他因为没有告诉她真相而自责。
你何必为已发生的事没完没了地自责？
水鼠没有理会他悲哀的自责。
他站起来向王夏虹鞠躬表示自责。
格林斯潘自责对这一理论的糟糕判断。
或因无视之前的斑斑劣迹而自责不已？
以下是专家提出的抑制自责的建议。
Among the Suggestions experts offer for putting your Inner Critic in its place.
不要为美国队的进球责怪格林，格林也无需自责。
Nobody should blame Robert Green for America's goal and he certainly shouldn't blame himself.
自责是种负面情绪，会即刻抹杀掉你的积极性。
Guilt is one of those other emotions that will kill motivation in a heartbeat.
那些拿我体重开玩笑的人不用自责，我不怪任何人。
Lots of people must regret having made jokes about my weight. But I feel no anger towards anyone.
但他也总是自责。他为人低调谦逊，诙谐幽默，总拿自己开涮。
But he was always remorseful, genuinely modest and witty at his own expense.
根据所犯的错误和你的职位，你需要在公司让别人知道你的自责。
Depending on your error and your position, you'll likely have to express remorse to others at your organization.
于是我们开始担心，怀疑，甚至自责。 “这可怎么办？
The worrying, the questioning, the self-doubt: How do we handle this?
我们越希望宽恕他们，我们内心的反抗就越强，从而就会更加自责。
The more we try to push ourselves in the direction of forgiveness (" I must forgive them "), the more we trigger resistance in our heart, and the more we blame our-selves for it.
她为这种感情而自责，但她既不能抑制也不能减少这种感情。
She upbraided herself for the sentiment, but could not overcome or lessen it.
“我认为他失败的婚姻不断自责，对于男女关系太过敏感。”汉克斯说。
"I think he blames himself for his failed marriage and is gun-shy about intimacy and the give-and-take of a relationship," Hanks says.
日本至今从未对其战时罪行表示自责，也拒绝悔改，看起来好像无可信任。
Japan thus far shows no remorse of its past misdeeds, refuses to repent, and appears to be untrustworthy.
试着让她的神经放松，并给她保证如果她认为时机不到也不用自责。
Try to calm her nerves and reassure her but don't make her feel guilty if she decides the time just isn't right.
假如我们对不利事件反应为气馁无助和自责，那么很难想像我们还能改善境况。
If we react to adverse events by feeling discouraged and powerless and engage in a process of self-blame, we are unlikely to imagine that we can improve the situation.
假如我们的父母是消极负面的，那么我们也就会在大部分时间里自责。
If our parenting was primarily negative, we will tend to be self critical much of the time.
我听说梅尔·吉布森自责其所谓“男性更年期”出现的忧郁和“怪诞”的行为。
I hear that Mel Gibson allegedly blamed what he called depressed and "whacky" behavior on "male menopause."
你的目的是向前迈进，不再自责，不再后悔-即使改正这些罪需要很长时间。
You goal is to move on, and end your self-blame and regret - even if making amends for some sins might take a longer time.
接下来，我就坐在沙发上理了20分钟的胡子，心里满是自责还有歉疚。
I spent the next 20 minutes shivering in the chair, full of shame and remorse.
我们最终是花很多时间来自责，而且我们会忘记我们实际已经走了多远。
We end up beating ourselves up much of the time, and we forget how far we've actually come.
完美主义者常常会由于不能或者很难纠正自己的错误而陷于无休止的悔恨和自责中。
Perfectionists often get caught in the endless cycle of regret and blame that makes it difficult, if not impossible, to move on from their mistakes.
而且，他们取得成功之后的幸福感通常很短暂，而他们常常感觉自责和羞愧。
Moreover, their happiness after succeeding at something was usually short-lived, and they often felt guilty or ashamed.
家长被授予亲自责罚孩子的权利；他们很少到学校使用自己的腰带责罚孩子。
Parents are given the option of spanking their child themselves; on rare occasions, they come to the school and use their own belts.
不是每次面试都会一帆风顺，如果你没有得到一个或两个面试答复，不要自责。
Not every interview goes off without a hitch, so don't beat yourself up if you flubbed an answer or two.
如果某天发生了些事情，影响了你的写作计划，而你又无法掌控的话，请不要自责。
If something happens that's out of your control don't feel too guilty about not writing that day.
如果某天发生了些事情，影响了你的写作计划，而你又无法掌控的话，请不要自责。
If something happens that's out of your control don't feel too guilty about not writing that day.
应用推荐