我们一直在让我们的战士们准备好自我调整以适应普通社会。
We have been preparing our fighters to adjust themselves to civil society.
由于块自我调整，适应是箭头的连续和水平。
Because the blocks self-align, the fit is arrow-straight and level.
自我调整自己的心情，力争使自己过好每一天。
Their own feelings of self-regulation , and strive to make their own.
石笼属柔性布局，关于不均匀沉陷自我调整性佳。
The stone cage is a flexible layout, and the self adjustment of the uneven settlement is better.
机器将有感知能力，能根据用户的情感状态自我调整。
Machines will be able to sense and then adapt themselves to the emotional state of an individual user.
持续优化级：过程指出了过程变化的原因并做出自我调整。
Optimizing: the process addresses the causes of process variation and ADAPTS itself.
组织动态联盟，构建敏捷供应链可提高企业自我调整能力。
Enterprises can improve self - regulation capacity by organizing dynamic alliance and constructing ASC.
预制件工程优点是运输简便，有效自我调整，合理拆除和转移。
Prefabrication will affect to an uncomplicated transportation, effective samlingsproces, rational dismantling and transfer.
在实际应用中，这个对应关系最好能由控制系统自我调整或生成。
For practical application, it is desirable for this relationship to be obtained by self-adjusting or even self-generating in the control system.
产业诱致与制度需求促使政策介入触发产业集聚生成并自我调整。
Industry inducement and institutions requirement promote policies establishment to make industrial agglomeration self-adjusting.
这种方法对于自我调整非常重要，并且要记住你最先做那件事的原因。
This a great tool for realigning yourself and remember the reason you started in the first place.
建议幸存者运用在其他压力情况中证明有效的应对策略进行自我调整。
It is suggested that survivors monitor their reactions and increase the coping strategies that have worked in other stressful situations.
其性格优化的途径：一是青少年的自我调整，二是家长树立正确的教育观。
The methods of character optimization are adolescent's self-regulation and paterfamilias' right educational idea.
旧词产生新义是经济原则在语言中的体现，是词汇系统内部自我调整的结果。
Neology is the embodiment of economical principle and the outcome of self-adjustment in the lexical system.
如果车子认为你在生气，而且无法安全驾驶，它可能自我调整，保证你的安全。
If the car decides you are angry and in danger of driving unsafely it might adapt itself to make things safer.
经过几年的不懈努力，集各界同仁之智慧，并不断的进行自我调整和自我完善。
After several years of unremitting efforts, collect all my colleagues in the wisdom and constant self-improvement and self-adjustment.
附庸风雅的邻镇布莱顿和伊斯特本已经开始自我调整，而黑斯廷斯却停滞不前了。
Brighton and Eastbourne, its more genteel neighbours, have reinvented themselves, but Hastings stagnated.
内部控制是强化农业企业管理的自我检查、自我制约、自我调整和自我完善的系统。
Interior control is a system to intensity the management of agricultural enterprises through self-inspection, self-restriction, self-adjustment and self-improvement.
其六，强化积极情绪，自我调整除了外界的力量之外，还需要患者自我的鼓励与支持。
It six, strengthen the positive emotions, adjust the power of the outside world in addition, but also need to patients of self encouragement and support.
冲积河流的自我调整作用所遵循的规律，目前在河床演变学中比较常用的是极值假说。
The extreme hypotheses is common law followed the self-adjusting mechanism of alluvial channels in riverbed evolution presently.
该项高关税只能实施三年并且在此期间每年递减，以帮助美国有关的产业进行自我调整。
This tire tariff will last only three years and the penalty declines each year, presumably to help the us tire industry adjust.
比如说，我在这些智力测试中，善于自我调整。一旦我犹豫，就很可能不能超过80分。
For instance, I had an auto-repair man once, who, on these intelligence tests, could not possibly have scored more than 80, by my estimate.
通过法律的社会调整就是通过反身法的调整，即通过法律系统的自我调整来调整其他系统。
Social regulation through law is the regulation through reflexive law, namely, the regulation of other systems through self-regulation of legal system.
通过法律的社会调整就是通过反身法的调整，即通过法律系统的自我调整来调整其他系统。
Social regulation through law is the regulation through reflexive law, namely, the regulation of other systems through self-regulation of legal system.
应用推荐