作为一个具有强意识性和高自我要求的人，我是一位成功的跨国软件公司经理。
As a strong and high sense of self, I was a successful manager of the multinational software companies.
回答提示：①通过应聘者对上级的“希望”可以判断出应聘者对自我要求的意识，这既上一个陷阱，又是一次机会。
Answer hints: according to the candidates of the superior" Hope" can determine the candidate to self consciousness, this is a trap, but also is an opportunity.
黑暗模式也可以在自我监管的基础上得到解决，但前提是各组织要自己担负起责任，不仅要遵守法律要求，还要遵守行业最佳实践和最高标准。
Dark patterns also can be addressed on a self-regulatory basis, but only if organizations hold themselves accountable, not just to legal requirements but also to industry best practices and standards.
他还表示：“我拥有我所要求的一切，那就是经营企业、传递价值和坚持自我。”
He adds: "I have what I asked for, which is to run the business, to deliver value and to maintain independence."
尽管这听起来很简单并且‘容易’，但是要实现这样的沟通和流程级别，要求公司大量的自我评价和批判指导。
While this sounds so simple and 'easy,' getting to that communication and process level requires a lot of self-evaluation and critical guidance for companies.
你的自我会要求更多，然后你会开始追赶那些你认为遗失的东西，将已有的幸福放一边再一次的满足自我的需求。
Your ego asks for more, and you begin your blind pursuit of something you think you’re missing, putting your happiness off once again to please your ego.
地方调查官要求测试贝登古尔是否拥有我完全的自我意识，但是她拒绝做这项医疗测试。
Bettencourt refused to submit to medical tests that the investigating magistrate was requesting to determine whether or not she was in command of her senses.
由个体引导的对关注事件的自我评估，通过在提出问题前要求两项实践和消息来源的程序步骤来实现。
Self evaluation, conducted by the individual raising the concern, is accomplished through the procedural steps requesting two practices and sources before raising an issue.
这部分人得以要求一份既可实现自我价值又有趣的工作，同时还可以提出自己的条件和要求。
That minority is well placed to demand interesting and fulfilling work and set its own terms and conditions.
那么，最简单的做法也许是要求银行自我整治，成为自给自足的国内子公司的组合，遵守本地法规对资本的要求，以及对子公司之间拆借的限制。
The easiest path would be to force Banks to organise themselves into self-contained national subsidiaries, with local rules on capital, and restrictions on lending to other bits of the group.
而对作家的其他必备的要求有：清晰的表达能力，能够得到好评，有创造性，能够自我激励，有好奇心。
Other necessary traits are the ability to express ideas clearly in writing, good judgment, creativity, self motivation and curiosity.
但是只有完全展示出真正的自我，我们才能够推倒偏见之墙，才能够要求人们先了解我们再作判断。
But it is only by fully sharing who we really are that we can begin to bring down the walls of preconception and challenge people to get to know us before deciding what we are.
在变更、演化、自我激励和诚实意图这些方面的能力和成熟度上，它都有一些基础的要求，这样我们才能作为一个团队表现杰出；同时，敏捷还需要经常的监督。
It requires a minimum basic level of maturity, ability to change and evolve, self-motivation, honest intentions to excel as a team and constant mentoring.
这种自我意识会要求你不断地证明你的重要性...
This ego will wants you to constantly acquire evidence of your importance...” – Wayne Dyer
尽管我们倾向于认为放松对自我的要求将会导致更严重的拖沓，Wohl等人却发现事实刚好相反。
Although we tend to think that letting ourselves off easy will lead to more procrastination, Wohl et al. found the reverse.
投资银行很有可能独自向业界其它公司推销Autonomy，这是很普遍的做法，不过这并非出自我们的要求。
It may well be that investment Banks were independently recommending Autonomy as an acquisition target to industry players - that is standard practice for - but this would not have been at our behest.
这是一个稀少的不可求的事情，超出你的控制，但是一旦感受到它的震撼，自我会要求更多的快乐，接着冲突开始了。
This is a rare and unsought event, out of your control, but having once felt its intensity the self demands further enjoyment of it, and so conflict begins.
新词语能够流行的根本原因在于，时代与社会迅猛发展的必然要求和语言系统内部自我调节的客观需要。
The reasons for new words to be prevalent lie in the followings:the demand of time and society developing, and objective need of language system regulating.
他要求我们要了解自己独特的礼物，要坚强，在我们的自我不足，知识，能够在一个良好的工作团队，能够社会化，而不会失去我们的个性意识。
He is asking us to know our unique gifts and to be strong enough in our self-knowledge to be able to work well in a team and to be able to socialize without losing our sense of individuality.
当你们通过这个过程工作的时候，注意到要求你们的小我向后移动，而你们那真实的自我需要向前移动脱颖而出。
As you work through this process, note that it requires moving your ego a bit into the background and your truer identity into the fore.
同样的，它要求对我和我们没有执著-对本我，错误的自我，和它的多种渴望。
Equally, it demands non-attachment to "me and mine" - to the ego, the false self, and its manifold cravings.
有一位要求员工精益求精，每天都在推动你超越自我的老板，将为你在专业领域的持续成功打下最坚实的基础。
Working for someone that demands excellence and pushes your limits every day will build the most solid foundation for your ongoing professional success.
想要提高自己吗？自我批评非常重要。从失误中学得经验。良好的态度是成功的关键。在对自己的工作要求更加严格时，变得更加有斗志。
Do you want to improve?Self-criticism is essential. Learn from your mistakes. Your attitudeis the secret of your success. Become more aggressive in demandingbetter performances from yourself.
算她的同伴幸运，她并不要求回答。她在全神贯注地自我回顾，陶醉于甜蜜的回忆之中。
Happily for her companion, she wanted no answer. Her mind was entirely self-engrossed. She was in a reverie of sweet remembrances.
人本关怀和终身教育的时代等特点，日益要求加强教师自我评价在教师专业成长中的地位。
Because of the human care and lifetime education, it is becoming increasingly important to strengthen the role of teachers' self-evaluation in the process of teachers' specialty development.
人本关怀和终身教育的时代等特点，日益要求加强教师自我评价在教师专业成长中的地位。
Because of the human care and lifetime education, it is becoming increasingly important to strengthen the role of teachers' self-evaluation in the process of teachers' specialty development.
应用推荐