一旦新目标自动启动，你才会开始下一个目标。
Once that new goal is on autopilot, only then do you start on your next goal.
Cargo：自动启动和停止容器。
部署应用程序后，将自动启动入站轮询。
The inbound polling automatically starts after the application deploys.
该DTP服务将在首选实例上自动启动。
The DTP service will start automatically on the preferred instance.
自动启动应用程序服务器。
我们也需要配置网络内控制开机时自动启动。
We also need to configure that web content control will be started automatically when the system start.
执行组在创建后将自动启动。
Once the execution group has been created, it starts automatically.
inetd守护进程在每次系统启动时自动启动。
The inetd daemon starts automatically each time the system starts.
您是否正在思考确保LVS配置在引导时自动启动？
Are you now thinking of ensuring that the LVS configuration starts automatically at boot?
当您双击XML文件时，XML编辑器自动启动。
The XML editor automatically launches when you double-click an XML file.
对卷组执行varyonvg，禁用在挂载时自动启动。
在完成发布之后，还将自动启动服务器server1。
After the publishing is done, the server server1 will also be started automatically.
要自动启动quoromd，将其添加到inetd中。
这些线程是由CSLD任务自动启动的，并且并行地运行。
The threads are automatically started by the CSLD task and will run in parallel.
iPhone模拟器会自动启动您的应用程序。
注意：NFS服务被设置为在初始级别3和5中自动启动。
Note: NFS service is set to start automatically in init levels 3 and 5.
接受服务条款并完成安装之后，Uptrack自动启动。
After you accept the terms of service and the installation finishes, Uptrack launches automatically.
除非修改了DB2配置，否则DB 2在安装之后将自动启动。
Unless the DB2 configuration is altered, then DB2 will automatically start after installation.
若未改动DB2的配置，安装后DB 2将自动启动。
Unless the DB2 configuration is altered, DB2 automatically starts after installation.
这确保了，如果VM重启，所有服务将自动启动并可访问。
This ensures that if a VM is rebooted, it will come back up with all the services started up and accessible automatically.
不过，在数据库重启时，该DTP服务不会自动启动。
However, on a database restart, the DTP service will not start automatically. You can start the DTP service using this command.
如果想要服务在操作系统启动或第一次调用时自动启动，输入1。
Enter 1 if you want this service to automatically start when the operating system starts or when the service is called for the first time.
使用下面的代码确保这个heartbeat自动启动。
Make sure the heartbeat starts automatically with this code.
如果你被提示将自动启动配置更改为你的工作空间路径，点击Yes。
If you are prompted to change the auto launch configuration to your workspace path, click Yes.
为了清空数据库，程序使用一个无状态会话bean自动启动CMT。
To clear the database, the program USES a stateless session bean that automatically starts CMTs.
备忘单允许您自动启动新的项目向导，而不是由用户手动启动。
Cheat sheets allow you to launch your new project wizard automatically, instead of having the user do it manually.
注意：与许多其他Firefox扩展不同，YSlow不会自动启动。
Note: Unlike many other Firefox extensions, YSlow does not start automatically.
通过这种设置，适配器可以自动启动，电脑重启时您就不需要再次登录了。
With this setting, the adapter can start automatically when the computer restarts without requiring login.
默认情况下，除非明确要求不自动启动，否则DB 2将在安装后自动启动。
By default, DB2 will automatically start after installation unless you request it not to automatically start.
模板整合项目配置向导会自动启动，并且通过几个步骤引导您自定义项目。
The Template Integration Project Configuration wizard starts automatically and guides you through the steps to customize a project.
应用推荐