至于其他的人——你知道他的马车房吧？
我们将这种收费媒体定义为自媒体，其流量如此强大，以至于其他组织将其内容或电子商务引擎置于该环境中。
We define such sold media as owned media whose traffic is so strong that other organizations place their content or e-commerce engines within that environment.
那至于其他更多更具体的内容呢。
至于其他的是安居者所无法理解的。
至于其他问题，以后再说。
至于其他的领域，去做远远要比做好要强的多。
But in other activities, doing is so much more important than succeeding.
至于其他的答案，我真的不知道为什么你拍摄下来。
As for the other answers, I'm not really sure why you're shooting them down.
但是，至于其他方面，我不想干涉托特纳姆的情况。
But, as for the rest, I don't want to interfere in the situation at Tottenham.
至于其他标签，spacer用于在屏幕上的元素之间加入空隙。
Of the other tags, the spacer tag is used to create extra gaps between screen elements.
他的一些想法还很超前，以至于其他的科学家还证明不了。
Some of his ideas are so advanced that other scientists cannot prove them yet.
至于其他的我们，我想我们会坚持我们所能做的现实目标。
For the rest of us, I guess we'll stick to what we can realistically achieve.
至于其他要求，蒙蒂说他不能接受时间期限，他坚持任职到2013年。
As for the other demands, Mr Monti said he would stand aside rather than accept a time limit, insisting on serving until 2013.
至于其他幸存下来的小家伙，不是被漂流的冰块压垮，就是和妈妈失散了。
Others survived, only to be crushed by moving ice or separated from their mothers.
至于其他方面，波多黎各股市也同样受到全球经济危机的影响。
As elsewhere, the global financial problems have also affected Puerto Rico's stock market.
至于其他的照片她还是有一套的，没大脑的女孩她只是期待疯狂。
As for all the other photos of her in this set, she just looks crazed.
因为过度捕捞以至于其他物种已没有足够的进食来源，人类掠夺了大海。
Humans have raped the sea by over fishing to a point that there is not enough for other species to feed off of.
我们决定接受你的价格，至于其他的问题，等你到达我们工厂后在讨论。
Your price is ok now. As for another problems, we will discuss them with you after you arrive at our plant.
我们决定接受你的价格，至于其他的问题，等你到达我们工厂后在讨论。
We finally decide to accept your price, and the other problems could be discussed when you arrive at our factory.
至于其他的方法，提高压榨的干度，改善纸幅的强度是一种效益的增加。
As with other methods that produce higher press dryness, improved sheet strength is an added benefit.
他说，至于其他的，从美国公认会计原则得到的好处是级微的，而且资产得不到证明。
For the rest, he says, the benefits of switching from America's generally accepted accounting principles are minimal and will not justify the costs.
北极熊用他们的爪子来掩藏他们的鼻子，以至于其他的动物不能看到他们。
Polar bears hide their noses with their PAWS so other animals can't see them!
至于其他的积极干预，我们知道对糖尿病前期的积极干预是指改变生活方式。
The other aggressive intervention that we know of in people with pre diabetes is lifestyle changes.
我只是这个网络的使用客户，至于其他客户是用来做什么的，不是我可以控制的。
I just use of this network, as for other customers client is used to do what, not I can be controlled.
至于其他病人，如果他们是在一个贫穷的类别，我们将帮助他们更好的选择上考虑。
For other patients, if they're in a poor category, we'll help them move on to consider better options.
至于其他的最佳实践（比如指定图像大小和替换文本）则是 XHTML-Basic 的要求。
Other best practices (such as specifying image sizes and alternate text) are a requirement for XHTML-Basic.
至于其他的最佳实践（比如指定图像大小和替换文本）则是 XHTML-Basic 的要求。
Other best practices (such as specifying image sizes and alternate text) are a requirement for XHTML-Basic.
应用推荐