自己当心点！哦，萨拉，回来！你把雨衣和伞落茌家里了！
Take care, dear! Be careful! Oh Sara, wait a minute! You forget your raincoat and umbrella.
第一，我提醒自己当心下意识的要求过高现象。比如，在对比他人时，我们会无意识地高估自己的贡献，或者技术。
First, I remind myself of the phenomenon of unconscious over-claiming; i.e., we unconsciously overestimate our contributions or skills relative to other people's.
“哥哥，”她把行囊挂上他肩头的时候说，“你要自己当心一点，因为如果你再永远离开了我，那我在这个世界上就只有孤零零的一个人了。”
My brother, " said she as she placed his knapsack on his shoulders, "be careful of yourself, for if you are killed, I shall be alone in the world. "
听众发短信告诉他，要他当心自己在节目中说的话。
He's received text messages from listeners cautioning him to be careful of what he says on the air.
当心爱人受到死亡的致命袭击的这段时候，然而就是这段时间，它可以让你发现自己的优点来补偿你所受到的损失。
When death strikes a loved one, then it is a good time for you to discover your strengths so that you can get over the loss.
你可能听说过这句话，这里我们再重复一次：当心在网上说关于自己的话，你根本不知道谁在记录你的话。
You've heard it before and you'll hear it again: watch what you say about yourself online, you never know who's taking notes.
当心悸出现时，试着深呼吸并且放松自己的肌肉来减轻症状。
If palpitations occur, use deep breathing and muscle relaxation techniques to reduce their severity.
当心促销品，因为它们会让你感到自己不能不买。也要当心限时优惠，这会让你感到占了便宜。
Beware of sale items, which make you feel like you can't afford not to buy, or limited-time offers, which make you feel like you have to take advantage of a special deal.
最后你保证自己有较短的交货期，很多雇主都喜欢这点因为他还有很多事情需要去当心而抽不出时间来管理你。
Finally, you’ve guaranteed me a fast turn around time, which I like because I have 100 other things to worry about and don’t have time to micro manage you.
我为自己告诉她们的以下内容而倍感羞耻：她们的确应当为提出控告而当心，因为她们的担心绝非玩笑。
I am ashamed of what I tell them: that they should indeed worry about making an accusation because what they fear is likely to come true.
公司最起码能做的是当心自己的IT部门——如果你要解雇某人，请尽快。
The least companies can do is to keep a careful watch on the IT department-and, if you're going to sack somebody from that team, do so immediately.
眼干、口干、鼻干……当你感觉自己全身皮肤腺体似乎都处于“干涸”状态时，可要当心干燥综合征来袭。
Dry eyes, dry mouth, nose stem...... When you feel that they seem to have skin glands in the "dry" state, you had better beware incoming Sjogren's syndrome.
我们由自己的想法形塑；我们变成自己所想的。当心智纯净时，喜悦像影子一样跟随永不离开。
We are shaped by our thoughts; we become what we think. When the mind is pure, joy follows like a shadow that never leaves.
我还记得，我总是在回家前就吃完了自己的那份，而姑妈就会叮嘱我当心肚子痛。
I remembered I always finished eating my share before we went home and my aunt always warned I must be had a stomachache.
我答应过自己？我也公开地说过多次？当心理的挑战逐渐弱时，我将会退出。
I promised myself? And I have said many times publicly? That when the mental challenge began to fade, I would leave.
老头儿蹒跚地走在前面；他自己下台阶很不方便，却警告她要当心些。
The old man limped on before, and warning her of the downward step, which he achieved himself with no small difficulty.
当心脏病发作时感到自己的胃部不适或想吐并不寻常。
It's not uncommon for people to feel sick to their stomach or throw up during a heart attack.
当心你的反应能力会因酒精或药物的影响下降，外出约会时保持自己的控制力。
Be aware of your decreased ability to react under the influence of alcohol or drugs and keep yourself in control when out for a date.
为了检验这些味道，狗狗会去舔自己的鼻子。当心爱的狗狗嗅到气味时，爱狗之人对它们以上的举止一定不会陌生。
In order to sample this no-doubt delectable melange, a dog will then proceed to lick its nose-a behaviour dog lovers will no doubt have noticed when their precious pup picks up a scent.
当心愤怒，远离愤怒，专心做最好的自己，你一定会成为赢家。
Take note of the anger, let it go, put your focus on being your best, and you'll surely emerge as a winner.
我记得自己怀孕时，吃东西的时候是多么当心。之后在教她如何安全穿过马路时，又是多么耐心。
I remember how carefully I ate when I was pregnant, how patiently I taught my daughter how to cross a street safely.
但是，您要当心别让自己掉进就为了要拿高分而压迫孩子去努力的囹圄之中。
But be careful not to fall into the trap of pressuring your child into doing things 2 solely to get a high grade.
但是，您要当心别让自己掉进就为了要拿高分而压迫孩子去努力的囹圄之中。
But be careful not to fall into the trap of pressuring your child into doing things 2 solely to get a high grade.
应用推荐