滑坡是由于山坡的自然平衡被打破形成的。
Landslides are caused by disturbances in the natural stability of a slope.
自然平衡类型的氨基酸需要更多的蛋白质。
More protein needed for amino acids of a natural and balanced type.
或塞萨尔密说,你是把我从我的自然平衡。
Or, as Cesar Millan says, you are putting me out of my natural balance.
自然平衡的聚焦点也可以认为是没有动感的聚集点。
A naturally balanced focal point can also be considered as being a focal point without movement.
人类占据这个星球的方式发生改变,打破了微生物世界的自然平衡。
Changes in the way humanity inhabits the planet have disrupted the natural equilibrium of the microbial world.
保持自然平衡的能力,能够将前腿的部分重量转移到后腿。
The ability to develop natural balance, allowing some of the weight of the forehand to be transferred back to the hind legs.
我们应该意识到自然平衡的重要,更加注意野生动植物的保护。
We should appreciate the natural balance and pay more attention to the importance of wildlife protection.
首先,法律应该对商业捕鱼加强监督和管制,以保持自然平衡。
For one thing, law should be forced and observed to keep the balance of the nature by controlling commercial fishing.
这种不负责任的行为不仅破坏了自然平衡,也危及人类的生存环境。
This irresponsible behavior not only breaks the balance of nature but also endangers the living environment of human beings.
全球气候变化不仅损害了生态系统的自然平衡,同时也威胁着人类的生存。
Global climate change not only harms the natural balance of the ecosystem, but also threatens human survival.
能干扰这种自然平衡的外界因素有选择、突变、基因流动以及自然选择。
Forces that can disturb this natural Balance are selection, mutation, gene flow, and natural selection.
二是在现有水资源供给条件下,提高用水效率、减少浪费,实现供求自然平衡。
Efficiency of water use should be raised and waste of water resources reduced to realize a natural balance.
很久以前中国曾有许多熊猫,由于自然平衡遭到破坏,气候变暖,大熊猫越来越少。
There used to be many pandas in China long ago. As the balance of nature was destroyed and the weather was getting warmer and warmer, pandas became less.
小浪底水库蓄水后将打破库区原来的自然平衡状态,产生一系列的环境工程地质问题。
A series of issues of environmental engineering geology will be brought about in impoundment of Xiaolangdireservoir that will break the natural balance state in the area.
基于静态的时间观念上,想要形成一个诸如“自然平衡”概念是一种对于过程的本质的曲解。
To formulate laws based on a static concept of time, such as 'balance of nature, ' is to misconstrue the essence of the process.
包含多种温和的植物性药材滋补身体达到自然平衡。能帮助你形成由内而外的独特自然美。
Breast Solutions contains gentle botanicals that complement the unique and beautiful balance in your nature. Breast Solutions helps you enhance the unique nature of your inner and outer beauty .
使我们的时代失去控制,自然平衡遭到破坏,人类聚居正由于缺乏对这些异常复杂爆炸的充分理解遭受损失。
As a result, the ecological balance is upset, our times are out of control, the natural environment is ruined, and people's living environment has worsened.
一些科学家确信,自然平衡不能被打乱,在能够评估人工降雨的结果之前不进行人工降雨会更好,破坏环境等于破坏人类的健康。
Some scientists are sure that the natural balance mustn’t be disturbed. It’s better not to use the cloud seeding technology until the remote consequences are assessed.
我坚信,现在是我们明白这个道理的时候了:确保技术造福人类的责任只能由具有社会良知、尊重人类、尊重自然和自然平衡的那些人来承担。
I strongly believe that it is time for us to understand that the responsibility belongs exclusively to humans who have to acquire a social conscience, to respect human beings, nature and its balances.
自然界本身,他写道,是按照“平衡和整体的原则”运转的。
Nature by itself, he writes, runs on "principles of balance and holism."
生态平衡是生态系统“自因、自为、自然、自在”的本能运动。
The ecological balance is the instinctive movement of the ecosystem by "self cause, self conduct, natural presence, and self existence".
世界的本质一定是丰富多彩的,有白,有黑,也有灰的;应该是自然的,平衡的,融合的。
The original world must be diverse with white, black and also gray colors, which should be natural, balanced and merged.
渔民们争先恐后地将鲜鱼运到市场,而在许多日本人看来,渔民一直与自然保持着微妙的平衡。
They are racing to deliver fresh fish to market, and yet they remain, as far as many Japanese see it, in delicate balance with nature.
问题的关键是两种自然现象之间的平衡,有利的一种是:随着空气中二氧化碳含量升高,植物生长得更快,回过头来吸收更多的碳。
At issue is the balance between two natural phenomena. One is beneficial: as carbon-dioxide levels in the air rise, plants grow more quickly, absorbing more carbon in return.
问题的关键是两种自然现象之间的平衡,有利的一种是:随着空气中二氧化碳含量升高,植物生长得更快,回过头来吸收更多的碳。
At issue is the balance between two natural phenomena. One is beneficial: as carbon-dioxide levels in the air rise, plants grow more quickly, absorbing more carbon in return.
应用推荐