当皮诺乔的腿活动起来后，他开始自己走路，绕着房间跑。
When his legs were limbered up, Pinocchio started walking by himself and ran all around the room.
当这个男孩开始自己走路，甚至走得更快了，这是一个极大的解脱。
When the boy began to walk by himself and even to move more quickly it was an immense relief.
你感觉自己走路时脱离了地心力像飘在空气中。
You feel like you are defying gravity as you walk... as if you are walking on air.
很快她变得一瘸一拐，然后就完全无法自己走路了。
我不能让你自己走路回家，我帮你叫一辆出租车吧。
I won't have you walking home on your own. Let me call you a taxi.
过了不久，她甚至不能自己走路了。她经常不得不去波基普西的医生诊所。
After a while, she could no longer walk on her own and frequently had to go to the doctor's office in Poughkeepsie, she said.
但父母看到自己的孩子试图自己走路的时候会想：“看，她正试着自己走路！”
But a parent looks at their baby trying to walk and thinks, "look at her trying to walk!" She's doing so good.
这位华盛顿动物园的“新星”已经学会了爬行，甚至可以自己走路了。
The new star of the Washington zoo is now capable of crawling and sometimes even walking on his own.
他们总要学会自己走路的。对孩子的过分溺爱只能毁掉孩子的前途，因为。
We should teach our children to be independent, for they will have to live their own life in the future. Excessive indulgence of our children can.
但父母看到自己的孩子试图自己走路的时候会想：“看，她正试着自己走路！”
But a parent looks at their baby trying to walk and thinks, "look at her trying to walk! She's doing so good."
医生曾经说过两个月后父亲就会康复的，可是两个月过去了，他还是不能自己走路。
The doctor had said my father would recover in two months. But after two months he still couldn't walk by himself.
埃德：如果你来这里六个月，发现自己走路、说话和思考都越来越快了，你就是纽约人了。
Ed: : If you've been here for six months and you find that you walk faster, you talk faster, you think faster; you're a New-Yorker.
埃德：如果你来这里六个月，发现自己走路、说话和思考都越来越快了，你就是纽约人了。
Ed: If you've been here for six months and you find that you walk faster, you talk faster, you think faster; you're a New-Yorker.
从上个礼拜开始我的右脚就看起来很肿，而且我疼的根本不能自己走路了。我到底哪里有问题?。
Doctor, I have a swelling in my right foot since last week and it hurts so much that I can hardly walk. Can you please take a look?
他们想出了一个巧妙的方法，创造了先进的蛋型套撑住他的身体并连接到两条义肢上，让他自己走路。
They came up with an ingenious way to allow him to walk on his own, creating a sophisticated egg cup-like casing to hold his body with two bionic legs attached to it.
让孩子们自己走路上学时如此简单的事情，它可以让孩子们自己在这一天里有警惕的感觉，并让让他们自己适应。
Walking to school is so simple, it gets kids alert for the day, it keeps them fit and it frees you up in the morning but anything that makes parent's lives easier is supposedly selfish, ' she says.
自己走路的样子原来这么难看，心里闪过一阵羞耻的痛感。细密的汗珠从额头上冒出来，他停了下来，拿出手绢在古铜色的脸上擦了擦。
The sweat burst through the skin of his forehead in tiny beads, and he paused and mopped his bronzed face with his handkerchief.
如果你想在某件事上取得成功，就得在学会走路的时候不断地尝试和鼓励自己。
Keep trying and encouraging yourself as you learned to walk if you want to succeed in doing something.
不——你骑你的骡子，牵你的驴吧；我更相信自己的脚，宁愿走路。
No—ride thy mule, and lead thine ass; I am surer on mine own feet, and will walk.
由于一出生就患有罕见的脑部疾病，卢克不能走路、说话或自己进食。
Luke can't walk, talk or feed himself because of a rare brain illness since birth.
根据一项研究，人们可以不看脸、只通过走路的样子而认出自己的朋友。
According to one study people can recognize their friends without seeing their faces by their walk.
教会他们走路的时候吹口哨，让他们发自肺腑地把自己的教授称作“船长！”
By teaching them to whistle while they walk, to address their professor with a hale-and-hearty \ '\' o Captain!
皮尔斯说“注意你的穿着，走路的姿势和表达自己的方式。”
Says Pierce, "Take a look at what you're wearing and how you walk and present yourself."
他说，”大部分人会惊讶的发现，我们人类到目前为止都还不了解自己是如何走路的”。
“It's surprising to most people that we, the human race, do not yet understand biological walking,” he says.
他说，”大部分人会惊讶的发现，我们人类到目前为止都还不了解自己是如何走路的”。
“It's surprising to most people that we, the human race, do not yet understand biological walking,” he says.
应用推荐