你会反思自己的习惯，关系和力量吗？
Do you go out of your way to learn about your habits, relationships and strengths?
我完全改变了自己的习惯，开始努力学习。
常常记录和庆祝让你养成认可自己的习惯。
Document and celebrate often as you get in the habit of acknowledging what you have done right.
阿里巴巴在培训客户的同时，也应该对自己的习惯和偏好做一些改变。
Even as Alibaba tutors its customers, it must educate itself about their habits and predilections.
设想一下，明确地了解你自己的习惯，以及它们是怎样影响你的。
Consider it, and be sure you know what your habits are, and how they affect you.
现在，随着你事业的启航带来了建立你自己的习惯和实验的机会。
Now, with starting your own business comes the opportunity to create your own rules and experiments. So, to address this problem, here's what I did.
打破自己的习惯、重新安排计划、把自己手头的事儿交给其他人。
Break your habits, re-arrange your schedule, delegate those things that only you can do "right".
我们必须坚持自己的习惯做法，希望你方不要认为我们不给照顾。
As we must adhere to our customary practice, we hope you will not think us unaccommodating.
而当他劝说病人们改变自己的习惯时，这种炎症性的疾病就消失了。
When he convinced them to temper their habits, the inflammatory disease disappeared.
每个家庭都有它自己的习惯传统、庆祝活动、爱好嗜好和特别喜欢的饮食。
Each family has its own traditions, celebrations, hobbies, and favorite meals.
你可能会有自己的习惯，但也许我的一些小意见可以让你能充分地支配时间。
You probably have your own routine, but maybe I can share a new tip that can help you maximize your time.
人其实都是本能的按照自己的习惯生活着，也按照自己的角度看着一些人一些事。
People are in fact instinctive habit of living according to their own, but also according to their own point of view looking at some things.
我承认对于自己的习惯来说，key - up上的search函数反映有点太快。
I admit that a search function on key-up is a bit too responsive for my taste.
问问自己，经常思考一下自己的习惯，而不是仅仅因为你经常那么干就由着旧习惯走。
Question and reconsider your own habits regularly instead of moving along in the same old tracks just because it what you usually do.
我们能有意识地培养新的习惯来使自己改变，而不是因自己的习惯是不可改变的而不予理会。
Rather than dismissing ourselves as unchangeable creatures of habit, we can instead direct our own change by consciously developing new habits.
结果是，医生们都只是按照自己的习惯进行选择，目前也没有任何实质性的研究来指导他们用药。
It turns out that doctors have been using it according to their own habits and have not had any substantial studies to direct them.
仅仅在几年前，几乎每个用Python构建的项目在编写和运行测试方面都采用自己的习惯做法。
It was not many years ago that nearly every project built with Python seemed to have its own idioms and practices for writing and running tests.
进行强迫消费(不论是食物还是毒品、吸烟或酒精)的人们很少的人会不知道自己的习惯可能致命。
Few people who compulsively consume-whether the substance of choice is food, drugs, tobacco or alcohol-are unaware that their habit could kill them.
从我们自己做起是良好的开端，作为个人消费者，我们要努力改变自己的习惯，抑制自己的过度消费。
A good place to start is with ourselves, by working to change our habits and curb our excesses as individual consumers.
然后，她们就会受到鼓舞和激励去重新评估自己的习惯和自己所扮演的角色，并且能够知道自己可以走多远。
Later they will find encouragement and inspiration to re-evaluate their habits and their roles, and to discover how far they can go.
程序员通常犯同样的错误。人人都有自己的习惯。一名程序员倾向于犯某种类型的错误，他就会经常重复它。
Programmers often make the same mistake. Everyone has habits. A programmer who is prone to a certain error will often repeat it.
虽然两组实验参与者所减掉的体重相当，但是在“第二人生”接受训练的减肥组确实更多地改变了自己的习惯。
While both participants lost about the same amount of weight, the group that received their training through Second Life actually made more changes to their habits.
抽点时间审视一下自己，看看自己的习惯，扪心自问一下那些需要花钱的玩意儿是不是必须的？或者可以代以别的东西？
Spend some time looking at the stuff you do every day, especially the ones that require you to spend money, and ask yourself if they're really necessary or could be replaced.
而如果你从未尝试过改变自己的习惯，做些研究吧，去了解那些曾经成功或失败的案例，从中找到那些你也许会遇到的业障。
If you've never done this habit change before, do some research and read about others who've succeeded and failed at it, and find out what obstacles you should expect.
他说意义在于这种活动让你可以思索你吃了什么，这让我们对自己的习惯更有意识，并给我们更好的机会去改变我们的行为。
He said the value was the fact that writing it down makes you reflect on what you are eating, which makes us more aware of our habits and gives us a better chance that we will change our behaviour.
积极地改变自己，以此为开始，每天培养一个新的习惯。这也是善待自己的一种方式。下文中你可以找到9种善待自己的习惯。
To make positive change with that simply start a new habit today. One of kindness towards yourself. You can find 9 such habits of self-kindness below.
积极地改变自己，以此为开始，每天培养一个新的习惯。这也是善待自己的一种方式。下文中你可以找到9种善待自己的习惯。
To make positive change with that simply start a new habit today. One of kindness towards yourself. You can find 9 such habits of self-kindness below.
应用推荐