我的团队正在设计一个香料自动售货机。
在这个活动中，人们聚集在一起，谈论天气、交通堵塞、自动售货机的声音以及其他令人昏昏欲睡的话题。
At this event, people flocked to talks about weather , traffic jams and vending machine sounds, among other sleep-inducing topics.
这项技术依赖于嵌入在每个手机中的微型计算机芯片，它可以与商店、火车站和自动售货机中的读取器进行无现金支付。
The technology relies on a tiny computer chip, embedded in each cell phone, which communicates with a reader-device at stores, train stations and vending machines for cashless payments.
超过11000自动售货机已经安装在10个州。
Over 11, 000 vending machines have been installed in 10 states.
我以后的房子将不会有厨房---只有自动售货机。
My next house will have no kitchen --- just vending machines.
日本有550万台自动售货机，验钞机和游戏机。
Japan has more than 5.5 million vending machines, note validators and game-playing machines.
此接口控制自动售货机的开启和关闭，如图1所示。
This interface controls powering the vending machine on and off, as shown in Figure 1.
这台自动售货机并没有传奇般的让我想成为一个企业家。
The vending machine didn't magically make me want to be an entrepreneur.
那么如何制造一个不需要每个礼拜都去维修自动售货机？
So how do you create a vending machine that doesn't require repair staff tending to it every other week?
我们将介绍在构建和扩展自动售货机时，如何在编辑器中表示状态机。
We will show how the state machine is represented in the editor as we build and extend the vending machine.
而且，使用自动售货机时，员工们还需先扫描胸卡，再选择所需配件。
The new vending machines also require all employees to swipe their badge before making a selection.
例如，自动售货机必须确保客户投进了足够的钱币，才会分发请求的产品。
For example, the vending machine must ensure that the customer has deposited enough money before the requested product can be dispensed.
我们创建了一个基本的自动售货机，并使用BPC浏览器对其进行了测试。
We created a basic vending machine and tested it using the BPC Explorer.
在一些国家，如美国，软饮料公司贿赂学校以让其在学校里安装自动售货机。
In some countries, such as America, soft-drinks companies bribe schools to let them install vending machines.
当您的想法偏离你的办公桌转到自动售货机，可以是饥饿或无聊还是和老板生气。
When your mind strays from your desk to the vending machine, it could be hunger or it could be boredom or irritation with your boss.
我不得不说，对我而言，销售金条的自动售货机看上去像是相当充满泡沫的行为。
A vending machine that sells gold bars looks like pretty bubbly behaviour to me, I have to say.
“你甚至多没有警觉到你的饮食不健康，”他说，补充说他开始依赖自动售货机。
"You're not even mindful that you're not eating healthy," he said, adding that he started relying on vending machines.
德国公司在伦敦西部的维斯特·菲尔德购物中心推出英国第一台黄金自动售货机。
German firm unveils the UK's first gold vending machine in the Westfield shopping centre in west London.
学校、机构和工作场所不应当提供不健康的食品，例如在自动售货机里。
Unhealthy food should not be available in schools, institutions and workplaces, for instance in vending machines.
无接触式信用卡的出现似乎使情况有所改变，因为有些自动售货机的输入口拒绝现金。
Though the advent of RFID-enabled contactless credit cards seems to be changing that, as there are some outlets including vending machines that are refusing cash.
在本系列的后续文章中，我们将对自动售货机进行扩展，使其能够收取钱币并分发产品。
In the forthcoming articles in this series, we extend the vending machine so that it collects money and dispenses products.
比如说自动出纳机，自助结账，自动售货机以及计算机(如电子邮件，即时传讯等)。
ATM's, self checkouts, vending machines, and computers (email, instant messaging etc...).
过去几个小时中，我唯一回答了“是”的问题是：“你想从自动售货机买听健怡可乐吗？”
The only question that I have answered yes to in the last few hours was "Would you like a Diet Coke from the vending machine?"
衣服是由一名日本服装制造设计的，目的是让日本妇女躲避可能的袭击者而伪装成自动售货机。
This dress, designed by a Japanese dress maker is designed to allow Japanese women to disguise themselves as vending machines to hide from possible attackers.
也有人或抽烟休息，或到自动售货机买东西，或在出入办公室时在同事的办公室停下来进行一番闲聊。
Others take cigarette breaks, head to the vending machines, or stop by a co-worker's office for chit-chat as they make their way through the office.
我和他打了7年交道，今天在讨论自动售货机问题时，他突然在来信的末尾加了一个笑脸。
I've been dealing with him for seven years. All of a sudden, while we're discussing problems with a vendor, he's signing off with these smiling or winking faces.
我和他打了7年交道，今天在讨论自动售货机问题时，他突然在来信的末尾加了一个笑脸。
I've been dealing with him for seven years. All of a sudden, while we're discussing problems with a vendor, he's signing off with these smiling or winking faces.
应用推荐