutely essential to separate crops from the areas that animals used as pasture.
至关重要的是，选举中不得有胁迫或威逼。
It was vital that the elections should be free of coercion or intimidation.
他们认为古希腊和古罗马是至关重要的知识来源。
They believed ancient Greece and Rome were vital sources of learning.
由一位独立的教育心理学家做评估是至关重要的。
An assessment by an independent educational psychologist was essential.
这个港口至关重要，给数百万旱灾民提供救济物资。
The port is vital to supply relief to millions of drought victims.
被告人的沉默权对警方的权力是一种至关重要的抗衡。
The accused's right to silence was a vital counterbalance to the powers of the police.
这些选举也许会证明其在哥伦比亚政治史上是至关重要的。
The elections may prove to be pivotal in Colombia's political history.
至关重要的是，父母们给子女提供关于毒品明确一致的观点。
It is vital that parents give children clear and consistent messages about drugs.
意识到嫉妒并在它发展到无法控制之前就把它消灭于萌芽状态，这一点至关重要。
It is important to recognize jealousy and to nip it in the bud before it gets out of hand.
我们知道睡眠质量对良好的身心健康至关重要。
We know that sleep is important for good physical and mental health.
时间与环境相关联对他们的生存至关重要。
Temporal connection to the environment was vital to their survival.
艺术对人类生活至关重要，世界各国都在为各种目的而颂扬艺术、呼吁运用艺术。
Vital to human life, art is celebrated and used by nations across the world for various purposes.
医生说，交通事故发生后的前10分钟对挽救生命至关重要。
Doctors say that the first 10 minutes after a traffic accident is important for saving a life.
学生的内在动力对他们的发展至关重要。
Students' inner motivation is essential to their developments.
耳机占据了这一至关重要的颅骨空间，非常醒目。
Headphones occupy this critical piece of cranial real estate and are highly visible.
他们指出，顺从思想在工作中起着至关重要的作用。
They point out the idea that it is the obedience that plays the essential role in working.
信守承诺至关重要，不然，空头承诺只会带来坏名声。
It's of vital importance to live up to our promises; otherwise, empty promises would only result in bad names.
你再怎么重视你阅读能力也不为过，因为这至关重要。
You can't pay too much attention to your reading skills, as they are so important.
不管学校的质量如何，孩子的家庭生活都是至关重要的。
Irrespective of the quality of a school, a child's home life is of key importance.
总之，良好和谐的家庭环境对孩子的健康成长至关重要。
In short, a good and harmonious environment at home is necessary for a child to grow healthy.
当无线网络在灾难中发生故障时，老式手机显得至关重要。
Old-fashioned phones matter when wireless networks break down in disasters.
应用推荐