成功的学生总是知道自我反思的重要性。
Successful students always know the importance of self-reflection.
通过鼓励自我反思和幻想，它可以激发创造力。
By encouraging self-reflection and daydreaming, it can spur creativity.
生命意义的问题困扰着所有喜欢自我反思的人。
The problem of life meaning plagues all self-reflective beings.
激励教师树立自我反思意识，促进教师追求自我完善。
To encourage teachers to establish the awareness of self-reflection and facilitate them in pursuit of self-perfect.
我们关心梦，作为自我沉思的方式，自我反思的方式。
To concern ourselves with dreams is a way of reflecting on ourselves-a way of self-reflection.
找寻自我反思的关键在于找到一个合适的时间和地点可以远离一切烦扰。
The key to self reflection, is finding a place and time that is free from distraction.
好吧，我有在做一些研究然后无意间看到了你的博客。我很欣赏你的自我反思。
OK, I was doing some research and happened upon your blog. I appreciate your self-reflectiveness.
考察教师的教学反思能力、自我反思能力与教学效能感之间的关系。
It also discuss the relation between the teacher's teaching reflective ability, self-reflective ability and the teacher's efficacy.
四是启发大学生在课堂上进行自我反思，制定改正措施，并公之于众。
Fourthly, students should be inspired to introspect, draw up correcting measures, announce publicly in the classroom.
通过很多研究和自我反思，我开始意识到能量流失的根源：意志力耗尽。
Through much research and self-reflection, I began to realize the source of my energy drain: depleted will power.
通过一些自我反思和自我认识，至少可以确保你不再对你们这间的交流或是关系照成破坏。
With a little self reflection and self awareness, you can at least ensure that you are not damaging your conversations and relationships any further.
“自我”，简单说就是自我内在世界或者主观现实，可以通过自省、冥想，自我反思达到。
"Self" simply refers to my owninteriorworld or subjective realities, which can be accessed byintrospection, meditation, and self-reflection.
自我认同中的自我反思及其持续展开，使个体成为一个具有道德反思能力的主体。
Self - reflection and its continued development in self - identity make individual become a subject with moral reflection ability.
近年来，教师自我反思能力成为世界各国备受关注的影响教师专业成长的核心因素。
In recent years, the reflective ability of teacher has become the core factor that the international communities focus on, which affects the professional growth of teachers.
现象学的超越论的哲学揭示了这是主观性的悖论，又通过自我反思消除了这一悖论。
Transcendence philosophy of phenomenology reveals that it is a subjective paradox and reflection removes the paradox.
女性主义原型批评在女性主义文学研究成果中，展现为一个活跃的、自我反思的分支。
Feminist archetypal criticism has shown itself a lively, self-reflective branch of feminist literary scholarship.
在不断的自我反思，我认识到，与千里马和马的关系：到底是第一次，马前，千里马来吗？
In the constant self-reflection, I realized that the relationship between the Maxima and the horses: in the end is the first, horses come before the Maxima?
通过有形的外在操作性技术——自我提问，训练学生在日常学习中不断进行自我反思与评价；
Through the visible external operational technical self- inquiry, trains the student unceasingly to carry on self- reflection and the appraisal in the daily study;
你可以在一边假寐，一边祈祷，一边在花园里漫步或者用任何一种你喜欢的方式，一边自我反思。
You can do this by meditating, praying, walking in the garden, or any way you like.
不论是绘画、金工或木工，我都专注于体积较小的作品，从而为自己提供自我反思及治疗的空间。
I usually work on artworks which are small in scale, no matter the media is painting, metal or wood. It provides me room for self-reflection and self-healing.
基于电子学档的学习评价以其较强的人文性、个性化、开放性和多元化特征强调元认知和自我反思。
Learning evaluation with its strong humanities, personalization, openness and pluralism emphasizes metacognition and self-reflections based on E-portfolio.
但是，最后一次实验证明，参与者是否作弊也受其在看到问卷上自我反思思陈述时的内心感受所影响。
But whether someone cheated was also related to how strongly he felt about the self-reflective statements presented to him in the questionnaire.
日常体验转化为审美体验有两个条件：一是自我反思和保持角色距离，二是把概念具体化、形象化。
Self-reflections should be practised and distance of the case must be kept. 2. The conception must be detailed and imaged.
认为只有把握每次自我反思的历史背景、主要内容及其特征，才能对相应的作用有一个恰当的理解与评价。
The writer thinks we will have the proper comprehension by understanding the historical background, chief content and the characteristic of self-examination correctly.
本卷提供了重新规划，通过自我反思，而不是战略性的问题进行辩论，以环保和园林建筑之间遇到新的办法。
This volume provides a fresh approach to encounters between environmentalism and landscape architecture by reframing the issues through self-reflection instead of strategic debate.
“我认为，双相情感障碍和抑郁症的底层气质与自我反思等有很大关系，这是毫无疑问的。”Jamison说。
"Unquestionably, I think a major link is to the underlying temperaments of both bipolar illness and depression, of reflectiveness and so forth," Jamison said.
“我认为，双相情感障碍和抑郁症的底层气质与自我反思等有很大关系，这是毫无疑问的。”Jamison说。
"Unquestionably, I think a major link is to the underlying temperaments of both bipolar illness and depression, of reflectiveness and so forth," Jamison said.
应用推荐